At the top of the historic center of Pino d'Asti (at the highest point like the castle!) large village house with private fenced courtyard and hilly land behind. The building includes several portions: an independent house to renovate, a rustic composed of stable and recoverable barn, a habitable portion with panoramic view of the hills and surrounding villages.
The location is very particular, totally private and extremely reassuring: the property is practically nestled at the end of the historic road that winds through the town and ends there.
Pino d'Asti is an ancient village crystallized in time, a small community attentive to mutual needs and to the safety protected by being off the main routes...but a few minutes from Castelnuovo Don Bosco and Cocconato and half an hour from Turin.
A romantic path in the greenery, among the vineyards, allows you to reach the nearby magnificent Vezzolano Abbey, a jewel of Piedmontese Romanesque architecture: visiting it on weekdays, wandering respectfully in the cloister, is a privilege whose memory remains fixed in your memory.
Origin: 1900; Last renovation: 1980; Floors: two; Garage: yes; Space for swimming pool: yes; Unconsolidated land: 36,927 sq m; Private courtyard.
自动翻译所用的语言
Alla sommità del centro storico di Pino d'Asti (nel punto più alto come il castello!) grande casa di borgo con corte privata cintata e terreno collinare retrostante. L'edificio comprende più porzioni: un'abitazione indipendente da ristrutturare, un rustico composto di stalla e fienile recuperabile, una porzione abitabile dotata di affaccio panoramico sui colli e sui paesi circostanti.
La posizione è molto particolare, totalmente privata ed estremamente rassicurante: la proprietà è praticamente incastonata alla fine della stradina storica che serpeggiando attraversa il paese e lì si interrompe.
Pino d'Asti è un borgo antico cristallizzato nel tempo, una piccola comunità attenta alle esigenze reciproche e alla sicurezza protetta dall'essere fuori dalle traiettorie principali...ma a pochi minuti da Castelnuovo Don Bosco e da Cocconato e a mezz'ora da Torino.
Un romantico percorso nel verde, fra i vigneti, consente di raggiungere la vicina magnifica Abbazia di Vezzolano, gioiello dell'architettura romanica piemontese: visitarla nei giorni feriali, aggirarsi con rispetto nel chiostro, è un privilegio il cui ricordo si fissa nella memoria.
Origine: 1900;
Ultima ristrutturazione: 1980;
Piani: due;
Garage: sì;
Posto per piscina sì;
Terreni non accorpati: 36.927 mq.;
Cortile privato.
An der Spitze des historischen Zentrums von Pino d'Asti (am höchsten Punkt wie der Burg!) großes Dorfhaus mit privatem eingezäuntem Innenhof und hügeligem Land dahinter. Das Gebäude besteht aus mehreren Teilen: einem zu renovierenden unabhängigen Haus, einem rustikalen Haus bestehend aus einem Stall und einer wiederherstellbaren Scheune, einem bewohnbaren Teil mit Panoramablick auf die umliegenden Hügel und Dörfer.
Die Lage ist ganz besonders, völlig privat und äußerst beruhigend: Das Anwesen liegt praktisch am Ende der historischen Straße, die sich durch die Stadt schlängelt und dort endet.
Pino d'Asti ist ein altes, in der Zeit entstandenes Dorf, eine kleine Gemeinde, die auf gegenseitige Bedürfnisse und Sicherheit achtet und dadurch geschützt ist, dass sie abseits der Hauptverkehrsstraßen liegt ... aber nur wenige Minuten von Castelnuovo Don Bosco und Cocconato und eine halbe Stunde von Turin entfernt.
Über einen romantischen Weg durch das Grün zwischen den Weinbergen gelangen Sie zur nahegelegenen prächtigen Abtei von Vezzolano, einem Juwel der piemontesischen romanischen Architektur: Sie an Wochentagen zu besuchen und respektvoll durch den Kreuzgang zu schlendern, ist ein Privileg, das Ihnen in Erinnerung bleibt .
