In the center of a small village, overlooking the fascinating hills of Monferrato, region of great wines and food excellence, we find this exclusive resort. Surrounded by a large park, the property is an old 18th-century farmhouse finely restored respecting the original architecture and it stands on a hill from which it is possible to enjoy the view of a magnificent panorama over the entire valley and the surrounding hills. The farmhouse, inaugurated in July 2005, has ten bedrooms with en suite bathrooms, a large living area with fireplace, a lovely restaurant that opens onto a delightful internal courtyard. Next to the main farmhouse, a modern two-storey dependance has recently been built, from whose windows it is possible to admire the wonderful panorama. Very interesting is also the typical and suggestive cellar dug into the tuff completely restored and with "infernot", today listed on the UNESCO World Heritage Site List.
The property is completed by a large outdoor swimming pool with sun terrace, a red clay tennis court, and a multifunctional field.
The land, of about 2 hectares, is characterized by orchards, woods, and hazelnuts surrounding the property. The area where the property is located is particularly touristy, thanks to the proximity of the picturesque villages of Monferrato and Langhe, the Po River Park, the Ligurian Sea, and the mountains. It is located one hour from Milan, Turin, and Genoa.
自动翻译所用的语言
Nel centro di un piccolo borgo, affacciato sulle affascinanti colline del Monferrato, patria di grandi vini e di eccellenze enogastronomica, troviamo questo esclusivo resort. Circondata da un ampio parco, la proprietà è un antico casale del Settecento finemente ristrutturato nel rispetto delle architetture originarie e sorge su una collina dalla quale è possibile godere della vista di un magnifico panorama su tutta la vallata e le colline circostanti. L'agriturismo, inaugurato nel luglio 2005, dispone di dieci camere da letto con bagno en suite, una ampia zona living con camino, un grazioso ristorante che si apre su una deliziosa corte interna. Accanto al casale principale è stata recentemente costruita una moderna dependance disposta su due piani, dalle cui vetrate è possibile ammirare il meraviglioso panorama. Molto interessante è anche la tipica e suggestiva cantina scavata nel tufo completamente ristrutturata e con "infernot", oggi patrimonio dell'Unesco.
La proprietà è completata da una grande piscina all'aperto con terrazza solarium, da un campo da tennis in terra rossa e da un campo multifunzionale.
Il terreno, di circa 2 ettari è caratterizzato da frutteto, bosco e noccioleto circostante la proprietà. La zona in cui si ubica l'immobile è particolarmente turistica, grazie alla vicinanza dei suggestivi borghi del Monferrato e delle Langhe, del Parco Fluviale del Po, del Mar Ligure e delle montagne. Si trova a un'ora da Milano, Torino e Genova.
Im Zentrum eines kleinen Dorfes, mit Blick auf die faszinierenden Hügel des Monferrato, Heimat großartiger Weine und exzellenter Speisen und Weine, finden wir dieses exklusive Resort. Das von einem großen Park umgebene Anwesen ist ein altes Bauernhaus aus dem 18. Das im Juli 2005 eingeweihte Bauernhaus verfügt über zehn Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen großen Wohnbereich mit Kamin, ein schönes Restaurant, das sich zu einem schönen Innenhof hin öffnet. Neben dem Hauptbauernhaus wurde vor kurzem ein moderner zweistöckiger Anbau errichtet, von dessen Fenstern man das herrliche Panorama bewundern kann. Sehr interessant ist auch der typische und suggestive Keller, der komplett renoviert und mit "Infernot" in den Tuffstein gegraben wurde, heute UNESCO-Weltkulturerbe.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen großen Außenpool mit Sonnenterrasse, einen roten Sand-Tennisplatz und einen Multifunktionsplatz.
Das Grundstück, ca. 2 Hektar groß, ist von einem Obstgarten, Wald und Haselnusshain umgeben, der das Anwesen umgibt. Die Gegend, in der sich die Immobilie befindet, ist dank der Nähe zu den malerischen Dörfern Monferrato und Langhe, dem Flusspark Po, dem Ligurischen Meer und den Bergen besonders touristisch. Es liegt eine Stunde von Mailand, Turin und Genua entfernt.
Au centre d'un petit village, surplombant les fascinantes collines du Monferrato, région de grands vins et d'excellence gastronomique, nous trouvons ce complexe exclusif. Entourée d'un grand parc, la propriété est une ancienne ferme du XVIIIe siècle finement restaurée dans le respect de l'architecture d'origine et elle se dresse sur une colline d'où il est possible de profiter de la vue sur un magnifique panorama sur toute la vallée et les collines environnantes. Le mas, inauguré en juillet 2005, dispose de dix chambres avec salles de bains privatives, d'un grand séjour avec cheminée, d'un joli restaurant qui s'ouvre sur une ravissante cour intérieure. A côté de la ferme principale, une dépendance moderne de deux étages a été récemment construite, depuis les fenêtres de laquelle il est possible d'admirer le magnifique panorama. Très intéressante est également la cave typique et suggestive creusée dans le tuf entièrement restaurée et avec "infernot", aujourd'hui inscrite sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
La propriété est complétée par une grande piscine extérieure avec terrasse bien exposée, un court de tennis en terre battue rouge et un terrain multifonctionnel.
Le terrain, d'environ 2 hectares, est caractérisé par des vergers, des bois et des noisetiers qui entourent la propriété. La zone où se trouve la propriété est particulièrement touristique, grâce à la proximité des villages pittoresques du Monferrato et des Langhe, du parc du fleuve Pô, de la mer Ligure et des montagnes. Il est situé à une heure de Milan, Turin et Gênes.
Этот эксклюзивный курорт находится в центре небольшой деревни, с видом на очаровательные холмы Монферрато, регион великих вин и превосходной кухни. Окруженный большим парком, он представляет собой старый фермерский дом 18-го века, тщательно отреставрированный с соблюдением оригинальной архитектуры, и стоит на холме, с которого можно наслаждаться великолепным видом на всю долину и окружающие холмы. Фермерский дом, открытый в июле 2005 года, предлагает десять спален с ванными комнатами, большую гостиную с камином, прекрасный ресторан, который выходит в восхитительный внутренний двор. Рядом с главным домом недавно был построен современный двухэтажный флигель, из окон которого можно любоваться прекрасной панорамой. Очень интересен также типичный и впечатляющий погреб, вырытый в туфе, полностью восстановленный и украшенный «inferno», который сегодня внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Собственность дополняется большим открытым бассейном с солнечной террасой, теннисным кортом с красной глиной и многофункциональным полем.
Земля площадью около 2 гектаров окружена фруктовыми садами, лесами и лесными орехами. Район, где расположен отель, особенно популярен среди туристов благодаря близости живописных деревень Монферрато и Ланге, парка реки По, Лигурийского моря и гор. Он расположен в часе езды от Милана, Турина и Генуи.
