In the splendid setting of the Lower Monferrato hills, in a picturesque hilltop village of rare beauty, stands this extraordinary historic residence, officially recognized by the Ministry of Culture, where the great history of Italy and Europe can still be felt today.
Its origins date back to the 15th-16th century, but it has undergone a meticulous restoration that enhances every architectural and decorative detail: coffered ceilings from the 17th and 18th centuries, restored frescoes, cathedral stained glass windows, original terracotta and wooden floors, and valuable period finishes.
The property currently includes five bedrooms, each with an en suite bathroom, reception areas, and bright living rooms with open views over the surrounding greenery. The Italian garden, suspended on a panoramic terrace supported by ancient stone walls, was designed in the early 20th century by the renowned Turin-based landscape architect Giuseppe Roda. In addition, the internal courtyard, rich in original architectural details, offers the perfect setting for receptions, private dinners, cultural events, or simple moments of relaxation.
Completing the property is an atmospheric wine cellar with a traditional infernot carved into the stone, an independent caretaker's house, surrounding land, and the historic medieval Pretorio. This space offers a unique development opportunity: the ideal project envisions the creation of up to eight suites with a ground-floor spa area, perfect for expanding the hospitality offering with an exclusive wellness concept.
This residence is ideal not only as a prestigious private home, but also as a relais de charme, luxury BB, or exclusive event venue, thanks to its guaranteed privacy and scenographic spaces. Located just 20 minutes from Asti, 45 from Alba, and about an hour from Turin and Milan, it lies in an authentic and private corner of Piedmont where nature, art, and culture come together in perfect harmony.
自动翻译所用的语言
Nella meravigliosa cornice delle colline del Basso Monferrato, in un suggestivo borgo collinare di rara bellezza, sorge questa straordinaria dimora storica, riconosciuta ufficialmente dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, in cui si respira ancora oggi la grande storia d'Italia e d'Europa.
Le sue origini risalgono al XV-XVI secolo, ma è stata oggetto di un accurato restauro conservativo che ha valorizzato ogni dettaglio architettonico e decorativo: soffitti a cassettoni seicenteschi e settecenteschi, affreschi restaurati, vetrate cattedrale, pavimenti originali in cotto e legno, e finiture d'epoca di pregio.
La proprietà ospita attualmente 5 camere da letto, ciascuna con bagno en suite, ambienti di rappresentanza e saloni luminosi con affacci aperti sul verde. Il giardino all'italiana, sospeso su una terrazza panoramica e sorretto da antiche mura in pietra, è un'opera progettata nella prima metà del XX secolo dal celebre paesaggista torinese Giuseppe Roda. Inoltre, il cortile interno ricco di dettagli architettonici originali offre uno spazio perfetto per ricevimenti, cene private, eventi culturali o semplici momenti di relax.
A completare la proprietà, una suggestiva cantina con caratteristico infernot scavato nella pietra, una casa del custode indipendente, terreni circostanti e l'antico Pretorio medievale. Questo spazio rappresenta un'opportunità unica di sviluppo: il progetto ideale prevede la realizzazione fino a otto suite con area spa al piano terra, perfette per ampliare l'attività ricettiva con un concept di benessere esclusivo.
Questa dimora si presta perfettamente non solo come residenza privata di prestigio, ma anche come relais di charme, luxury B&B, location per eventi esclusivi e cerimonie, grazie alla privacy garantita e agli ambienti scenografici unici. Siamo a soli 20 minuti da Asti, 45 da Alba, circa un'ora da Torino e Milano, in un angolo autentico e riservato del Piemonte che coniuga natura, arte e cultura.
In der wunderbaren Kulisse der Hügel des unteren Monferrato, in einem malerischen, von seltener Schönheit geprägten Hügeldorf, erhebt sich diese außergewöhnliche historische Residenz, die offiziell vom Ministerium für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten anerkannt ist und in der noch heute die große Geschichte Italiens und Europas spürbar ist.
