Energy Class A+ farmhouse in quiet area
A renovated former farmhouse, bright, immersed in the tranquillity of the Monferrato hills and equipped with cutting-edge technology that promotes high energy efficiency so as to reduce annual running costs'. These were the main features the current owners wanted when they decided to buy their dream home in Monferrato, and which they found in this renovated farmhouse. Indeed, upon arriving at the property, one immediately has a feeling of peace and tranquillity. The view of the beautiful surrounding hills confirms this feeling. The external appearance of the property is that of the typical farmhouses of this area of the Monferrato, with exposed bricks on the façade. The typical characteristics continue inside, with the vaulted ceilings on rails well in evidence. Although the appearance of the house has retained many of the original features of the farmstead, in reality we are in the presence of a property with state-of-the-art installations in energy class A+, equipped with the most modern technologies for maximum comfort and savings: photovoltaic system, underfloor heating powered by an LPG or pellet boiler, high-efficiency double-glazed windows, a home automation system that allows the control of internal and external lighting, sound diffusion, shutter motorisation and heating regulation, a perimeter and volumetric security system with video surveillance cameras equipped with monitors and remote access, a ducted extraction system and two fireplaces, one of which is pellet-fired, ducted to the upper floor. These are just some of the technical features present. The house is on two floors: The ground floor with the entrance, the former stable, now a large and very bright living room, the dining room adjacent to the kitchen with island, a bathroom, the laundry and the technical room. On the first floor there are two large bedrooms both with walk-in wardrobes, two bathrooms and a third bedroom now used as a study. Enchanting views are enjoyed from the two large covered terraces accessible from the bedrooms. A garage for two cars, a large porch near the barbecue area and the garden of about 2500sqm where the swimming pool can be placed, complete the property.
自动翻译所用的语言
Casale in classe energetica A+
Un' ex cascina ristrutturata, luminosa, immersa nella tranquillità delle colline monferrine e dotata di tecnologie all'avanguardia che favoriscano un'elevata efficienza energetica in modo da ridurre i costi di gestione annui. Queste erano le caratteristiche principali che gli attuali proprietari desideravano quando hanno deciso di acquistare la casa dei loro sogni nel Monferrato, e che hanno poi riscontrato in questo casale ristrutturato. In effetti, arrivando alla proprietà, si ha subito una sensazione di pace e tranquillità. La vista sulle splendide colline circostanti conferma questa sensazione. L'aspetto esterno della proprietà è quello delle tipiche cascine di questa zona del Monferrato, con mattoni a vista sulla facciata. Le caratteristiche tipiche continuano anche all'interno, con i soffitti a volta su rotaie ben in evidenza. Sebbene l'aspetto della casa abbia mantenuto molte delle caratteristiche originali della cascina, in realtà siamo in presenza di un immobile con impianti di ultima generazione in classe energetica A+, dotato delle più moderne tecnologie per ottenere il massimo in termini di comfort e risparmio: impianto fotovoltaico, riscaldamento a pavimento alimentato da una caldaia a GPL o da quella a Pellet, infissi con vetro camera ad alto rendimento, impianto di domotica che permette di controllare l’illuminazione interna ed esterna, la diffusione audio, la motorizzazione delle persiane e la regolazione del riscaldamento, il sistema di sicurezza perimetrale e volumetrico con telecamere di videosorveglianza dotato di monitor e accesso da remoto, sistema di aspirazione canalizzato e due camini, di cui uno a pellets, canalizzati con il piano superiore. Queste sono solo alcune delle caratteristiche tecniche presenti. L’abitazione si sviluppa su due piani: Il piano terra con ingresso, la ex stalla oggi un grande e luminosissimo living, la sala da pranzo adiacente alla cucina con isola, un bagno, la lavanderia ed il locale tecnico. Al Primo piano due grandi camere entrambe con cabina armadio, due Bagni e una terza camera oggi adibita a studio. Incantevole il panorama di cui godono i due grandi terrazzi coperti accessibili dalle camere da letto. Un box per due auto, un grande porticato vicino all’area barbecue e il giardino di circa 2500mq dove posizionare la piscina, completano la proprietà.
Energieeffizientes Bauernhaus in ruhiger Lage
Ein renoviertes ehemaliges Bauernhaus, hell, eingebettet in die Ruhe der Hügel des Monferrato und ausgestattet mit modernster Technologie, die eine hohe Energieeffizienz fördert, um die jährlichen Betriebskosten zu senken“. Dies waren die Hauptmerkmale, die die jetzigen Eigentümer wünschten, als sie beschlossen, ihr Traumhaus im Monferrato zu kaufen, und die sie in diesem renovierten Bauernhaus fanden. In der Tat hat man bei der Ankunft auf dem Grundstück sofort ein Gefühl von Frieden und Ruhe. Der Blick auf die schönen umliegenden Hügel bestätigt dieses Gefühl. Das äußere Erscheinungsbild des Anwesens ist das der typischen Bauernhäuser dieser Gegend des Monferrato, mit Sichtziegeln an der Fassade. Die typischen Merkmale setzen sich auch im Inneren fort, wo die Gewölbedecken auf Schienen gut zu sehen sind. Obwohl das Aussehen des Hauses viele der ursprünglichen Merkmale des Bauernhofs beibehalten hat, handelt es sich in Wirklichkeit um ein Anwesen mit modernsten Installationen der Energieklasse A+, ausgestattet mit den modernsten Technologien für maximalen Komfort und Einsparungen: Photovoltaikanlage, Fußbodenheizung mit Flüssiggas- oder Pelletkessel, hocheffiziente Doppelverglasung, ein Hausautomationssystem, das die Steuerung der Innen- und Außenbeleuchtung, der Schalldämmung, der Rollläden und der Heizungsregelung ermöglicht, ein Perimeter- und Volumensicherungssystem mit Videoüberwachungskameras, die mit Monitoren und Fernzugriff ausgestattet sind, ein Abluftsystem und zwei Kamine, von denen einer mit Pellets befeuert wird, die in das Obergeschoss geleitet werden. Dies sind nur einige der vorhandenen technischen Merkmale. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen: Das Erdgeschoss mit dem Eingang, der ehemalige Stall, jetzt ein großes und sehr helles Wohnzimmer, das Esszimmer neben der Küche mit Insel, ein Badezimmer, die Waschküche und der technische Raum. Im ersten Stock gibt es zwei große Schlafzimmer, beide mit begehbaren Kleiderschränken, zwei Bäder und ein drittes Schlafzimmer, das jetzt als Arbeitszimmer genutzt wird. Von den beiden großen überdachten Terrassen, die von den Schlafzimmern aus zugänglich sind, genießt man eine herrliche Aussicht. Eine Garage für zwei Autos, eine große Veranda in der Nähe des Grillplatzes und der Garten von ca. 2500qm, in dem der Swimmingpool platziert werden kann, vervollständigen das Anwesen.
