Designed by Danish architect Mette Rødtnes, this villa combines traditional Piedmontese craftsmanship with modern Scandinavian design. Located in the Bormida Valley, the property integrates with the surrounding nature, using materials such as stone, terracotta, and wood, enhanced by large windows that create a light-filled atmosphere.
The main spaces flow harmoniously, thanks to a central dining area and a kitchen that opens onto a terrace with panoramic views. The cozy living room, with leather furnishings and a fireplace, adds intimacy.
Upstairs, the master bedroom has a private bathroom and panoramic views, while three double bedrooms share an elegant bathroom. The lower floor includes a multifunctional room, a technical room and a wine cellar.
The villa is surrounded by a garden with a panoramic swimming pool, perfect for relaxing. The exterior is clad in stone recovered from the original farmhouse, with a terracotta tile roof. The interior, with terracotta floors and exposed beams, is finished with local materials, such as Serena stone and oak wood.
With its thoughtful design, fine finishes, swimming pool and breathtaking views, this villa is a retreat in the tranquil region of the Langa Astigiana, a UNESCO heritage site. Roccaverano, the highest village in the area, offers rich food and wine culture and spectacular views, and is located less than two hours from Milan, Turin, and Genoa.
自动翻译所用的语言
Progettata dall'architetto danese Mette Rødtnes, questa villa combina l'artigianato tradizionale piemontese con il design moderno scandinavo. Situata nella Valle Bormida, la proprietà si integra con la natura circostante, utilizzando materiali come pietra, terracotta e legno, arricchiti da ampie vetrate che creano un'atmosfera luminosa.
Gli spazi principali fluiscono armoniosamente, grazie a una zona pranzo centrale e a una cucina che si apre su una terrazza con vista panoramica. Il soggiorno accogliente, con arredi in pelle e camino, aggiunge intimità.
Al piano superiore, la camera padronale ha un bagno privato e viste panoramiche, mentre tre camere matrimoniali condividono un elegante bagno. Il piano inferiore comprende una stanza multifunzionale, un locale tecnico e una cantina.
La villa è circondata da un giardino con una piscina panoramica, perfetta per rilassarsi. L'esterno è rivestito in pietra recuperata dal casale originale, con tetto in tegole di terracotta. Gli interni, con pavimenti in terracotta e travi a vista, sono rifiniti con materiali locali, come la pietra Serena e il legno di quercia.
Con il suo design curato, le finiture di pregio, la piscina e le viste mozzafiato, questa villa è un rifugio nella tranquilla regione della Langa Astigiana, patrimonio UNESCO. Roccaverano, il borgo più alto della zona, offre una ricca cultura enogastronomica e viste spettacolari, ed è situata a meno di due ore da Milano, Torino e Genova.
Conçue par l'architecte danoise Mette Rødtnes, cette villa allie l'artisanat piémontais traditionnel au design scandinave moderne. Située dans la vallée de la Bormida, la propriété s'intègre à la nature environnante en utilisant des matériaux tels que la pierre, la terre cuite et le bois, rehaussés par de grandes fenêtres qui créent une atmosphère lumineuse.
Les espaces principaux se succèdent harmonieusement, grâce à une salle à manger centrale et à une cuisine qui s'ouvre sur une terrasse offrant des vues panoramiques. Le salon confortable, avec son mobilier en cuir et sa cheminée, ajoute à l'intimité.
À l'étage, la chambre principale dispose d'une salle de bains privée et de vues panoramiques, tandis que trois chambres doubles se partagent une élégante salle de bains. L'étage inférieur comprend une salle multifonctionnelle, un local technique et une cave à vin.
La villa est entourée d'un jardin avec une piscine panoramique, idéale pour se détendre. L'extérieur est revêtu de pierres récupérées dans la ferme d'origine, avec un toit en tuiles de terre cuite. L'intérieur, avec ses sols en terre cuite et ses poutres apparentes, est fini avec des matériaux locaux, tels que la pierre Serena et le bois de chêne.
Avec sa conception réfléchie, ses finitions raffinées, sa piscine et ses vues à couper le souffle, cette villa est un lieu de retraite dans la région tranquille des Langa Astigiana, classée au patrimoine de l'UNESCO. Roccaverano, le plus haut village de la région, offre une culture gastronomique et vinicole riche et des vues spectaculaires. Il est situé à moins de deux heures de Milan, Turin et Gênes.
