Historic winery in Monferrato, located at the foot of Sacro Monte di Crea, in the municipality of Serralunga di Crea, a UNESCO heritage site.
Immersed in this colorful scenery, the estate covers a total area of 32 hectares at an altitude of 450 meters above sea level, surrounded by an evocative amphitheater described by vineyards of seventeenth-century origin.
Grapes are produced on an area of 15 hectares in accordance with a policy devoted to full human and environmental sustainability.
From the early 1970s until today, the winery has established itself as one of the leading producers of indigenous Monferrato wines, such as Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato and Grignolino del Monferrato Casalese, earning national and international awards including I Tre bicchieri from Gambero Rosso, the gold medal from Decanter and many others.
The original and evocative 17th-century cellar constitutes the estate's barrique cellar, the historic core around which a modern body equipped with stainless steel tanks and state-of-the-art technology has developed over the years.
Completing the production part is a splendid commercial space with panoramic views of the estate's vineyards, ideal for tastings and high-impact private events.
The property features a majestic manor house with a private garden equipped with a swimming pool. From the rooms and tower there is a splendid view of the valley with striking glimpses of the Sanctuary.
In a separate building are 3 independent apartments.
FARM DESCRIPTION
Vineyard area: 18 hectares
Varieties: Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato and Grignolino del Monferrato Casalese
Position: 450 m asl
Annual production: about 100 thousand bottles
The 'unusual altitude at which the vineyards are located, far higher than the average for the hills of Monferrato, allows the grapes to be able to grow in a happy microclimate, away from the winter fogs and frosts that are usually concentrated in the valleys.
BUILDING DESCRIPTION
Manor house: arranged on two levels plus panoramic tower totaling 450 square meters
Guest house apartments: No. 3 independent apartments
自动翻译所用的语言
Cantina storica del Monferrato, situata ai piedi del Sacro Monte di Crea, nel comune di Serralunga di Crea patrimonio dell’UNESCO.
Immersa in questo variopinto scenario la tenuta si sviluppa su una superficie complessiva di 32 ettari ad un'altitudine di 450 m s.l.m., circondata da un suggestivo anfiteatro descritto da vigneti di origine seicentesca.
Le uve vengono prodotte su una superficie di 15 ettari nel rispetto di una policy votata alla piena sostenibilità umana e ambientale.
Dall’inizio degli anni ‘70 fino ad oggi l'azienda si è affermata come una delle maggiori produttrici di vini autoctoni del Monferrato, quali la Barbera d’Asti, la Barbera del Monferrato ed il Grignolino del Monferrato Casalese, meritandosi premi nazionali ed internazionali tra i quali I Tre bicchieri del Gambero Rosso, la medaglia d’oro di Decanter e molti altri.
L’originale e suggestiva cantina seicentesca costituisce la barricaia della tenuta, il nucleo storico attorno al quale si è sviluppato negli anni un corpo moderno attrezzato con vasche di acciaio inox e tecnologie di ultima generazione.
Completano la parte produttiva uno splendido spazio commerciale con vista panoramica sulle vigne della Tenuta ideale per degustazioni ed eventi privati di grande impatto.
La proprietà è dotata di una maestosa casa padronale con giardino privato dotato di piscina. Dalle stanze e dalla torre si ammira uno splendido panorama sulla valle con suggestivi scorci del Santuario.
In un edificio separato si trovano 3 appartamenti indipendenti.
DESCRIZIONE AZIENDA
Superfice a vite: 18 ettari
Varietà: Barbera d’Asti, Barbera del Monferrato e Grignolino del Monferrato Casalese
Giacitura: 450 m slm
Produzione annua: circa 100mila bottiglie
L’ insolita altitudine a cui si trovano i vigneti, di gran lunga superiore alla media delle colline del Monferrato, consente alle uve di poter crescere in un felice micro clima, lontano dalle nebbie e dalle gelate invernali che solitamente si concentrano nelle vallate.
DESCRIZIONE EDIFICI
Casa padronale: disposta su due livelli oltre a torre panoramica per complessivi 450 metri quadrati
Appartamenti guest house: N° 3 appartamenti indipendenti
Historisches Weingut des Monferrato am Fuße des Sacro Monte di Crea in der Gemeinde Serralunga di Crea, die zum UNESCO-Kulturerbe gehört.
Inmitten dieser farbenfrohen Landschaft erstreckt sich das Weingut über eine Gesamtfläche von 32 Hektar auf einer Höhe von 450 m über dem Meeresspiegel, umgeben von einem stimmungsvollen Amphitheater, das von Weinbergen aus dem 17.
Jahrhundert. Die Trauben werden auf einer Fläche von 15 Hektar im Einklang mit einer Politik angebaut, die sich der Nachhaltigkeit von Mensch und Umwelt verschrieben hat.
Seit Anfang der 1970er Jahre bis heute hat sich das Unternehmen als einer der größten Erzeuger von autochthonen Weinen aus dem Monferrato, wie Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato und Grignolino del Monferrato Casalese, etabliert und nationale und internationale Auszeichnungen erhalten, darunter I Tre bicchieri von Gambero Rosso, die Goldmedaille von Decanter und viele andere.
Der ursprüngliche und eindrucksvolle Keller aus dem 17. Jahrhundert bildet den Barriquekeller des Weinguts, den historischen Kern, um den herum sich im Laufe der Jahre ein modernes Gebäude mit Edelstahltanks und modernster Technologie entwickelt hat.
Der Produktionsbereich wird durch einen herrlichen Geschäftsraum mit Panoramablick auf die Weinberge des Anwesens vervollständigt, der sich ideal für Verkostungen und hochkarätige private Veranstaltungen eignet.
Das Anwesen verfügt über ein majestätisches Herrenhaus mit privatem Garten und Swimmingpool. Von den Zimmern und dem Turm aus hat man einen herrlichen Blick auf das Tal und auf die Wallfahrtskirche.
In einem separaten Gebäude befinden sich 3 unabhängige Wohnungen.
BESCHREIBUNG DES BETRIEBS
Weinanbaufläche: 18 Hektar
Rebsorten: Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato und Grignolino del Monferrato Casalese
Lage: 450 m über dem Meeresspiegel
Jahresproduktion: etwa 100 Tausend Flaschen
Die ungewöhnliche Höhenlage der Weinberge, die weit über dem Durchschnitt der Hügel des Monferrato liegt, ermöglicht es den Trauben, in einem angenehmen Mikroklima zu wachsen, weit entfernt von den Winternebeln und Frösten, die normalerweise in den Tälern auftreten.
BESCHREIBUNG DER GEBÄUDE
Herrenhaus: auf zwei Ebenen plus Panoramaturm mit insgesamt 450 Quadratmetern
Gästewohnungen: 3 unabhängige Wohnungen
