自动翻译所用的语言
We offer for sale an interesting property in the hills of the Roero to the North of Alba, close to the locality of Pralormo.
The house is surrounded by a 3000-square meter park containing a 10×5 meter pool and enclosed by hedges for increased privacy. Being level, the outdoor area, which is provided with 12 irrigation spouts, can be enjoyed in its entirety.
The property is an ancient farmhouse which has been completely restored and updated to satisfy modern-day living requirements. Authentic, original architectural features have been maintained and upgraded by skillful renovation and have been combined with precious, classically-inspired furnishing items.
The ground floor contains a bathroom, a kitchen and a spacious living room with traditional brick vaults, the perfect, cozy place for social gatherings and relaxation.
A staircase leads to the upper floor with its two bedrooms and a bathroom. The former hayloft has been converted into a single large room of about 100 square meters with its traditional arched openings which have been closed by window panes and provide the room with its unique atmosphere. This room is currently used as a bedroom but its size makes it suitable for a whole variety of possible uses.
We offer an interesting opportunity for a house in green and tranquil surroundings. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Vi proponiamo una interessante proprietà sulle colline del Roero, vicino a Pralormo.
La casa è circondata da un parco di più di 3000 metri quadrati circondato da siepi per preservarne la privacy, nel quale è presente un’ampia piscina 10x5 con scala romana. Il terreno è godibile in tutta la sua superficie grazie alla sua conformità pianeggiante ed è servito da dodici punti di irrigazione.
La casa consiste in un’antica cascina rurale interamente ristrutturata e resa adatta a soddisfare le esigenze odierne. I dettagli architettonici più tipici e caratteristici sono stati valorizzati da raffinati lavori di restaurazione e coerentemente abbinati a pregiati elementi d’arredo e finiture in stile classico.
Al piano terra sono presenti un bagno, una cucina e uno spazioso salone sormontato dal classico soffitto a volte in mattoni pieni, ideale per eventi conviviali o per attività di relax.
Salendo le scale si giunge alla zona notte composta da due camere e da un bagno. L’ex fienile è stato trasformato in un locale unico di 100 metri quadrati, preservandone i caratteristici archi chiusi da finestre con vetrate uniche per esaltarne l’armonia della forma. Questo locale è ad oggi utilizzato come camera da letto ma offre innumerevoli potenzialità grazie alla sua ampia metratura.
Vi proponiamo una interessante occasione per una dimora nel verde e nella tranquillità info@piemontehouses.com - +39 017370325
Eine interessante Liegenschaft in den Hügeln des nördlich von Alba liegenden Roero, in der Nähe des Ortes Pralormo.
Das Haus umgibt ein 3000 Quadratmeter grosses Garten, der von Hecken eingeschlossen ist, um ein Höchstmaß an Ungestörtheit zu gewährleisten. Im Garten findet sich ein 10×5 Meter Pool. Der überwiegend flache und demnach voll nutzbare Garten verfügt über 12 Bewässerungspunkte.
Bei der Immobilie handelt es sich um ein ursprüngliches, komplett renoviertes und an zeitgenössische Ansprüche angepasstes Landhaus. Besondere architektonische Merkmale des alten Hauses wurden durch gekonnte Renovierungsmaßnahmen aufgewertet und mit eigens ausgesuchten klassischen Möbelstücken zu einem einmaligen, raffinierten Wohnambiente zusammengefügt.
Das Erdgeschoss enthält ein Badezimmer, eine Küche und ein weiträumiges Wohnzimmer mit dem klassischen Backsteingewölbe.
Eine Treppe führt in die obere Etage, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Der ehemalige Heuboden wurde in einen einzigen, offenen, 100 Quadratmeter messenden Raum verwandelt, in dem die typischen grossen Bogenfenster prägend sind. Dieser Raum wird derzeit als Schlafzimmer genutzt, eignet sich aber angesichts seiner Grösse auch für zahlreiche andere Zwecke.
Eine interessante Immobilie für ein ungestörtes Leben im Grünen. info@piemontehouses.com - +39 017370325
