自动翻译所用的语言
Only 2 km from the village of Ponti, in an extremely panoramic position and very convenient as it is served by an asphalted public road, you can find nice country house, with a dominant view over the valley and with excellent exposure.
The two-storey house, built in stone, has been completely renovated. On the ground floor there is a dining kitchen, a living room, a bedroom, a bathroom and a large storage room. On the upper floor there are 3 bedrooms, a large bathroom and a beautiful panoramic terrace with fireplace, from which there is a beautiful view over the valley.
On the property, which also includes agricultural land of about 7.000 sq m, there is also a carport and a cellar.
A soli 2 km dal paese di Ponti, in posizione estremamente panoramica e molto comoda in quanto servita da strada pubblica asfaltata, si trova questa bella casa di campagna, con vista dominante sulla vallata ed con ottima esposizione.
La casa, costruita in pietra, è stata completamente ristrutturata e si sviluppa su due livelli. Al piano terra si trova una bella cucina abitabile, un soggiorno, una camera , bagno e una grande dispensa. Al piano superiore ci sono 3 camere, un ampio bagno e una bellissima terrazza panoramica con camino, da cui si gode una bellissima vista sulla valle.
Sulla proprietà, che comprende anche terreno agricolo di 7000 mq, vi è anche un posto auto coperto e una cantina.
Nur 2 km vom Dorf Ponti entfernt, in einer äußerst panoramischen Lage und sehr praktisch, da es von einer asphaltierten öffentlichen Straße bedient wird, finden Sie ein schönes Landhaus mit einem dominanten Blick über das Tal und mit ausgezeichneter Belichtung.
Das zweistöckige Haus aus Stein wurde komplett renoviert. Im Erdgeschoss befinden sich eine Essküche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein großer Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, ein großes Badezimmer und eine schöne Panoramaterrasse mit Kamin, von der aus man einen schönen Blick über das Tal hat.
Auf dem Grundstück, das auch landwirtschaftliches Land von etwa 7.000 mq umfasst, gibt es auch einen Carport und einen Keller.
A seulement 2 km du village de Ponti, dans une position extrêmement panoramique et très pratique car desservi par une route publique goudronnée, vous trouverez une belle maison de campagne, avec une vue dominante sur la vallée et avec une excellente exposition.
La maison de deux étages, construite en pierre, a été entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée il y a une cuisine, un salon, une chambre, une salle de bain et un grand débarras. A l'étage supérieur, il y a 3 chambres, une grande salle de bain et une belle terrasse panoramique avec cheminée, d'où il y a une belle vue sur la vallée.
Sur la propriété, qui comprend également un terrain agricole d'environ 7.700 mq, il y a aussi un abri voiture et une cave.
Slechts 2 km van het dorp Ponti, op een uiterst panoramische locatie en zeer handig omdat het wordt bediend door een geasfalteerde openbare weg, vindt u een mooi landhuis, met een dominant uitzicht over de vallei en met een uitstekende ligging.
Het huis met twee verdiepingen, gebouwd in steen, is volledig gerenoveerd. Op de begane grond is er een eetkeuken, een woonkamer, een slaapkamer, een badkamer en een grote berging. Op de bovenverdieping zijn er 3 slaapkamers, een grote badkamer en een prachtig panoramisch terras met open haard, van waaruit er een prachtig uitzicht over de vallei is.
Op het terrein, dat ook landbouwgrond van ongeveer 7.700 qm omvat, is er ook een carport en een kelder.
