In the heart of the UNESCO World Heritage Site, in the most beautiful location in Canelli, next to the castle, a large historic house with a private courtyard, to be renovated and adapted for its intended use: residential for multiple units, hospitality, home, and office.
The location, on the square of the church of San Leonardo, overlooked by a prestigious resort and a trendy bistro, is pleasantly panoramic and commanding, reassuring and strategic, at the upper entrance to the famous "sternia" that makes the historic center of the capital of Asti sparkling wine a tourist destination chosen by the entire world.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del territorio UNESCO, nella più bella posizione di Canelli al fianco del castello, grande antica casa con corte privata, da ristrutturare adattandola all'utilizzo prescelto: residenziale per più unità, ospitalità, abitazione e ufficio...
La posizione, sulla piazza della chiesa di San Leonardo su cui si affacciano un prestigioso resort e un bistrot di tendenza, è piacevolmente panoramica e dominante, rassicurante e strategica, all'imbocco superiore della famosa "sternia" che fa del centro storico della capitale dell'Asti spumante meta turistica prescelta da tutto il mondo.
Im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes, in der schönsten Lage von Canelli, neben dem Schloss, steht ein großes historisches Haus mit privatem Innenhof, das renoviert und für seine beabsichtigte Nutzung angepasst werden soll: Wohnen für mehrere Einheiten, Gastfreundschaft, Zuhause und Büro.
Die Lage auf dem Platz der Kirche San Leonardo, überragt von einem renommierten Resort und einem trendigen Bistro, bietet einen angenehmen Panoramablick und ist beeindruckend, beruhigend und strategisch günstig, am oberen Eingang zur berühmten Sternia", die das historische Zentrum der Hauptstadt des Schaumweins von Asti zu einem von der ganzen Welt ausgewählten Touristenziel macht.
Au cur du site du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le plus bel endroit de Canelli, à côté du château, une grande maison historique avec une cour privée, à rénover et à adapter à son usage prévu : résidentiel pour plusieurs unités, hospitalité, maison et bureau.
L'emplacement, sur la place de l'église de San Leonardo, surplombé par un prestigieux complexe hôtelier et un bistrot branché, est agréablement panoramique et dominant, rassurant et stratégique, à l'entrée supérieure de la célèbre "sternia" qui fait du centre historique de la capitale du vin mousseux d'Asti une destination touristique choisie par le monde entier.
En el corazón del sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en la ubicación más hermosa de Canelli, junto al castillo, una gran casa histórica con patio privado, para ser renovada y adaptada para su uso previsto: residencial para unidades múltiples, hospitalidad, hogar y oficina.
La ubicación, en la plaza de la iglesia de San Leonardo, asomada a un prestigioso resort y a un bistro de moda, es agradablemente panorámica y dominante, tranquilizadora y estratégica, en la entrada superior de la famosa "sternia" que hace del centro histórico de la capital del vino espumoso de Asti un destino turístico elegido por todo el mundo.
No coração do Patrimônio Mundial da UNESCO, no local mais bonito de Canelli, ao lado do castelo, uma grande casa histórica com um pátio privativo, a ser reformada e adaptada para o uso pretendido: residencial para várias unidades, hospitalidade, casa e escritório.
A localização, na praça da igreja de San Leonardo, com vista para um resort de prestígio e um bistrô moderno, é agradavelmente panorâmica e imponente, reconfortante e estratégica, na entrada superior da famosa "sternia" que faz do centro histórico da capital do vinho espumante de Asti um destino turístico escolhido pelo mundo inteiro.
