Charming renovated farmhouse in the village
Immersed in the greenery of Incisa Scapaccino, a small village a short distance from the more famous town of Nizza Monferrato, this charming fully renovated farmhouse has everything you need to make you feel warmly welcomed: the typical brick vaulted ceilings, wooden beadboard ceilings, parquet floors, and the inviting fireplace in the living room, which makes it cozy, as well as the pleasant porch with an oven and barbecue area to enjoy with family and friends. The property, of an ideal size for easy management and maintenance, is spread over two floors. On the ground floor, the entrance opens directly into the open-plan living room, which overlooks the country-chic kitchen, a spacious bathroom with a tub, a storage room with a hallway connected to the garage, and the staircase leading to the sleeping area. On the first floor, a long hallway leads to four double bedrooms, a bathroom with a shower, a laundry room, and a large covered terrace that offers a panoramic view of the village of Borgo Villa, the historic part of Incisa. The land, about 1,300 square meters, lies flat in front of the house and includes a large above-ground pool, with the possibility of creating an in-ground version. Situated in a UNESCO area, this property blends character restoration, a strategic location, spaciousness, and the possibility to be lived in immediately: an extraordinary mix, ideal for those who love nature and tranquility without sacrificing the convenience of nearby services. The residential area of Incisa Scapaccino consists of three separate parts; the oldest is called Borgo Villa and lies on the hill overlooking the valley below. Access is through the gate “Porta di Valcalzara” of the 15th century; the old town centre consists of the buildings which are close to the castle going back to the 12th century, of which ruins of parts of the old walls and the tower remain. Incisa is in the Monferrato area, famous for its vineyards and its wine production appreciated in the whole world; many local events are related to the wine production and in the month of July , during the historical re-enactment of the conquest of the old castle by William IX, Marquess of Monferrat, locals and visitors can follow the story of the siege and at the same time enjoy the gastronomy and the wines of the region. Very renowned is the sanctuary of Virgo Fidelis, patroness of the Carabinieri and named after a Carabinieri who was born in Incisa and was granted the Medal of Honor of the Carabinieri. Incisa is only a few minutes away from Nizza Monferrato and Canelli. Asti and the Langa region are within a a short drive. A perfect place for lovers of history, culture and good food and wine.
自动翻译所用的语言
Incantevole cascina ristrutturata nel borgo
Immersa nel verde di Incisa Scapaccino, un piccolo paese a breve distanza dalla più famosa cittadina di Nizza Monferrato, la cascina completamente ristrutturata ha tutto quello che serve per farti sentire accolto a braccia aperte: le tipiche voltine in mattoni, soffitti in perlinato di legno, il pavimento a parquet, il suggestivo camino della sala che la rende accogliente, il piacevole portico con forno e zona barbecue da utilizzare con famiglia e amici. La proprietà, di dimensioni ideali per una facile gestione e manutenzione, si sviluppa su due piani. Al piano terra, l'ingresso direttamente nel salone open space su cui si affaccia la cucina country chic, un ampio bagno con vasca, il ripostiglio con disimpegno collegato al box auto, e la scala che conduce alla zona notte. Al primo piano un lungo corridoio introduce alle quattro camere doppie, al bagno con doccia, al vano lavanderia e alla ampia terrazza coperta che gode della vista panoramica del paese di Borgo Villa, la parte storica del borgo di Incisa. Il terreno, di circa 1.300 mq, in piano di fronte alla casa, ospita un’ampia piscina fuori terra, ma può essere realizzata anche la versione interrata. Zona Unesco, recupero di sapore, posizione strategica, ampi spazi, possibilità di essere vissuta da subito: un mix straordinario che rende questa proprietà ideale per chi ama la natura e la tranquillità, senza rinunciare alla disponibilità di tutti i servizi nelle vicinanze. Il centro abitato di Incisa Scapaccino è formato da tre frazioni, il nucleo più antico è Borgo Villa che si trova sulla collina che domina la valle, e al quale si accede attraverso la porta quattrocentesca di Valcalzara, il centro storico del borgo è formato da edifici sorti a ridosso dell’antico castello fin dal XII secolo ,del quale oggi restano alcuni resti delle antiche mura e della torre. Incisa si trova nella zona del Monferrato famosa per i suoi vigneti e per la tanto apprezzata produzione vinicola, vede numerose manifestazioni legate all’enogastronomia e nel mese di luglio si tiene la rievocazione della conquista da parte di Guglielmo IX Marchese del Monferrato dell’antico castello, si può seguire così la storia dell’assedio e contemporaneamente approfittare delle delizie enogastronomiche del territorio. Molto rinomato è il santuario della Virgo Fidelis, protettrice dell’arma dei Carabinieri intitolato ad un militare dell’Arma nativo di Incisa, prima medaglia d’oro al valor militare del corpo dei Carabinieri Incisa è collocata a pochi minuti da Nizza Monferrato, e da Canelli, si possono raggiungere facilmente Asti e la Langa. Insomma, e ‘un luogo ideale per chi ama la storia, la cultura e il buon ristoro.
