Charming country residence located in the heart of Lower Monferrato, a land of charming villages, excellent food and wine, and hills. The façade of the villa has maintained its original elegance, dating back to the beginning of the twentieth century, while the interior has been the subject of a careful and accurate renovation, aimed at bringing to light the soul of the property. On the first floor there is the living area, divided into two large spaces that overlook the garden: kitchen with dining room, lounge and bathroom on one side, large living area with fireplace on the other. On the first floor, which is accessed via a beautiful stone staircase, there is a bedroom with en-suite bathroom, a study, three bedrooms, two bathrooms and a laundry room. The attic floor has been transformed into a large and pleasant loft complete with sleeping area and bathroom. Thanks to the panoramic position, from the property you can admire woods, hills and, on the horizon, the Ligurian Apennines. The exterior is completed with a pleasant porticoed area with barbecue, a panoramic swimming pool and a garden with orchard of approximately 2,600 m2. The cellar, characterized by traditional barrel vaults, is also very suggestive. The pretty village of Altavilla Monferrato can be reached on foot by a beautiful walk while Casale Monferrato and Alessandria, with all services, are just twenty minutes away. The cities of Milan, Turin and Genoa, with their international airports, are only an hour away.
自动翻译所用的语言
Affascinante residenza di campagna situata nel cuore del Basso Monferrato, terra di suggestivi borghi, eccellenze enogastronomiche e colline. La facciata della villa ha mantenuto la sua eleganza originaria, risalente all'inizio del Novecento, mentre l'interno è stato oggetto di un'attenta e accurata ristrutturazione, volta a riportare alla luce l'anima della proprietà. Al primo piano si trova la zona giorno, divisa in due ampi spazi che si affacciano sul giardino: cucina con sala da pranzo, salotto e servizi da una parte, grande zona living con camino dall'altra. Al primo piano, al quale si accede grazie ad una bella scala in pietra, si trovano una camera da letto con bagno en-suite, uno studio, tre camere da letto, due bagni e una lavanderia. Il piano sottotetto è stato trasformato in un grande e piacevole loft completo di zona notte e bagno.
Grazie alla posizione panoramica, dalla proprietà si possono ammirare boschi, colline e, all'orizzonte, l'Appennino Ligure.
L'esterno si completa di una piacevole zona porticata con barbecue, una piscina panoramica e un giardino con frutteto di circa 2.600 mq. Anche la cantina, caratterizzata da tradizionali volte a botte, è molto suggestiva.
Il grazioso borgo di Altavilla Monferrato è raggiungibile a piedi tramite una bella passeggiata mentre Casale Monferrato e Alessandria, con tutti i servizi, sono a soli venti minuti. Le città di Milano, Torino e Genova, con i loro aeroporti internazionali, distano solamente un'ora.
Charmante Landresidenz im Herzen des Basso Monferrato, einer Region mit bezaubernden Dörfern, kulinarischen Spitzenleistungen und Hügeln. Die Fassade der Villa hat ihre ursprüngliche Eleganz aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt, während das Innere einer sorgfältigen und präzisen Restaurierung unterzogen wurde, um die Seele des Anwesens wieder aufleben zu lassen. Im ersten Stock befindet sich der Wohnbereich, aufgeteilt in zwei geräumige Bereiche mit Blick auf den Garten: Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und Servicebereiche auf der einen Seite, großer Wohnbereich mit Kamin auf der anderen Seite. Im ersten Stock, der über eine schöne Steintreppe zugänglich ist, befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Arbeitszimmer, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Waschküche. Der Dachboden wurde in ein großes und angenehmes Loft mit Schlafbereich und Bad umgewandelt.
Dank der panoramischen Lage kann man von der Immobilie aus Wälder, Hügel und am Horizont die Ligurischen Apenninen bewundern.
Das Äußere umfasst einen angenehmen überdachten Bereich mit Grill, einen Panoramapool und einen Garten mit einem Obstgarten von etwa 2.600 Quadratmetern. Auch der Weinkeller, gekennzeichnet durch traditionelle Tonnen-Gewölbe, ist sehr beeindruckend.
Das charmante Dorf Altavilla Monferrato ist zu Fuß über einen schönen Spaziergang erreichbar, während Casale Monferrato und Alessandria mit allen Annehmlichkeiten nur zwanzig Minuten entfernt sind. Die Städte Mailand, Turin und Genua mit ihren internationalen Flughäfen sind nur eine Stunde entfernt.
Charmante résidence de campagne située au cur du "Basso Monferrato", une terre de charmants villages, d'excellente gastronomie et de vins et de collines. La façade de la villa a conservé son élégance d'origine, datant du début du XXe siècle, tandis que l'intérieur a fait l'objet d'une rénovation soignée et soignée, visant à mettre en lumière l'âme de la propriété. Au premier étage se trouve le séjour, divisé en deux grands espaces donnant sur le jardin : cuisine avec salle à manger, salon et salle de bains d'un côté, grand séjour avec cheminée de l'autre. Au premier étage, accessible par un bel escalier en pierre, se trouvent une chambre avec salle de bains privative, un bureau, trois chambres, deux salles de bains et une buanderie. Le grenier a été transformé en un grand et agréable loft avec coin nuit et salle de bais Grâce à la position panoramique, depuis la propriété, vous pourrez admirer les bois, les collines et, à l'horizon, les Apennins ligures. L'extérieur est complété par un agréable espace à arcades avec barbecue, une piscine panoramique et un jardin avec verger d'environ 2 600 m2. La cave, caractérisée par des voûtes en berceau traditionnelles, est également très suggestive. Le joli village d'Altavilla Monferrato est accessible à pied par une belle promenade tandis que Casale Monferrato et Alessandria, avec tous les services, ne sont qu'à vingt minutes. Les villes de Milan, Turin et Gênes, avec leurs aéroports internationaux, ne sont qu'à une heure.