Ihre Ursprünge reichen bis ins 15. bis 16. Jahrhundert zurück, doch sie wurde einer sorgfältigen denkmalgerechten Restaurierung unterzogen, die jedes architektonische und dekorative Detail hervorhebt: sechzehnte- und siebzehntel Jahrhundert getäfelte Decken, restaurierte Fresken, Kathedralfenster, originale Terrakotta- und Holzböden sowie hochwertige historische Verzierungen.
Die Liegenschaft verfügt derzeit über fünf Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, repräsentative Räume und helle Salons mit weitem Blick ins Grüne. Der italienische Garten, der auf einer Panoramaterrasse thront und von alten Steinmauern getragen wird, wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vom berühmten Landschaftsarchitekten Giuseppe Roda aus Turin gestaltet. Der Innenhof, reich an originalen architektonischen Details, bietet den perfekten Rahmen für Empfänge, private Abendessen, kulturelle Veranstaltungen oder einfach entspannte Momente.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen beeindruckenden Weinkeller mit einem charakteristischen in den Stein gehauenen Infernot, ein unabhängiges Haus für den Hausmeister, umliegende Grundstücke und das alte mittelalterliche Pretorio. Dieser Bereich bietet eine einzigartige Entwicklungschance: Das ideale Projekt sieht die Schaffung von bis zu acht Suiten mit Spa-Bereich im Erdgeschoss vor, perfekt geeignet, um die Beherbergungstätigkeit mit einem exklusiven Wellnesskonzept zu erweitern.
Diese Residenz eignet sich hervorragend nicht nur als prestigeträchtige Privatwohnung, sondern auch als charmantes Relais, luxuriöses Bed Breakfast, Location für exklusive Events und Zeremonien, dank der gewährleisteten Privatsphäre und der einzigartigen, eindrucksvollen Räume.
Sie befindet sich nur 20 Minuten von Asti, 45 Minuten von Alba, etwa eine Stunde von Turin und Mailand entfernt - in einer authentischen und geschützten Ecke des Piemont, die Natur, Kunst und Kultur harmonisch verbindet.
Dans le splendide décor des collines du Bas-Monferrato, au coeur d'un village perché au charme rare, se dresse cette extraordinaire demeure historique, officiellement reconnue par le Ministère de la Culture, où l'on ressent encore aujourd'hui la grande histoire de l'Italie et de l'Europe.
Ses origines remontent aux XVe-XVIe siècles, mais elle a fait l'objet d'une restauration minutieuse qui a su mettre en valeur chaque détail architectural et décoratif : plafonds à caissons des XVIIe et XVIIIe siècles, fresques restaurées, vitraux cathédrale, sols d'origine en terre cuite et en bois, et précieuses finitions d'époque.
La propriété comprend actuellement cinq chambres, chacune avec salle de bain privative, des pièces de réception et de lumineux salons ouverts sur la verdure environnante. Le jardin à l'italienne, suspendu sur une terrasse panoramique soutenue par d'antiques murs en pierre, est une oeuvre conçue dans la première moitié du XXe siècle par le célèbre paysagiste turinois Giuseppe Roda. Par ailleurs, la cour intérieure, riche en détails architecturaux d'origine, constitue un espace idéal pour des réceptions, dîners privés, événements culturels ou simples moments de détente.
S'ajoutent à la propriété une cave évocatrice avec un infernot traditionnel creusé dans la roche, une maison de gardien indépendante, des terrains attenants, ainsi que l'ancien Pretorio médiéval. Cet espace représente une opportunité unique de développement: le projet idéal prévoit la création de jusqu'à huit suites avec espace bien-être au rez-de-chaussée, parfait pour étendre l'activité d'accueil avec un concept de spa exclusif.
Cette demeure se prête parfaitement à un usage résidentiel privé de prestige, mais aussi à un relais de charme, un BB de luxe ou une location pour événements et cérémonies exclusives, grâce à son intimité garantie et à ses espaces au fort pouvoir scénographique. Nous sommes à seulement 20 minutes d'Asti, 45 d'Alba et environ une heure de Turin et Milan, dans un coin authentique et préservé du Piémont, où nature, art et culture se rencontrent en parfaite harmonie.