Charmantes renoviertes Bauernhaus im Dorf
Eingebettet im Grünen von Incisa Scapaccino, einem kleinen Dorf in der Nähe der bekannteren Stadt Nizza Monferrato, bietet dieses charmante, vollständig renovierte Bauernhaus alles, was Sie brauchen, um sich herzlich willkommen zu fühlen: die typischen Gewölbedecken aus Ziegeln, Holzbalkendecken, Parkettböden und den einladenden Kamin im Wohnzimmer, der es gemütlich macht, sowie die angenehme Veranda mit einem Ofen und einem Grillplatz, um mit Familie und Freunden zu genießen. Die Immobilie hat eine ideale Größe für eine einfache Verwaltung und Instandhaltung und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gelangt man vom Eingang direkt in das offene Wohnzimmer mit Blick auf die Küche im Landhausstil, ein geräumiges Bad mit Wanne, einen Abstellraum mit einem Flur, der mit der Garage verbunden ist, und die Treppe, die zum Schlafbereich führt. Im ersten Stock führt ein langer Flur zu vier Doppelschlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche, einer Waschküche und einer großen überdachten Terrasse, die einen Panoramablick auf das Dorf Borgo Villa, den historischen Teil von Incisa, bietet. Das ca. 1.300 qm große Grundstück liegt flach vor dem Haus und verfügt über einen großen oberirdischen Pool, mit der Möglichkeit, eine unterirdische Version zu bauen. In einem UNESCO-Gebiet gelegen, verbindet dieses Anwesen die Restaurierung des Charakters, eine strategische Lage, Geräumigkeit und die Möglichkeit, sofort zu leben: eine außergewöhnliche Mischung, ideal für diejenigen, die die Natur und die Ruhe lieben, ohne auf die Annehmlichkeiten der nahe gelegenen Dienstleistungen zu verzichten. Die Ortschaft Incisa Scapaccino besteht aus drei Ortsteilen; durch das Tor Valcalzara aus dem 15. Jahrhundert gelangt man zum ältesten Teil, Borgo Villa, der sich oben auf dem Hügel befindet, der das Tal überblickt. Dieser alte Kern besteht aus Gebäuden die schon seit dem 12. Jahrhundert um die alte Burg herum gebaut wurden, von der heute nur noch Reste der alten Mauer und des Turms stehen geblieben sind. Incisa befindet sich in der Region Monferrato, die berühmt ist für ihre Weinberge und ihre weltbekannten Weine, und in der zahlreiche Veranstaltungen im Bereich Önogastronomie sowie im Monat Juli die historische Inszenierung der Eroberung der Burg durch Wilhelm IX, Marktgraf des Monferrat abgehalten werden. Hierbei kann der Besucher die Geschichte der Belagerung verfolgen und gleichzeitig die lokalen Spezialitäten und Weine verköstigen. Bekannt ist auch die Wallfahrtskirche Virgo Fidelis, Schutzherrin der Carabinieri, die nach einem ihrer Vertreter benannt wurde, der in Incisa geboren ist und mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet wurde. Incisa liegt wenige Minuten von Nizza Monferrato und von Canelli entfernt, und Asti und die Region Langhe sind leicht zu erreichen. Kurz, der ideale Ort für Liebhaber von Geschichte, Kultur und Speis und Trank.
