Sure! Here's the translation of your text into English:
Discover your oasis of tranquility!
We present to you a beautiful villa in the countryside, located between Piedmont and Liguria, in the municipality of Cartosio. Just 30 minutes from Albisola and 15 from Acqui Terme, this house is the perfect retreat for those seeking peace and nature.
Features of the villa:
Area: 170 m² over two floors
Land: Approximately 500 m² of garden and over 2 hectares of detached land
Cellar: Large cellar in the basement with independent access
Ground floor: Entrance, living room, kitchen with terrace, bathroom with shower
First floor: Three bedrooms, second bathroom, and a large terrace with breathtaking views
If you would like more information or want to book a visit, do not hesitate to contact us!
自动翻译所用的语言
**Scopri la tua oasi di tranquillità!**
Ti presentiamo una splendida villa in campagna, situata tra Piemonte e Liguria, nel comune di Cartosio. A soli 30 minuti da Albisola e 15 da Acqui Terme, questa casa è il rifugio perfetto per chi cerca pace e natura.
**Caratteristiche della villa:**
- **Superficie:** 170 m² su due piani
- **Terreno:** Circa 500 m² di giardino e oltre 2 ettari di terreno distaccato
- **Cantina:** Grande cantina al piano seminterrato con accesso indipendente
- **Piano terra:** Ingresso, salone, cucina con terrazzo, bagno con doccia
- **Primo piano:** Tre camere da letto, secondo bagno e un ampio terrazzo con vista mozzafiato
Se desideri maggiori informazioni o vuoi prenotare una visita, non esitare a contattarci!
Entdecken Sie Ihre Oase der Ruhe!
Wir präsentieren Ihnen eine wunderschöne Villa auf dem Land, gelegen zwischen Piemont und Ligurien, in der Gemeinde Cartosio. Nur 30 Minuten von Albisola und 15 Minuten von Acqui Terme entfernt, ist dieses Haus der perfekte Rückzugsort für alle, die Frieden und Natur suchen.
Merkmale der Villa:
Fläche: 170 m² auf zwei Etagen
Grundstück: Etwa 500 m² Garten und über 2 Hektar abgetrenntes Land
Keller: Großer Keller im Untergeschoss mit separatem Zugang
Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer, Küche mit Terrasse, Badezimmer mit Dusche
Obergeschoss: Drei Schlafzimmer, zweites Badezimmer und eine große Terrasse mit atemberaubendem Blick
Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!
Bien sûr ! Voici la traduction de votre texte en français :
Découvrez votre oasis de tranquillité !
Nous vous présentons une belle villa à la campagne, située entre le Piémont et la Ligurie, dans la commune de Cartosio. À seulement 30 minutes d'Albisola et 15 d'Acqui Terme, cette maison est le refuge parfait pour ceux qui recherchent la paix et la nature.
Caractéristiques de la villa :
Superficie : 170 m² sur deux étages
Terrain : Environ 500 m² de jardin et plus de 2 hectares de terrain détaché
Cave : Grande cave au sous-sol avec accès indépendant
Rez-de-chaussée : Entrée, salon, cuisine avec terrasse, salle de bain avec douche
Premier étage : Trois chambres, deuxième salle de bain et une grande terrasse avec vue imprenable
Si vous souhaitez plus d'informations ou si vous voulez réserver une visite, n'hésitez pas à nous contacter !
Copia
Descubre tu oasis de tranquilidad!
Te presentamos una hermosa villa en el campo, situada entre Piamonte y Liguria, en el municipio de Cartosio. A solo 30 minutos de Albisola y 15 de Acqui Terme, esta casa es el refugio perfecto para quienes buscan paz y naturaleza.
Características de la villa:
Superficie: 170 m² en dos plantas
Terreno: Aproximadamente 500 m² de jardín y más de 2 hectáreas de terreno separado
Bodega: Gran bodega en el sótano con acceso independiente
Planta baja: Entrada, salón, cocina con terraza, baño con ducha
Primer piso: Tres dormitorios, segundo baño y una amplia terraza con vistas impresionantes
Si deseas más información o quieres reservar una visita, ¡no dudes en contactarnos!
