自动翻译所用的语言
Beautiful villa from the 1970s, very close to the village
In a residential area and in a very quiet location, just outside the village of Rivalta Bormida, is this beautiful villa built in the 1970s which is in excellent condition. The buildng has a size of about 230 sqm and is on three levels, all connected by an internal staircase. On the basement floor there is a large garage, two rooms for cellar use and the heating plant, as well as a kitchenette with dining area, 2 bedrooms and a bathroom, which allows the creation of a small independent flat. On the ground floor is the main flat, consisting of a large entrance hall, a large living room with fireplace, kitchenette with dining area, 3 bedrooms and a bathroom. Finally, on the upper floor, the high attic. The house is surrounded by a beautiful garden and another small plot of land, separate from the garden, which could be used as a vegetable garden, or further space for a car park, is also part of the property.
APE F Ep 270,51 Kwh/mq year
Bella villa degli anni '70, comodissima al paese
In zona residenziale e in posizione molto tranquilla, appena fuori dal paese di Rivalta Bormida, si trova questa bella villa costruita negli anni '70 che si presenta in ottime condizioni di manutenzione. L'immobile ha una dimensione di circa 230 mq e si sviluppa su tre livelli, tutti collegati tra loro da una scala interna. Al piano seminterrato si trova un grande garage, due locali ad uso cantina e la centrale termica, oltre ad un cucinino con tinello, 2 camere e un bagno, che permette la realizzazione di un piccolo appartamento indipendente. Al piano terra si trova l'appartamento padronale, composto da un ampio ingresso, un grande salone con camino, cucinino con tinello, 3 camere da letto e un bagno. Infine, al piano superiore, l'alto sottotetto. La casa è circondata da un bel giardino e fa parte della proprietà anche un altro piccolo appezzamento di terreno, separato dal giardino, che potrebbe essere utilizzato come orto, o ulteriore spazio per un parcheggio.
In einem Wohngebiet und in sehr ruhiger Lage, etwas außerhalb des Dorfes Rivalta Bormida, befindet sich diese schöne Villa aus den 1970er Jahren, die sich in einem hervorragenden Zustand befindet. Das Anwesen hat eine Größe von ca. 230 qm und ist auf drei Ebenen, die alle durch eine interne Treppe verbunden. Im Untergeschoss befinden sich eine große Garage, zwei Kellerräume und die Heizungsanlage, sowie eine Küchenzeile mit Essbereich, 2 Schlafzimmern und ein Badezimmer, was die Schaffung einer kleinen unabhängigen Wohnung ermöglicht. Im Erdgeschoss befindet sich die Hauptwohnung, bestehend aus einer großen Eingangshalle, einem großen Wohnzimmer mit Kamin, einer Küchenzeile mit Essbereich, 3 Schlafzimmern und einem Badezimmer. Schließlich, im Obergeschoss, der hohe Dachboden. Das Haus ist von einem schönen Garten umgeben und ein weiteres kleines, vom Garten getrenntes Grundstück, das als Gemüsegarten oder als weiterer Platz für einen Parkplatz genutzt werden könnte, ist ebenfalls Teil des Grundstücks.
APE F Ep 270,51 Kwh/mq Jahr
