In the historic center of Belmonte del Sannio (IS) we sell a portion of buildings from ground to sky. The construction of the building dates back to the ‘40s. The dwelling belongs to a row building. The property is developed on three levels of which two above ground and one basement floor. There is also a not-walkable attic floor. Part of the sale is a small piece of land behind the property and bordering with the underneath communal road. The dwelling extends for about 85 sqm on three levels connected to an internal staircase and is divided; • on the basement floor a unique room for tavern use with bathroom • on the first floor a kitchen with fireplace and bedroom/living room • on the second floor two bedrooms and a bathroom The house is immediately habitable and equipped with all the appropriate certifications. Belmonte del Sannio (IS) is situated on a hill that rises on the right slope of the upper valley of the Sente stream, a tributary of the Trigno River, and is a village at the extreme border of the province of Isernia toward Abruzzo, with which it is connected by one of the highest bridges in Europe. Its historical origin dates back to the time of the Samnites, and it has numerous churches and an ancient Lombard tower from the 9th century. In the center of the town are all essential services in addition to those found in the nearby town of Agnone, from which it is about a 10-minute drive (6 km).
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Belmonte del Sannio (IS) si vende porzione di fabbricato da cielo a terra. La costruzione dell’immobile risale agli anni ’40. L’abitazione appartiene ad una schiera edilizia. L’immobile si sviluppa su tre livelli, di cui due piani fuori terra ed un piano seminterrato. Esiste anche un piano sottotetto non praticabile. Fanno parte della vendita un piccolo appezzamento di terreno nella parte antistante la casa e confinante con la strada comunale sottostante. L’abitazione si estende per circa mq 85 sui tre livelli collegati da scala interna, ed è così suddivisa :al piano seminterrato vano unico uso taverna con bagno ;al primo livello cucina con camino e camera/soggiorno; al secondo livello due camere ed un bagno. La casa è abitabile da subito e dotata di tutte le idonee certificazioni. Belmonte del Sannio (IS) è situato su un colle che si eleva sul versante destro dell'alta valle del torrente Sente affluente del fiume Trigno, ed è un borgo agli estremi confini della provincia di Isernia verso l'Abruzzo, con cui è collegato da uno dei più alti ponti d'Europa. La sua origine storica risale all’epoca dei Sanniti e presenta numerose chiese ed un’antica torre longobarda del IX secolo. In centro del paese sono presenti tutti i servizi essenziali oltre a quelli presenti nella vicinissima cittadina di Agnone dalla quale dista circa 10 minuti di auto (6 km).
Dans le centre historique de Belmonte del Sannio (IS), une partie d'un immeuble allant du ciel au sol est à vendre. La construction de l'immeuble date des années 1940. L'habitation fait partie d'une rangée d'immeubles. La propriété s'étend sur trois niveaux, deux en surface et un en sous-sol. Il y a également un étage mansardé non viable. Un petit terrain situé devant la maison et bordant la route communale en contrebas fait partie de la vente. La maison couvre environ 85 mètres carrés sur trois niveaux reliés par un escalier intérieur, et est divisée comme suit : - Au sous-sol, une seule pièce à usage de taverne avec salle de bain. - Au premier niveau, cuisine avec cheminée et chambre/salon - Au deuxième niveau, deux chambres et une salle de bain La maison est habitable immédiatement et dispose de toutes les certifications nécessaires. Belmonte del Sannio (IS) est situé sur une colline qui s'élève sur le côté droit de la haute vallée du torrent Sente, un affluent du fleuve Trigno, et est un hameau à l'extrême limite de la province d'Isernia vers les Abruzzes, avec laquelle il est relié par l'un des ponts les plus hauts d'Europe. Son origine historique remonte à la période samnite et il compte de nombreuses églises et une ancienne tour lombarde du IXe siècle. Au centre du village se trouvent tous les services essentiels ainsi que ceux de la ville voisine d'Agnone, située à environ 10 minutes en voiture (6 km).
