In a small sunny and quiet hamlet, entirely independent property consisting of 2 buildings connected to each other by the large surrounding, fenced garden.
The first part of the complex consists of an independent villa, renovated with conservative taste, consisting of a ground floor with living room, dining room and spacious kitchen which leads directly to a pleasant and large porch. On the first floor we find the 3 bedrooms, the bathroom and a large livable terrace.
The second building, however, consists of large spaces currently used as garages/warehouses/tool sheds; these volumes lend themselves, as already designed by the current ownership, to being finished and converted into residential accommodation, making the property particularly suitable for the construction of a small accommodation facility which would enjoy privacy and absolute independence from the main house.
The garden, planted and well-kept, is totally fenced and has a total surface area of approximately 1,200 m2.
Wood-fired oven to enjoy pleasant convivial moments outdoors.
The property is in perfect condition with double glazed aluminum frames, certified systems, latest generation photovoltaic system, satellite TV system.
自动翻译所用的语言
In piccola frazione soleggiata e tranquilla, proprietà interamente indipendente costituita da 2 fabbricati collegati tra loro dall' ampio giardino circostante, recintato.
La prima parte del complesso è costituita da una villetta indipendente, ristrutturata con gusto conservativo, composta da piano terreno con soggiorno, sala da pranzo e spaziosa cucina che accede direttamente ad un gradevole ed ampio porticato. Al primo piano troviamo le 3 camere da letto, il bagno ed un grande terrazzo vivibile.
Il secondo fabbricato, invece, è costituito da ampi spazi attualmente adibiti a garage/magazzini/ricoveri attrezzi; questi volumi si prestano, come già progettato dall' attuale proprietà, ad essere rifiniti e convertiti in abitativi rendendo la proprietà particolarmente adatta alla realizzazione di una piccola struttura ricettiva che godrebbe di privacy e assoluta indipendenza dall' abitazione principale.
Il giardino, piantumato e curatissimo, è totalmente recintato ed ha una superficie complessiva di circa 1.200 mq.
Forno a legna per godere di piacevoli momenti conviviali, all' aperto.
L' immobile è in condizioni perfette con infissi in alluminio doppio vetro, impianti certificati, sistema fotovoltaico di ultima generazione, impianto tv satellitare.
In einem kleinen, sonnigen und ruhigen Weiler liegt ein völlig unabhängiges Anwesen, bestehend aus 2 Gebäuden, die durch den großen, umzäunten Garten miteinander verbunden sind.
Der erste Teil des Komplexes besteht aus einer unabhängigen Villa, die mit konservativem Geschmack renoviert wurde und aus einem Erdgeschoss mit Wohnzimmer, Esszimmer und geräumiger Küche besteht, die direkt zu einer schönen und großen Veranda führt. Im ersten Stock finden wir die 3 Schlafzimmer, das Badezimmer und eine große bewohnbare Terrasse.
Das zweite Gebäude hingegen besteht aus großen Räumen, die derzeit als Garagen/Lager/Geräteschuppen genutzt werden; Diese Volumen eignen sich, wie bereits vom jetzigen Eigentümer geplant, für die Fertigstellung und Umwandlung in Wohnunterkünfte, wodurch sich das Anwesen besonders für den Bau einer kleinen Wohnanlage eignet, die Privatsphäre und absolute Unabhängigkeit vom Haupthaus genießt.
Der bepflanzte und gepflegte Garten ist komplett eingezäunt und hat eine Gesamtfläche von ca. 1.200 m2.
Holzofen für angenehme, gesellige Momente im Freien.
Das Anwesen ist in einwandfreiem Zustand mit doppelt verglasten Aluminiumrahmen, zertifizierten Systemen, Photovoltaikanlage der neuesten Generation und Satelliten-TV-System.
Dans un petit hameau ensoleillé et calme, propriété entièrement indépendante composée de 2 bâtiments reliés entre eux par le grand jardin environnant et clôturé.
La première partie du complexe se compose d'une villa indépendante, rénovée avec goût conservateur, composée d'un rez-de-chaussée avec salon, salle à manger et cuisine spacieuse qui mène directement à un agréable et grand porche. Au premier étage, nous trouvons les 3 chambres, la salle de bain et une grande terrasse habitable.
Le deuxième bâtiment, cependant, se compose de grands espaces actuellement utilisés comme garages/entrepôts/remises à outils ; ces volumes se prêtent, comme déjà conçu par la propriété actuelle, à être finis et transformés en logements résidentiels, ce qui rend la propriété particulièrement adaptée à la construction d'un petit logement qui bénéficierait d'une intimité et d'une indépendance absolue par rapport à la maison principale.
Le jardin, arboré et entretenu, est totalement clôturé et a une superficie totale d'environ 1 200 m2.
Four à bois pour profiter d'agréables moments conviviaux en extérieur.
La propriété est en parfait état avec des cadres en aluminium à double vitrage, des systèmes certifiés, un système photovoltaïque de dernière génération, un système de télévision par satellite.
En una pequeña aldea soleada y tranquila, propiedad totalmente independiente que consta de 2 edificios conectados entre sí por un gran jardín vallado circundante.
La primera parte del complejo consta de una villa independiente, reformada con gusto conservador, que consta de planta baja con salón, comedor y amplia cocina que da acceso directamente a un agradable y amplio porche. En la primera planta encontramos los 3 dormitorios, el baño y una gran terraza habitable.
El segundo edificio, sin embargo, consta de grandes espacios actualmente utilizados como garajes/almacenes/cobertizos para herramientas; Estos volúmenes se prestan, como ya fueron diseñados por la propiedad actual, para ser terminados y convertidos en alojamiento residencial, haciendo que la propiedad sea particularmente adecuada para la construcción de un pequeño alojamiento que disfrutaría de privacidad y absoluta independencia de la casa principal.
El jardín, plantado y bien cuidado, está totalmente vallado y tiene una superficie total de 1.200 m2 aproximadamente.
Horno de leña para disfrutar de agradables momentos de convivencia al aire libre.
La propiedad se encuentra en perfecto estado con carpinterías de aluminio climalit, sistemas certificados, sistema fotovoltaico de última generación, sistema de TV vía satélite.
