In the shadow of the panoramic tower that sweeps 360 ° over the Pianalto, up to the Alps, the extraordinary three-hectare secular park surrounds the castle of medieval origin, which belonged to the Savoy family, renovated over the centuries up to its current eighteenth / nineteenth-century courtly imprint. with consecrated chapel and guesthouse. The property also includes cottages and outbuildings to be restored. Lying on the rolling hills on the edge of the Roero, the castle is located 10 minutes from the Villanova exit in a strategic position at the crossroads between Turin, Alba and Asti, half an hour from the center of the Piedmontese capital as well as from the two capitals of food and wine tourism. The landing area for helicopters and light aircraft can be easily obtained. It has a clear receptive vocation and is placed under the protection of the Fine Arts. The property takes into consideration partial exchanges
自动翻译所用的语言
All'ombra della torre panoramica che spazia a 360° sul Pianalto, fino alla cinta delle Alpi, lo straordinario parco secolare di tre ettari circonda il castello di origine medioevale, appartenuto ai Savoia, nei secoli ristrutturato fino alla attuale impronta aulica sette/ottocentesca, con cappella consacrata e foresteria. La proprietà comprende anche rustici e dépendances da recuperare. Adagiato sulle dolci colline ai bordi del Roero, il castello è collocato a 10 minuti dal casello di Villanova in posizione strategica al crocevia fra Torino, Alba e Asti, mezz'ora così dal centro del capoluogo piemontese come dalle due capitali del turismo enogastronomico. E` agevolmente ricavabile l'area per atterraggio elicotteri e velivoli leggeri. Ha netta vocazione recettiva ed è posto sotto la protezione delle Belle Arti. La proprietà prende in considerazione parziali permute.
Im Schatten des Panoramaturms, der sich 360 ° über das Pianalto bis zu den Alpen erstreckt, umgibt der außergewöhnliche drei Hektar große weltliche Park die Burg mittelalterlichen Ursprungs, die der Familie Savoyen gehörte und im Laufe der Jahrhunderte bis zum 18. Jahrhundert renoviert wurde / Höfischer Abdruck aus dem 19. Jahrhundert mit geweihter Kapelle und Gästehaus. Das Anwesen umfasst auch Hütten und Nebengebäude, die geborgen werden müssen. Das Schloss liegt auf den sanften Hügeln am Rande des Roero, 10 Minuten vom Ausgang Villanova entfernt, in strategischer Lage an der Kreuzung zwischen Turin, Alba und Asti, eine halbe Stunde vom Zentrum der piemontesischen Hauptstadt sowie von die beiden Hauptstädte des Lebensmittel- und Weintourismus. Die Landefläche für Hubschrauber und Leichtflugzeuge ist leicht zu erreichen. Es hat eine klare aufnahmefähige Berufung und steht unter dem Schutz der Schönen Künste. Das Eigentum berücksichtigt teilweisen Austausch
A l'ombre de la tour panoramique qui balaie à 360 ° le Pianalto, jusqu'aux Alpes, l'extraordinaire parc séculaire de trois hectares entoure le château d'origine médiévale, qui appartenait à la famille savoyarde, rénové au fil des siècles jusqu'à son actuel XVIIIe. / Empreinte courtoise du XIXe siècle avec chapelle consacrée et maison d'hôtes. La propriété comprend également des gîtes et dépendances à récupérer. Situé sur les collines au bord du Roero, le château est situé à 10 minutes de la sortie Villanova dans une position stratégique au carrefour entre Turin, Alba et Asti, à une demi-heure du centre de la capitale piémontaise ainsi que de les deux capitales de l'notourisme et de la gastronomie. La zone d'atterrissage pour les hélicoptères et les avions légers peut être facilement obtenue. Il a une claire vocation réceptive et est placé sous la protection des Beaux-Arts. Le bien tient compte des échanges partiels
