Charming villa in the hills of Tortona
Bed & Breakfast in the Tortona hills Bedolla 41 is situated in a dominant and privileged position. We are in the Tortonese Hills, very close to the town of Tortona, in the direction of the small village of Sarezzano, in a borderland that is still little known and less famous than Monferrato and the Langhe, but certainly comparable for the beauty of its towns and landscapes. Hills as far as the eye can see characterise this area, rich in history and culture, also known and appreciated for its food and wine, thanks to the vineyards and orchards that have made this land an excellent producer of wines such as Timorasso, Cortese, Barbera and Dolcetto. The property we are offering is nestled among these beautiful hills; its position, very close to Tortona and a short distance from the main motorways, makes it the ideal choice for those who, for business or pleasure, are looking for an oasis of peace surrounded by greenery, yet convenient and easily accessible. Currently used as a B&B, the structure could be converted into a private home for a family unit. It is built on one level with a total area of approximately 196 square metres and is surrounded by a large exclusive garden of 13,000 square metres. On entering the house, you come to a corridor that divides the three bedrooms, all with en-suite bathrooms and views of the garden, and all with different colours and furnishings; two of the double bedrooms are 15 square metres in size, while the third is a four-bedroom of 30 square metres, with a sitting area and fireplace. The corridor then leads to the common areas of the living area, where there is a dining room, a veranda room with stunning views, a kitchen and a bathroom. There is also a second entrance from the outside that leads directly into the living area. The property has been completely renovated and is in excellent condition. The outdoor spaces are priceless in this location; the view from the outside terrace over the surrounding countryside offers, on clear days, a perfect view of the Alps and Monviso. The swimming pool and the whirlpool with chromotherapy are located in a reserved area of the garden to enjoy the tranquillity and silence: these are places designed to immerse oneself in nature, corners recreated for a simple but authentic welcome. The property is completed by a covered outdoor area for relaxation, a garage and a cellar. Milan and Genoa can be reached in fifty minutes, while the nearest airport is Genoa's Cristoforo Colombo, about fifty kilometres from the property.
自动翻译所用的语言
Struttura ricettiva di fascino sui colli tortonesi
In posizione dominante e privilegiata si trova il B&B Bedolla 41. Siamo sui colli tortonesi, vicinissimi alla città di Tortona, in direzione del piccolo paese di Sarezzano, in una terra di confine, ancora poco conosciuta e meno blasonata rispetto al Monferrato e alle Langhe, ma sicuramente paragonabile per la bellezza dei suoi luoghi e dei suoi paesaggi. Colline a perdita d’occhio caratterizzano questo territorio ricco di storia e cultura, conosciuto e apprezzato anche dal punto di vista enogastronomico, grazie ai vigneti e ai frutteti che hanno reso questa terra un’eccellenza per la produzione di vini quali il Timorasso, il Cortese, il Barbera e il Dolcetto. La dimora che vi presentiamo è incastonata tra queste splendide colline; la sua posizione, vicinissima a Tortona e a breve distanza dalle principali reti autostradali, la rende la scelta ideale per chi, per motivi di lavoro o per vacanza, cerca una un’oasi di tranquillità immersa nel verde, ma comodamente e facilmente raggiungibile. Attualmente adibita a B&B la struttura potrebbe essere ripensata per essere trasformata in abitazione privata per un nucleo familiare. Si sviluppa su di un unico livello per una superficie complessiva di circa 196 metri quadrati ed è circondata da un ampio giardino di proprietà esclusiva di 13000 metri quadrati. Entrando accediamo al corridoio che ripartisce le tre camere da letto, tutte con bagno privato e vista sul giardino e caratterizzate da colori e arredi differenti; due camere doppie hanno una superficie di 15 metri quadrati, mentre la terza è una quadrupla di 30 metri quadrati, con angolo salotto e camino. Proseguendo, il corridoio ci conduce alla zona dedicata agli spazi comuni della zona giorno, dove troviamo una sala da pranzo, una sala verandata con vista mozzafiato, una cucina e un bagno. È presente anche un secondo accesso che dall’esterno conduce direttamente alla zona giorno. La struttura è stata completamente ristrutturata ed è dotata di riscaldamento a pellet e in pompa di calore e si trova in ottime condizioni. Gli spazi esterni sono impagabili in questa location; la vista sul paesaggio circostante che si può ammirare dalla terrazza esterna permette, nelle belle giornate, di vedere perfettamente la catena delle Alpi, con il Monviso. La piscina e la vasca idromassaggio con cromoterapia trovano posto in un’area riservata del giardino, per poter godere della tranquillità e del silenzio: sono luoghi pensati per immergersi nella natura, angoli ricreati per un’accoglienza semplice ma autentica. Completano la proprietà un’area esterna coperta, da vivere come zona relax, un garage e una cantina. In Cinquanta minuti si raggiungono Milano e Genova, mentre l’aeroporto più vicino è il Cristoforo Colombo di Genova, a una cinquantina di chilometri dalla struttura.
