Renovated farmhouse located in a privileged position, on the hill sloping towards the centre of the village, near the town hall square.
The property, built in the second part of the 19th century, consists of a single building free on four sides, with the main façade facing south.
The house of approximately 200 square metres of living space is on two levels plus the attic. The main entrance is on the south façade. On the ground floor there is a hall with a wood-burning fireplace, a living room, a bathroom, and a delightful kitchen with a further exit to the rear. There is also a storage room, currently used as a laundry room, which has two separate entrances to the house and could accommodate a car.
A convenient staircase leads up to the first floor where we find three bedrooms, one of which has a wooden mezzanine and a high beamed ceiling, and a bathroom.
Along the south facade of the first floor there is a long sunny balcony, which overlooks the garden and the village below.
The property includes a garden with a well to the south, and driveway access to the east of the building, with a courtyard extending to the north.
The land extends to a part of the hillside, which slopes directly into the courtyard, from which there is also access to a majestic cellar with a barrel vault excavated in the tuff. On the hill it is possible to build a swimming pool with a view of the village and the surrounding vineyards.
The house is tastefully furnished and most of the furniture could remain inside the house.
自动翻译所用的语言
Casale ristrutturato posto in posizione privilegiata, nella collina che degrada verso il centro del paese, in prossimità della piazza del Municipio.
L'immobile, costruito nella seconda parte del XIX secolo, è costituito da un unico corpo di fabbrica libero su quattro lati, con facciata principale esposta a sud.
La casa di circa 200 mq abitativi si sviluppa su due livelli più il sottotetto. L'ingresso principale è sulla facciata sud. Al piano terra c’è una sala con camino a legna, un soggiorno, un bagno, ed una piacevole cucina con ulteriore uscita sul retro. Vi è anche un locale sgombero, attualmente adibito a lavanderia, che presenta due ingressi indipendenti rispetto all’abitazione e potrebbe accogliere un'autovettura.
Una comoda scala conduce al primo piano dove troviamo tre camere da letto, una delle quali con soppalco in legno e alto soffitto perlinato, ed un bagno.
Lungo la facciata sud del primo piano vi è un lungo balcone soleggiato, che si affaccia sul giardino e sul paese sottostante.
La proprietà comprende un giardino con pozzo a sud, e l'accesso carraio ad est del fabbricato, con cortile che si allarga a nord.
Il terreno si estenda ad una parte della collina, che degrada direttamente nel cortile, dal quale si accede anche ad una cantina con volta a botte scavata nel tufo. Sulla collina è possibile realizzare una piscina con vista sul paese e sui vigneti circostanti.
La casa è arredata con gusto e la maggior parte dei mobili potrebbe rimanere all'interno dell'abitazione.
