自动翻译所用的语言
In a characteristic and private hamlet, we offer for sale a semi-detached house (free on three sides), arranged over two above-ground floors.
The ground floor features the living area, consisting of a spacious furnished kitchen equipped with an induction hob and a wood-burning thermo-cooker connected to the radiators, and a living room with charming exposed brick vaulted ceilings and a fireplace. Both rooms are very bright thanks to large French doors with direct access to the garden.
On the mezzanine floor there is a bathroom with shower.
The first floor hosts the sleeping area, consisting of two spacious bedrooms with access to the balcony, a hallway, and the possibility of creating a second bathroom.
Outside, there is a fenced garden of approximately 600 sqm, partly paved and partly lawn, ideal for enjoying outdoor living in complete tranquility, with a pleasant panoramic view over the Monferrato hills.
The property also includes an accessory building: a former hayloft on the first floor with a large storage room on the ground floor, also usable as a garage.
Features:
Heating via wood-burning thermo-cooker connected to radiators
Double-glazed windows
Roof in excellent condition
Ideal solution both as a primary residence and as a country house or second home, perfect for those seeking peace and privacy. info@piemontehouses.com - +39 017370325
In caratteristica borgata riservata proponiamo in vendita casa indipendente su tre lati, disposta su due piani fuori terra. Al piano terra si sviluppa la zona giorno composta da ampia cucina arredata, dotata di piastra a induzione e termocucina a legna collegata ai termosifoni, e soggiorno con suggestive volte in mattoni pieni e camino. Entrambi gli ambienti risultano molto luminosi grazie alle grandi porte-finestre con accesso diretto al giardino. Sul piano ammezzato è presente un bagno con doccia. Il primo piano ospita la zona notte composta da due spaziose camere da letto con accesso al balcone, disimpegno e possibilità di secondo bagno. All’esterno troviamo un giardino recintato di circa 600 mq, in parte pavimentato e in parte a prato, ideale per vivere gli spazi all’aperto in totale tranquillità, con piacevole vista panoramica sulle colline del Monferrato. Completa la proprietà un fabbricato accessorio: ex fienile al primo piano con ampio locale deposito al piano terra utilizzabile anche come autorimessa. Caratteristiche: riscaldamento tramite termocucina a legna collegata ai radiatori serramenti con doppi vetri tetto in ottime condizioni Soluzione ideale sia come prima abitazione sia come casa di campagna o seconda casa, perfetta per chi cerca quiete e privacy. info@piemontehouses.com - +39 017370325
In einem charakteristischen und ruhigen Weiler bieten wir ein freistehendes Haus auf drei Seiten zum Verkauf an, das sich über zwei oberirdische Etagen erstreckt.
Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit einer geräumigen, möblierten Küche mit Induktionskochfeld und Holz-Thermoküche, die an die Heizkörper angeschlossen ist, sowie ein Wohnzimmer mit schönen Gewölbedecken aus Sichtziegeln und Kamin. Beide Räume sind dank großer Fenstertüren mit direktem Zugang zum Garten sehr hell.
Auf der Zwischenetage befindet sich ein Badezimmer mit Dusche.
Im ersten Stock liegt der Schlafbereich mit zwei geräumigen Schlafzimmern mit Zugang zum Balkon, einem Flur und der Möglichkeit, ein zweites Badezimmer einzurichten.
Außen befindet sich ein eingezäunter Garten von ca. 600 m², teils gepflastert und teils Rasenfläche, ideal um die Natur in völliger Ruhe zu genießen, mit einem schönen Panoramablick auf die Hügel des Monferrato.
Zur Immobilie gehört außerdem ein Nebengebäude: ein ehemaliger Heuboden im ersten Stock sowie ein großer Abstellraum im Erdgeschoss, der auch als Garage genutzt werden kann.
Merkmale:
Heizung über Holz-Thermoküche mit Anschluss an Heizkörper
Doppelt verglaste Fenster
Dach in ausgezeichnetem Zustand
Ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Landhaus oder Zweitwohnsitz, perfekt für alle, die Ruhe und Privatsphäre suchen. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Dans un hameau typique et réservé, nous proposons à la vente une maison mitoyenne sur trois côtés, répartie sur deux niveaux hors sol.
Le rez-de-chaussée comprend l’espace de vie composé d’une grande cuisine équipée avec plaque à induction et thermo-cuisinière à bois reliée aux radiateurs, ainsi qu’un séjour avec de belles voûtes en briques apparentes et cheminée. Les deux pièces sont très lumineuses grâce aux grandes portes-fenêtres avec accès direct au jardin.
Au demi-niveau se trouve une salle de bain avec douche.
Le premier étage accueille l’espace nuit composé de deux grandes chambres avec accès au balcon, un dégagement et la possibilité de créer une deuxième salle de bain.
À l’extérieur, un jardin clôturé d’environ 600 m², en partie pavé et en partie engazonné, idéal pour profiter des espaces extérieurs en toute tranquillité, avec une agréable vue panoramique sur les collines du Monferrato.
La propriété comprend également un bâtiment annexe : un ancien fenil à l’étage avec un grand local de stockage au rez-de-chaussée pouvant également servir de garage.
Caractéristiques :
Chauffage par thermo-cuisinière à bois reliée aux radiateurs
Fenêtres à double vitrage
Toiture en excellent état
Solution idéale comme résidence principale ou maison de campagne / résidence secondaire, parfaite pour ceux qui recherchent calme et intimité. info@piemontehouses.com - +39 017370325
