自动翻译所用的语言
In the gently rolling hills of the Roero wine region close to Asti, with breathtaking views of the Alps, a spacious, completely restored Piemontese farmhouse set in a 3000 sq meter fenced garden. Restored in the 90's, the house features pleasant outdoor spaces like porticos, a large covered terrace that links the indoor and outdoor spaces. The house spreads over two floors and an inground cellar and features: on the ground floor a spacious entrance hall with fireplace, a living room, a kitchen with attached dinign room, a study, a bedroom, two bathrooms and a laundry room; on the first floor three bedrooms, a large study and sitting room with fireplace opening onto a covered terrace with beatufil mountain views, a bathroom. The house is equipped with modern utilities including central vacuum cleaning. Located just 8 kms from lively Asti and less than 7 kms from the nearest motorway exit, this property will allow you to savour all the pleasures of country life without giving up the conveniences offered by a city. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Nella campagna del Roero, a breve distanza da Asti e con vista incontrastata sull'arco alpino, un'ampia cascina ristrutturata con cura e circondata da un giardino cintato di 3000 mq. Riattata e ammodernata negli anni 90, la casa propone piacevoli spazi esterni comunicanti direttamente con gli interni: un portico al piano terra e un grande terrazzo coperto al primo piano. La casa si sviluppa su due piani più una cantina interrata e comprende: al P.T. un ampio ingresso con camino, soggiorno, cucina con annessa zona pranzo, disimpegno, uno studio e una camera, due bagni e una lavanderia; al primo piano tre camere da letto e una grande camera-studio con camino, un bagno. La casa dispone di un impianto di aspirazione centralizzato. Ubicata a soli 8 km dal centro di Asti e poco più si 7 km dall'uscita dall'uscita dell'autostrada, la casa permette una vita nella quiete della campagna con tutti i servizi e le comodità a portata di mano. info@piemontehouses.com - +39 017370325
In der Roero-Region westlich von Asti, mit ungestörter Weitsicht bis zu den Alpen, ein in den frühen 90. Jahren von Grund auf renoviertes und erweitertes Landhaus auf einem 3000 m2 grossen, eingezäunten Grundstück. Das weitläufige Haus wird heute als Einfamilienhaus genutzt, eignet sich aber auch als Wohnsitz für 2 Familien. Im Erdgeschoss eine geräumiges Eingang mit Kamin und Treppe yum 1.Stock. Links von Eingang befindet sich das Wohnzimmer, rechts davon ein Abstelllraum sowie ein grosser Wäscheraum. Geradeaus ein lichte Küche mit Esszimmer. Darüeber hinaus sind im EG. 2 Schlazimmer und ein Bad. Im ersten Stock des Hauses befinden sich 3 geräumige Schlafzimmer und ein Bad, sowie ein grosser Arbeitsraum mit Zugang zur überdachten, nacht Westen in Richtung der Alpen blickenden Terrasse. Das Haus liegt nur 8 km vom Autobahnanschluss in Asti entfernt, Turin erreicht man in weniger als einer Stunde, Mailand in 1,5 Stunden Autofahrt. info@piemontehouses.com - +39 017370325
