Charming house surrounded by greenery
In the heart of Monferrato, in the enchanting surroundings of Moncalvo, stands this farmhouse, renovated with refined taste and strong personality by the current owners. They have transformed the property, originally a typical Piedmontese farmhouse, into a prestigious home, preserving and enhancing the existing historical features while also bringing in brightness and functional rationality to the living spaces. On the ground floor, the living area consists of various convivial spaces. The double living room, adorned with a historic stone fireplace, offers ideal space and comfort for hosting guests in a warm and welcoming atmosphere. The spacious kitchen, with an adjoining pantry and dining room, features suggestive decorated brick vaults and antique terracotta floors, creating a country yet elegant environment. Also on the ground floor is the master bedroom with an en-suite bathroom, equipped with an elegant freestanding tub, adding a touch of luxury. The upper floor houses four double bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring maximum privacy and tranquility for guests. A splendid stone terrace, shaded by an ancient tile roof, serves as an ideal corner for relaxation and contemplation of the surrounding landscape. Outside, the property boasts a well-kept garden of about 2,000 square meters of agricultural land, with an unparalleled view of the Monferrato hills, offering the possibility to build a generously sized swimming pool. The property is completed by a large garage with an adjoining technical room and a charming brick cellar, once used for aging wine in traditional cement tanks.Thanks to the renovation, the farmhouse has achieved a significantly improved energy class, combining modern efficiency with the timeless charm of tradition.
自动翻译所用的语言
Casale di fascino immerso nel verde
Nel cuore del Monferrato, nelle vicinanze incantevoli di Moncalvo, sorge questo casale ristrutturato con un gusto raffinato e una forte personalità dagli attuali proprietari. Questi ultimi hanno trasformato la proprietà, originariamente una tipica cascina piemontese, in un casale di pregio, mantenendo ed esaltando le caratteristiche storiche preesistenti, ma allo stesso tempo infondendogli luminosità e una razionalità funzionale negli spazi abitativi. Al piano terra, la zona giorno si compone di vari ambienti conviviali. Il doppio living, adornato da un camino storico in pietra, offre spazio e comfort ideali per accogliere ospiti in un’atmosfera calda e accogliente. La spaziosa cucina, con annessa dispensa e sala da pranzo, presenta suggestive volte in mattoni decorate e pavimenti in cotto antico, creando un ambiente country ma elegante. Sempre al piano terra si trova la camera da letto padronale con bagno en-suite, dotato di un'elegante vasca freestanding, che conferisce un tocco di lusso. Il piano superiore ospita quattro camere da letto matrimoniali, ciascuna con il proprio bagno en-suite, garantendo agli ospiti la massima privacy e tranquillità. Una splendida terrazza in pietra, ombreggiata da un tetto in coppo antico, costituisce un angolo ideale per il relax e la contemplazione del paesaggio circostante. All’esterno, la proprietà vanta un curato giardino di circa 2.000 mq di terreno agricolo, con una vista impareggiabile sulle colline monferrine, offrendo la possibilità di realizzare una piscina di generose dimensioni. Completano la proprietà un ampio garage con annesso locale tecnico e una suggestiva cantina in mattoni, un tempo utilizzata per la maturazione del vino nelle tradizionali vasche in cemento. Grazie alla ristrutturazione, il casale ha raggiunto una classe energetica notevolmente migliorata, combinando efficienza moderna con il fascino senza tempo della tradizione.
