Nestled between the hills of Monferrato and the Langhe, a UNESCO heritage site, this refined country house is located a few steps away from the picturesque village of Costigliole d'Asti, renowned for excellent wines and quality tourism. The property stands out for its panoramic position, framed by a large, well-kept garden and a splendid swimming pool.
On three levels, the manor house welcomes guests with an elegant hall on the ground floor, enriched by a fireplace and frescoed ceilings dating back to the early 20th century. The kitchen, with direct access to the garden, is spacious and bright. The floor is completed by a laundry room, a bathroom and a bedroom or study with en suite bathroom.
On the first floor, an elegant staircase leads to two large bedrooms and a well-finished bathroom. The beautifully renovated former barn, converted into an open-plan loft with large windows, offers a contemporary ambience that blends harmoniously with the rustic charm of the house.
On the upper floor are two further bedrooms and a bathroom, offering additional space.
In the basement, a cellar with traditional vaults offers the ideal environment for storing wines, while the garage completes the amenities of this exclusive home.
This property represents the perfect synthesis of ancient charm and modern comfort, in one of the most beautiful and renowned areas of Piedmont. The property is also only 75 km from Turin, 138 km from Milan, and 140 km from Genoa.
自动翻译所用的语言
Immersa tra le colline del Monferrato e delle Langhe, patrimonio UNESCO, questa raffinata casa di campagna si trova a pochi passi dal pittoresco borgo di Costigliole d'Asti, rinomato per vini d'eccellenza e turismo di qualità. La proprietà si distingue per la sua posizione panoramica, incorniciata da un ampio giardino curato e da una splendida piscina.
Disposta su tre livelli, la dimora padronale accoglie gli ospiti con un'elegante sala al piano terra, arricchita da un camino e da soffitti affrescati risalenti ai primi del Novecento. La cucina, con accesso diretto al giardino, è spaziosa e luminosa. Completano il piano una lavanderia, un bagno e una camera da letto o studio con bagno en suite.
Al primo piano, un'elegante scala conduce a due ampie camere da letto e a un bagno ben rifinito. Lo splendido ex fienile ristrutturato, trasformato in un loft open-space con grandi vetrate, offre un ambiente contemporaneo che si fonde armoniosamente con il fascino rustico della casa.
Al piano superiore si trovano altre due camere da letto e un bagno, che offrono ulteriore spazio.
Al piano interrato, una cantina con volte tradizionali offre l'ambiente ideale per conservare i vini, mentre il garage completa le comodità di questa casa esclusiva.
Questa proprietà rappresenta la perfetta sintesi tra fascino antico e comfort moderno, in una delle aree più belle e rinomate del Piemonte. La proprietà, inoltre, dista solo 75km da Torino, 138 km da Milano, e 140 km da Genova.
Nichée entre les collines du Monferrato et les Langhe, classées au patrimoine de l'UNESCO, cette maison de campagne raffinée se trouve à quelques pas du village pittoresque de Costigliole d'Asti, réputé pour ses excellents vins et son tourisme de qualité. La propriété se distingue par sa position panoramique, entourée d'un grand jardin bien entretenu et d'une splendide piscine.
Réparti sur trois niveaux, le manoir accueille ses hôtes dans un élégant hall au rez-de-chaussée, enrichi d'une cheminée et de plafonds décorés de fresques datant du début du XXe siècle. La cuisine, avec accès direct au jardin, est spacieuse et lumineuse. L'étage est complété par une buanderie, une salle de bains et une chambre ou un bureau avec salle de bains attenante.
Au premier étage, un élégant escalier mène à deux grandes chambres et à une salle de bains bien aménagée. L'ancienne grange magnifiquement rénovée, convertie en loft ouvert avec de grandes fenêtres, offre une ambiance contemporaine qui se marie harmonieusement avec le charme rustique de la maison.
À l'étage supérieur, deux autres chambres et une salle de bains offrent un espace supplémentaire.
Au sous-sol, une cave avec des voûtes traditionnelles offre un environnement idéal pour conserver les vins, tandis que le garage complète les équipements de cette maison exclusive.
Cette propriété représente la synthèse parfaite du charme ancien et du confort moderne, dans l'une des régions les plus belles et les plus renommées du Piémont. La propriété se trouve également à seulement 75 km de Turin, 138 km de Milan et 140 km de Gênes.
