自动翻译所用的语言
In the hills of the Monferrato, in the municipality of Melazzo, we offer for sale this charming stone house. The property consists of a two-story main house and two outbuildings, both built entirely of stone, used as store rooms.
The ground floor of the house features a sitting room, a kitchen and a cellar room. Having climbed an internal staircase leading to the upper floor we find two bedrooms and a bathroom. The upper floor opens onto a spacious terrace with views onto the hills, the perfect place to enjoy the unique landscape and a pleasant meal. The large and cool garden is bordered by a stone outbuilding that has not undergone restoration but exhibits interesting potential. The property includes 2.3 hectares of mostly wooded land and is surrounded by greenery. A perfect retreat for anyone looking for a relaxing holiday in peaceful natural surroundings. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Vi proponiamo una graziosissima casa interamente in pietra sulle colline del Monferrato, nel comune di Melazzo. La proprietà è composta da uno fabbricato principale, che si articola su due piani, e da altri due fabbricati, sempre in pietra, adibiti a locali di sgombero. Al piano terra della casa si trovano salotto, cucina e una cantina. Salendo le scale troviamo due camere e il bagno. Dal primo piano si ha accesso a un ampio terrazzo con vista sulle colline, ideale per trascorrere momenti di relax godendo del paesaggio di queste zone o per un pasto all’aria aperta. Si affaccia sull'ampio e fresco giardino anche un altro fabbricato con mura interamente in pietra ad oggi non ristrutturato ma con potenzialità interessanti. La proprietà comprende 2,3 ettari di terreno principalmente boschivo ed è immersa nel verde. Ideale per chi vuole trascorrere del tempo in un luogo confortevole e in mezzo alla natura. info@piemontehouses.com - +39 017370325
Ein reizvolles, ganz aus Natursteinen gebautes Haus in der Gemeinde Melazzo, in den Hügeln des piemontesischen Monferrato. Das Anwesen besteht aus einem zweistöckigen Haupthaus und aus zwei steinernen Nebengebäuden, die als Abstellräume dienen.
Das Erdgeschoss des Hauses setzt sich zusammen aus einer Wohnstube, einer Küche und einem Kellerraum. Eine Innentreppe führt in den oberen Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Vom oberen Stock gelangt man auf die Terrasse mit Blick auf die liebliche Hügellandschaft. Davor liegt der gepflegte Garten, wo sich auch ein weiteres steinernes, derzeit nicht renoviertes Gebäude, das ein zusätzliches interessantes Erweiterungspotential darstellt. Das im Grünen gelegene Anwesen umfasst eine 2,3 Hektar grosse, grösstenteils bewaldete Landparzelle. Ein Traumhaus für all jene, die ihren Urlaub in einem bequemen Haus mitten in der Natur verbringen möchten. info@piemontehouses.com - +39 017370325
