In one of the characteristic alleys of Agnone's historic center, just steps from the main square, a characteristic 100 sq m detached house on three levels, requiring complete renovation, embellished with a small panoramic courtyard.
On the ground floor, the property features a living room with a fireplace and stone walls, a kitchenette, a bathroom, and a double entrance with direct access to both the exterior at the front and the private courtyard at the back. On the first floor, there are two bedrooms with exposed wooden beams, another bathroom, and an attic.
The basement floor houses a tavern with stone vaults.
Agnone is located at the heart of the Alto Molise region, the most scenically and historically attractive in the region. From its hilltop position, Agnone dominates a territory steeped in ancient history and offers breathtaking views of truly pristine nature. Agnone has approximately 6,000 inhabitants, offers all necessary services, and is conveniently connected to the major cities and airports of central and southern Italy (Pescara and Naples are an hour and a half away, Rome is two and a half hours away). You are welcome to this treasure trove of history, art, and nature.
自动翻译所用的语言
In uno dei vicoli caratteristici del centro storico di Agnone, a pochi passi dalla piazza principale, una caratteristica casa indipendente di 100 mq distribuiti su tre livelli, interamente da ristrutturare, impreziosita da un piccolo cortile panoramico.
Al piano terra l'immobile ospita un soggiorno con camino e pareti in pietra, un angolo cottura, un bagno e il doppio ingresso con accesso diretto sia all'esterno sul lato anteriore sia al cortile privato sul retro. Al primo piano si trovano due camere da letto con soffitti in travi in legno a vista, un altro bagno e la soffitta.
Il piano seminterrato accoglie una taverna con volte in pietra.
Agnone è al centro del territorio dell'Alto Molise paesaggisticamente e storicamente più attraente della regione. Dall'alto della sua rocca, Agnone domina un territorio con una storia antichissima e con dei panorami mozzafiato su una natura davvero incontaminata. Agnone conta circa 6000 abitanti, offre tutti i servizi necessari ed è collegata alle maggiori città ed aeroporti del centro sud con strade comodissime (Pescara e Napoli un ora e mezza, Roma due ore e mezza). Sarete i benvenuti in questo tesoro di storia, arte e natura.
In einer der charakteristischen Gassen der Altstadt von Agnone, nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt, befindet sich ein charakteristisches, 100 Quadratmeter großes, freistehendes Haus auf drei Ebenen, das einer Komplettsanierung bedarf und mit einem kleinen Panoramahof ausgestattet ist.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin und Steinwänden, eine Küchenzeile, ein Badezimmer und ein Doppeleingang mit direktem Zugang sowohl nach draußen an der Vorderseite als auch zum privaten Innenhof auf der Rückseite. Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer mit sichtbaren Holzbalken, ein weiteres Badezimmer und einen Dachboden.
Im Untergeschoss befindet sich eine Taverne mit Steingewölben.
Agnone liegt im Herzen der Region Alto Molise, der landschaftlich und historisch reizvollsten Gegend der Region. Von seiner Hügellage aus überblickt Agnone ein Gebiet voller Geschichte und bietet atemberaubende Ausblicke auf unberührte Natur. Agnone hat etwa 6.000 Einwohner, bietet alle notwendigen Dienstleistungen und ist verkehrsgünstig an die wichtigsten Städte und Flughäfen Mittel- und Süditaliens angebunden (Pescara und Neapel sind anderthalb Stunden, Rom zweieinhalb Stunden entfernt). Willkommen in dieser Schatzkammer aus Geschichte, Kunst und Natur.
Dans l'une des ruelles caractéristiques du centre historique d'Agnone, à deux pas de la place principale, une maison individuelle typique de 100 m² sur trois niveaux, nécessitant une rénovation complète, agrémentée d'une petite cour panoramique.
Au rez-de-chaussée, la propriété comprend un séjour avec cheminée et murs en pierre, une kitchenette, une salle de bains et une double entrée donnant directement sur l'extérieur à l'avant et sur la cour privée à l'arrière. À l'étage, on trouve deux chambres avec poutres apparentes, une autre salle de bains et un grenier.
Le sous-sol abrite une taverne aux voûtes en pierre.
Agnone se situe au cur du Haut-Molise, la région la plus riche en paysages et en histoire de la région. Du haut de sa colline, Agnone domine un territoire chargé d'histoire et offre des panoramas à couper le souffle sur une nature préservée. Comptant environ 6 000 habitants, Agnone propose tous les services nécessaires et est facilement accessible depuis les principales villes et aéroports du centre et du sud de l'Italie (Pescara et Naples sont à une heure et demie, Rome à deux heures et demie). Bienvenue dans ce véritable trésor d'histoire, d'art et de nature.
En una de las callejuelas características del centro histórico de Agnone, a pocos pasos de la plaza principal, se encuentra una singular casa unifamiliar de 100 metros cuadrados distribuidos en tres plantas, que requiere una reforma integral y que cuenta con un pequeño patio panorámico.
En la planta baja, la propiedad cuenta con una sala de estar con chimenea y paredes de piedra, una cocina pequeña, un baño y una doble entrada con acceso directo tanto al exterior en la parte delantera como al patio privado en la parte trasera. En la primera planta, hay dos dormitorios con vigas de madera a la vista, otro baño y un ático.
En el sótano hay una taberna con bóvedas de piedra.
Agnone se encuentra en el corazón de la región del Alto Molise, la más atractiva por su belleza paisajística e histórica. Desde su posición privilegiada en lo alto de una colina, Agnone domina un territorio impregnado de historia antigua y ofrece vistas impresionantes de una naturaleza verdaderamente virgen. Agnone cuenta con aproximadamente 6.000 habitantes, ofrece todos los servicios necesarios y está bien comunicada con las principales ciudades y aeropuertos del centro y sur de Italia (Pescara y Nápoles están a una hora y media, y Roma a dos horas y media). Les damos la bienvenida a este tesoro de historia, arte y naturaleza.
