自动翻译所用的语言
Here we enter the realm of History!
The New Castle of Incisa is a historic building that has its roots in a medieval castle built right before the year 1000, set in the very center of the ancient hilltop village which overlooks the valley close to Nizza Monferrato.
The castle itself, witness to multiple changes of fortune, repeated conquests that mark the history of the Monferrato, destructions and reconstructions, has accompanied the history of the noble family of the Marquis of Incisa, a noble house whose power was at its peak between the 12th and the 14th century when it participated actively in the power struggles between the main noble families like the Monferrato, the Savoia and the Visconti.
The castle owes its current appearance to a far-reaching reconstruction undertaken in the early 1900’s in the then popular Neogothic style, while still preserving many anterior architectural features, among them traces of the original Medieval tower which can still be made out on the hilltop which is part of the property’s park.
The New Castle of Incisa is built around a courtyard which is enclosed on three sides by the castle’s wings and on its fourth side by an impressive wall which consolidates the slope of the hill which contains the estate’s large park.
The castle spreads over two floors connected by two internal staircases and a large cellar. Each floor consists of a series of communicating rooms.
The rooms, which number in total 26, exhibit alternatively precious vaulted, coffered and frescoed ceilings. Almost all the floors are original, made mostly of cement tiles arranged in varying designs.
The masonry and the roofs are in good condition. Obviously, the utilities are in need of updating and adapting to the uses which the property will be put to. One of the side wings is topped by a crenelated tower with truly stunning landscape views.
The land which spreads over 3 hectares at the edge of the village was previously cultivated as a vineyard, wine production having been and still being the pride of the area. We consider this property to be a unique opportunity to invest in a historic monument in an area which is attracting growing international attention thanks among others to its inclusion in a UNESCO world heritage area. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Qui si entra nella Storia.
Il Castello Nuovo di Incisa è un edificio storico che trae le sue origini da un castello medievale, edificato poco prima dell’anno 1000, situato al centro di un antico borgo, sulla cima di una collina che domina la valle, a pochi chilometri da Nizza Monferrato.
Il Castello, testimone di molteplici vicissitudini e varie conquiste succedutesi in questa parte di Monferrato, oggetto di varie distruzioni e ricostruzioni, ha accompagnato per secoli la storia dei Marchesi di Incisa, casato molto potente tra i secoli XII al XIV, periodo in cui furono attori significativi delle contese di potere tra le varie signorie dominanti di quell’epoca, come i Monferrato, i Savoia e i Visconti.
Il Castello, come si presenta oggi, è un edificio neogotico, in buona parte ricostruito agli inizi del ‘900, ma in cui sono ancora presenti testimonianze architettoniche precedenti e, in particolare, tracce della torre dell’antico castello Medievale, ancora presenti e visibili sulla sommità della collina compresa nel parco di proprietà.
Il Castello Nuovo di Incisa si sviluppa attorno ad una corte, racchiusa da tre lati da fabbricati abitativi e da un lato da un imponente muraglione che sostiene la parte superiore della collina, in cui si estende il parco di proprietà.
Il fabbricato è elevato a due piani fuori terra collegati da due scale interne ed una grande cantina. Si presenta a ciascun piano con un ordine di vani in sequenza.
I vani, in tutto 26, presentano pregevoli soffitti a volta, o a cassettoni o affrescati. I pavimenti sono quasi tutti originali, per lo più in cementine con vari motivi.
Le strutture e il tetto sono in buono stato. Chiaramente sono necessari interventi sull’impiantistica, da aggiornare e da dimensionare in base alla destinazione d’uso che si vuol dare all’immobile.
Su uno dei due lati corti sorge una torre merlata, dalla sommità della quale si può godere un panorama mozzafiato.
Il terreno, che si estende per circa 3 ettari ai margini del borgo, un tempo era coltivato a vigna, che nei secoli passati ha rappresentato e ancora oggi rappresenta una eccellenza del territorio.
Riteniamo questa immobile una occasione unica per investire in un monumento rappresentativo della Storia di questo territorio, che sta vivendo un momento di crescente interesse grazie al suo inserimento nel Patrimonio dell’Umanità UNESCO. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Hier begegnet man der Geschichte!
Das Neue Schloss von Incisa ist ein historisches Gebäude dessen Ursprünge bis zu einer mittelalterlichen, kurz vor dem Jahr 1000 errichteten Burg zurückreichen, die den Ortskern und das Tal in der Nähe von Nizza Monferrato dominierte.
Das Schloss war Zeuge zahlreicher geschichtlicher Umwälzungen, die sich in diesem Teil des Monferrato ereigneten, es wurde mehrfach zerstört und wieder aufgebaut und begleitete über mehrere Jahrhunderte die Geschicke des zwischen dem 12. Und dem 14. Jahrhundert mächtigen Adelsgeschlechts der Marquis von Incisa, die mit den Familien der Monferrato, der Savoia und der Visconti um die Vorherrschaft in der Region wetteiferten.
Das heutige Erscheinungsbild des Schlosses ist klar neugotisch und geht auf einen am Anfang des 20. Jahrhunderts erfolgten Umbau, der allerdings zahlreiche frühere Baumerkmale und Details hat überleben lassen, darunter die Spuren des Turms der mittelterlichen Burg, die auf der zum Schlosspark gehörenden Hügelkuppe zu sehen sind.
Das Neue Schloss von Incisa umschließt einen Innenhof, der auf drei Seiten von den Flügeln des Gebäudes begrenzt und auf einer Seite von einer mächtigen Mauer eingeschlossen wird, die den Hügelhang festigt, wo sich der Schlosspark findet.
Das Gebäude erstreckt sich über zwei, von zwei Treppenhäusern verbundenen Etagen und ein Untergeschoss. Die beiden Etagen enthalten aufeinanderfolgende, kommunizierende Zimmer. Insgesamt gibt es 26 Zimmer, jeweils mit wertvollen Gewölben, Kassettendecken und Deckenmalereien. Die Fußböden sind fast alle original mit Zementfliesen in verschiedenen Mustern.
Die Bausubstanz und das Dach sind in gutem Zustand. Eine Modernisierung der Medien ist selbstverständlich angebracht, auch um sie je nach der Nutzungsart der Immobilie dem neuen Bedarf anzupassen.
Über einem der kürzeren Gebäudeflügel erhebt sich ein mit Zinnen versehener Turm mit einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft.
Das 3 Hektar messende Grundstück beginnt am Rande des Ortes und wurde seinerzeit für Weinanbau genutzt, der seit Jahrhunderten und bis heute zu den wichtigsten Zweigen der lokalen Wirtschaft gehört.
Wir sind überzeugt, dass diese Immobilie eine einmalige Gelegenheit darstellt, um ein repräsentatives Denkmal der Geschichte zu erwerben in einer Region, die sich dank ihrer Zugehörigkeit zum UNESCO Weltkulturerbe der piemontesischen Weinlandschaften immer größerer Beliebtheit als Reiseziel erfreut. info@piemontehouses.com - +39 017370325