The ancient Angevin Castle of Vastogirardi, located at 1200 meters above sea level, encloses a large courtyard and a series of terraced houses. The property for sale is located on the third floor of one of these.
The attic apartment, with high ceilings, is spread over two floors and comprises a large entrance hall with a dining room and open-plan kitchen, a spacious living room with a fireplace and a balcony overlooking the entire valley, two bedrooms and two bathrooms. On the lower floor, there is another bedroom overlooking the terrace and a bathroom with a shower.
On the landing of the apartment adjacent to the church, through a small window you can view the beautiful mother church of San Nicola di Bari.
A large attic completes the property. Independent heating.
A natural paradise welcomes Vastogirardi, a village in Molise located within the Montedimezzo Nature Reserve, a UNESCO World Heritage Site, amidst woods, high peaks, and springs. The village is part of the Alto Molise Mountain Community.
It's a mountain village with ancient origins that still retains clear traces of its past. It sits at an altitude of 1,200 meters near the Trigno River, on the border with Abruzzo.
It is about 30 minutes from Roccaraso, two hours from Rome airport, an hour and a half from Naples, and an hour from Pescara.
自动翻译所用的语言
L' antico Castello Angioino di Vastogirardi, situato in sommità a 1200 slm, racchiude all'interno un'ampia corte e una serie di case a schiera, al terzo piano di una di esse è situato l'immobile in vendita.
L'appartamento mansardato, ma con soffitti alti, si sviluppa su due piani ed è composto da un ampio ingresso con sala da pranzo e cucina a vista, un ampio salotto con camino e con balcone da dove si può ammirare tutta la vallata, due camere da letto e due bagni, al piano inferiore un'altra camera da letto con affaccio sul terrazzo e un bagno con doccia.
Nel pianerottolo dell'appartamento adiacente alla chiesa, tramite una finestrella è possibile visionare la bellissima chiesa madre di San Nicola di Bari.
A completare l'immobile una grande soffitta. Termo autonomo.
Un paradiso naturale accoglie Vastogirardi, borgo del Molise che sorge all'interno della Riserva Naturale Orientata di Montedimezzo, Riserva MAB dell'Unesco, tra boschi, alte vette e sorgenti. Il Borgo fa parte della Comunità Montana Alto Molise.
E' un borgo di montagna dalle antiche origini che ancora conserva sul territorio tracce evidenti del suo passato. Sorge a 1200 metri di altezza in prossimità del fiume Trigno, ai confini con l'Abruzzo.
Dista circa 30 minuti da Roccaraso, due ore dall' aeroporto di Roma, un'ora e mezza da Napoli e un ora da Pescara.
Die alte angevinische Burg Vastogirardi, auf 1200 Metern Höhe gelegen, umschließt einen großen Innenhof und mehrere Reihenhäuser. Die zum Verkauf stehende Immobilie befindet sich im dritten Stock eines dieser Häuser.
Die Dachgeschosswohnung mit hohen Decken erstreckt sich über zwei Etagen und umfasst eine große Eingangshalle mit Esszimmer und offener Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Balkon mit Panoramablick über das Tal, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Im Erdgeschoss befinden sich ein weiteres Schlafzimmer mit Blick auf die Terrasse und ein Badezimmer mit Dusche.
Im Treppenhaus der Wohnung neben der Kirche kann man durch ein kleines Fenster die wunderschöne Mutterkirche San Nicola di Bari sehen.
Ein geräumiges Dachgeschoss rundet das Anwesen ab. Unabhängige Heizung.
Vastogirardi, ein Dorf in Molise, liegt inmitten von Wäldern, hohen Gipfeln und Quellen im Naturparadies Montedimezzo, einem UNESCO-Welterbe. Das Dorf gehört zur Bergregion Alto Molise.
Es ist ein Bergdorf mit uralten Ursprüngen, das noch immer deutliche Spuren seiner Vergangenheit bewahrt. Es liegt auf einer Höhe von 1200 Metern in der Nähe des Flusses Trigno, an der Grenze zu den Abruzzen.
Es liegt etwa 30 Minuten von Roccaraso, zwei Stunden vom Flughafen Rom, anderthalb Stunden von Neapel und eine Stunde von Pescara entfernt.
L'ancien château angevin de Vastogirardi, situé à 1 200 mètres d'altitude, abrite une vaste cour et plusieurs maisons mitoyennes. Le bien à vendre se trouve au troisième étage de l'une d'elles.
Cet appartement mansardé, aux hauts plafonds, est réparti sur deux niveaux et comprend un vaste hall d'entrée avec salle à manger et cuisine ouverte, un salon spacieux avec cheminée et balcon offrant une vue panoramique sur toute la vallée, deux chambres et deux salles de bains. Au niveau inférieur se trouvent une autre chambre donnant sur la terrasse et une salle de bains avec douche.
Sur le palier de l'appartement adjacent à l'église, à travers une petite fenêtre, on peut apercevoir la magnifique église mère de San Nicola di Bari.
Un grand grenier complète la propriété. Chauffage individuel.
Vastogirardi, village du Molise niché au cur du parc naturel de Montedimezzo, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un véritable paradis naturel, entouré de forêts, de hauts sommets et de sources. Il fait partie de la Communauté de montagne du Haut-Molise.
C'est un village de montagne aux origines anciennes qui conserve encore des traces évidentes de son passé. Il est situé à 1 200 mètres d'altitude, près du fleuve Trigno, à la frontière des Abruzzes.
Il se situe à environ 30 minutes de Roccaraso, à deux heures de l'aéroport de Rome, à une heure et demie de Naples et à une heure de Pescara.
El antiguo castillo angevino de Vastogirardi, situado a 1200 metros sobre el nivel del mar, alberga un amplio patio y una serie de casas adosadas. El inmueble en venta se encuentra en la tercera planta de una de ellas.
El ático, con techos altos, se distribuye en dos plantas y consta de un amplio recibidor con comedor y cocina americana, un espacioso salón con chimenea y balcón con vistas al valle, dos dormitorios y dos baños. En la planta baja, hay otro dormitorio con vistas a la terraza y un baño con ducha.
En el rellano del apartamento contiguo a la iglesia, a través de una pequeña ventana se puede contemplar la hermosa iglesia madre de San Nicola di Bari.
Una amplia buhardilla completa la propiedad. Calefacción independiente.
Vastogirardi, un pueblo de Molise situado en la Reserva Natural de Montedimezzo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, es un paraíso natural rodeado de bosques, altas cumbres y manantiales. El pueblo forma parte de la Comunidad de Montaña del Alto Molise.
Es un pueblo de montaña de origen antiguo que aún conserva claras huellas de su pasado. Se encuentra a 1200 metros de altitud, cerca del río Trigno, en la frontera con Abruzzo.
Se encuentra a unos 30 minutos de Roccaraso, a dos horas del aeropuerto de Roma, a una hora y media de Nápoles y a una hora de Pescara.
