Villa in the countryside close to the city centre
The Tortona area is located in the extreme south-east of Piedmont, a borderland rich in history, art and culture, with unexpected and charming landscapes. The town of Tortona has a long history and has been known since Roman times for its strategic location, recognised by the Liguri and reinforced by the route of the major consular roads that crossed it, making it a major commercial and military centre for the whole of northern Italy. In terms of food and wine, the vineyards and orchards make this land famous for the production of excellent wines such as Timorasso, Cortese, Barbera, Dolcetto and for the cultivation of renowned products such as peaches, strawberries and cherries. The villa islocated in this beautiful area. Its strategic position, just a few kilometres from the centre of Tortona and not far from the main motorways, makes it the ideal choice for anyone looking for a beautiful house in a green setting with easy access. The property covers an area of 400 sqm and is surrounded by a large garden of exclusive property. On the ground floor we find the entrance, which leads to a large living room with fireplace, in visual continuity with the large convivial kitchen and, also on the same level, a study, a bathroom, another multifunctional room and other service rooms such as laundry and storage room. Large windows overlook the outdoor spaces and allow you to enjoy the changing flowers in the different seasons of the year. A stunning stone staircase leads to the second floor where the sleeping area is located with three bedrooms, including a master bedroom with en-suite facilities and a second bathroom. The master bedroom overlooks the garden and has a charming covered terrace where you can relax on warm summer evenings. A striking round window opens into the bedroom's walk-in wardrobe and, like a large telescope, allows the eye to sweep as far as the eye can see over the surrounding rolling hills. The villa was built by the current owner with high quality materials and is equipped with all modern conveniences. A double garage and a landscaped garden with irrigation system complete the property.
自动翻译所用的语言
Villa signorile a due passi dal centro città
Il tortonese è una zona geografica situata nell'estremo sud-est della regione Piemonte ed è una terra di confine ricca di storia, arte e cultura, che offre inaspettati ed incantevoli paesaggi. Le origini della città di Tortona sono antichissime, infatti questa zona è conosciuta fin dall’epoca romana per la sua posizione strategica, già individuata dai Liguri e rafforzata dal tracciato delle grandi vie consolari che proprio qui si incrociavano, contribuendo a rendere la città un importante nodo commerciale e militare per tutta l’Alta Italia. Dal punto di vista enogastronomico i vigneti e i frutteti rendono famosa questa terra per la produzione di vini d’eccellenza quali il Timorasso, il Cortese, il Barbera, il Dolcetto e per la coltivazione di prodotti rinomati come le pesche, le fragole e le ciliegie. In questo felice territorio si trovala villa che vi presentiamo; la sua posizione strategica, ad una manciata di chilometri dal centro di Tortona e a breve distanza dalle principali reti autostradali, la rende la scelta ideale per chi cerca una casa di pregio immersa nel verde ma facilmente raggiungibile. La proprietà si estende su una superficie di 400 metri quadrati ed è circondata da un ampio giardino di proprietà esclusiva. Al piano terra troviamo l’ingresso che si apre su un ampio salotto con camino, in continuità visiva con la grande cucina conviviale e, sempre sullo stesso livello, uno studio, un bagno, un altro ambiente multifunzione e altri spazi di servizio quali la lavanderia e il ripostiglio. Le ampie finestre consentono di godere della vista degli spazi esterni e di apprezzare l’alternarsi delle fioriture nelle diverse stagioni dell’anno. Una scenografica scala in pietra porta al primo piano dove si trova la zona notte con tre camere da letto, di cui una master bedroom con bagno dedicato e un secondo bagno. La camera da letto padronale affaccia sul giardino e gode di una bella terrazza coperta, dove potersi rilassare nelle calde serate estive. Una suggestiva finestra tonda si apre nella cabina armadio della camera e, come un grande cannocchiale consente allo sguardo di spaziare a perdita d’occhio sulle dolci colline circostanti. La villa è stata costruita dall’attuale proprietà con materiali di alta qualità e dotata di tutti i comfort moderni. Completano la proprietà un garage doppio e un giardino piantumato dotato di impianto d’irrigazione.