Herkunft: 1900; Letzte Renovierung: 1980; Etagen: zwei; Garage: ja; Platz für Schwimmbad ja; Nicht zusammengelegtes Grundstück: 36.927 m2;
Au sommet du centre historique de Pino d'Asti (au point culminant comme le château !) grande maison de village avec cour privée clôturée et terrain vallonné derrière. La bâtisse comprend plusieurs parties : une maison indépendante à rénover, une maison rustique composée d'une écurie et d'une grange récupérable, une partie habitable avec une vue panoramique sur les collines et villages environnants.
L'emplacement est très particulier, totalement privé et extrêmement sécurisant : la propriété est pratiquement située au bout de la route historique qui serpente à travers la ville et s'y termine.
Pino d'Asti est un ancien village cristallisé dans le temps, une petite communauté attentive aux besoins mutuels et à la sécurité protégée par le fait d'être en dehors des principales trajectoires... mais à seulement quelques minutes de Castelnuovo Don Bosco et Cocconato et à une demi-heure de Turin.
Un sentier romantique à travers la verdure, au milieu des vignes, permet de rejoindre à proximité la magnifique abbaye de Vezzolano, joyau de l'architecture romane piémontaise : la visiter en semaine, se promener avec respect dans le cloître, est un privilège dont le souvenir reste gravé dans votre mémoire. .
Origine : 1900 ; Dernière rénovation : 1980 ; Étages : deux ; Garage : oui ; Espace pour piscine oui ; Terrain non fusionné : 36 927 m2 ;
En lo alto del centro histórico de Pino d'Asti (¡en el punto más alto como el castillo!), gran casa de pueblo con patio privado vallado y terreno montañoso detrás. El edificio incluye varias partes: una casa independiente para renovar, una casa rústica que consta de establo y granero recuperable, una parte habitable con una vista panorámica de las colinas y pueblos circundantes.
La ubicación es muy particular, totalmente privada y muy tranquilizadora: la propiedad está prácticamente situada al final de la carretera histórica que atraviesa la ciudad y termina allí.
Pino d'Asti es un antiguo pueblo cristalizado en el tiempo, una pequeña comunidad atenta a las necesidades mutuas y a la seguridad protegida por estar fuera de las principales trayectorias... pero a sólo unos minutos de Castelnuovo Don Bosco y Cocconato y a media hora de Turín.
Un romántico camino entre el verdor, entre viñedos, permite llegar a la cercana y magnífica Abadía de Vezzolano, una joya de la arquitectura románica piamontesa: visitarla entre semana, pasear con respeto por el claustro, es un privilegio cuyo recuerdo está grabado en la memoria. .
Origen: 1900; Última renovación: 1980; Pisos: dos; Garaje: sí; Espacio para piscina sí; Terreno no edificado: 36.927 m2;
No topo do centro histórico de Pino d'Asti (no ponto mais alto como o castelo!) grande casa de aldeia com pátio privado cercado e terreno montanhoso atrás. O edifício inclui várias parcelas: uma casa independente a recuperar, uma casa rústica composta por cavalariça e celeiro recuperável, uma parcela habitável com vista panorâmica para a serra e aldeias envolventes.
A localização é muito particular, totalmente privada e extremamente tranquilizadora: a propriedade está praticamente inserida no final da estrada histórica que atravessa a vila e aí termina.
Pino d'Asti é uma antiga aldeia cristalizada no tempo, uma pequena comunidade atenta às necessidades mútuas e à segurança protegida por estar fora das principais trajetórias...mas a poucos minutos de Castelnuovo Don Bosco e Cocconato e a meia hora de Torino.
Um caminho romântico pelo verde, entre os vinhedos, permite chegar à vizinha magnífica Abadia de Vezzolano, uma joia da arquitetura românica piemontesa: visitá-la durante a semana, passear com respeito pelo claustro, é um privilégio cuja memória está gravada na sua memória. .
Origem: 1900; Última reforma: 1980; Pisos: dois; Garagem: sim; Espaço para piscina sim; Terreno não fundido: 36.927 m2;
