自动翻译所用的语言
In the UNESCO-listed vineyard landscapes of Monferrato Astigiano, near Grazzano Badoglio and Moncalvo, this prestigious wine estate offers 2,700 sqm of buildings within a single 20.20-hectare organic agricultural holding. The complex combines a carefully restored early 20th-century farmhouse, held by the same family over time, two recently built private villas and an elegant hospitality facility. It provides 12 en-suite bedrooms, 12 bathrooms, 54 rooms in total, refined tasting rooms with frescoed ceilings and exposed brick vaults, a bottle storage and ageing cellar, technical spaces, large agricultural machinery stores, double garages and outdoor parking for 10 cars. The villas feature high-quality wood and stone finishes, period fireplaces, reception rooms and expansive thermal-glazed windows opening onto the Alps and surrounding hills. Broad terraces and covered loggias provide year-round outdoor living. A 2,000 sqm park contains an infinity pool with stone solarium overlooking the vines and nearby Moncalvo. The productive estate includes 11 hectares of vineyards for registered Barbera d'Asti DOCG, Grignolino d'Asti DOC and Chardonnay Piemonte DOC labels, 4 hectares of hazelnut groves, 100 producing olive trees and 4.5 hectares of arable land and woodland. The sale includes the operating business, wine brands, equipment and agricultural vehicles, with scope to complete unused building portions for further residential accommodation. Asti is about 23.5 km away, while Turin, Milan and Genoa can be reached in around one hour by car.
Rif:17220
https://www.lionard.com/wine-estate-with-pool-in-monferrato.html
Nel paesaggio vitivinicolo UNESCO del Monferrato Astigiano, presso Grazzano Badoglio e Moncalvo, questa prestigiosa tenuta vitivinicola riunisce 2.700 mq di fabbricati in un compendio agricolo biologico di 20,20 ettari in corpo unico. Il complesso comprende una cascina storica dei primi del Novecento, restaurata con rigore e custodita dalla stessa famiglia nel tempo, due ville private di recente realizzazione e un’elegante struttura ricettiva. Dispone di 12 camere con bagno en-suite, 12 bagni, 54 locali complessivi, raffinate sale degustazione con soffitti affrescati e volte in mattone a vista, cantina per stoccaggio e invecchiamento, locali tecnici, ampi depositi per mezzi agricoli, garage doppi e posti auto esterni per 10 vetture. Le ville presentano finiture di alto livello in legno e pietra, caminetti d’epoca, saloni di rappresentanza e grandi vetrate termiche affacciate sulle Alpi e sulle colline. Terrazze ampie e logge coperte consentono di vivere gli esterni in ogni stagione. Nel parco di 2.000 mq si trova una piscina a sfioro con solarium in pietra, con vista sui filari e su Moncalvo. L’azienda include 11 ettari di vigneti per i marchi registrati Barbera d’Asti DOCG, Grignolino d’Asti DOC e Chardonnay Piemonte DOC, 4 ettari di noccioleti, 100 ulivi produttivi e 4,5 ettari di seminativi e boschi. La vendita comprende attività, marchi vinicoli, attrezzature e mezzi agricoli, con potenziale di ampliamento residenziale nelle porzioni inutilizzate. Asti dista circa 23,5 km; Torino, Milano e Genova sono raggiungibili in circa un’ora d’auto.
Rif:17220
https://www.lionard.com/it/prestigiosa-tenuta-vitivinicola-con-piscina-in-monferrato.html
