In the countryside surrounding Agnone (IS), about 3 km from the town, a detached house on three levels is for sale, which is fully habitable immediately, with minor buildings and ruins of outbuildings as well as surrounding land of about 6,000 sqm. with a small wood. The surface area of the house is approximately 240 sq m of living space, divided as follows:
Basement: a cellar of 35 sqm and a garage/garage of 44 sqm
Ground floor: Entrance living room with fireplace - a kitchen - a large living room with fireplace.
First floor: 4 bedrooms, 1 bathroom, 1 storage room.
Balconies with panoramic views of the mountains and the valley.
Dependance:
a) recently built building with two cold stores (removable) on two levels with three rooms
b) two buildings for storing tools or garages
c) a small building with an antique oven
d) old or partially ruined buildings and other minor outbuildings
Among the mountains, lakes, hills and sea of the beautiful land of Molise, Agnone is one of the most interesting towns. Its history dates back to the 4th century B.C., from battles with the Romans, to the cradle of the civilisation of the Samnite people, of which there are clear archaeological traces. It boasts numerous churches in different architectural styles, an interesting historical centre and is known for bell-making. Its modern centre houses the hospital and all necessary services such as supermarkets, pharmacies, shopping shops, typical restaurants and cafés. It is 100 km from Pescara airport, 70 km by motorway from the sea and 20 km from the ski slopes.
自动翻译所用的语言
CASA CON TERRENO E PERTINENZE IN CAMPAGNA
Nella campagna circostante Agnone (IS), a circa 3 km dal paese, si vende casa indipendente su tre livelli interamente abitabile da subito, con minori fabbricati e ruderi di pertinenze oltre a terreno circostante di circa 6.000 mq. con piccolo bosco. La superficie della casa è di circa 240 mq. calpestabili così suddivisi: Piano seminterrato: una cantina di mq 35 ed un garage/rimessa di 44 mq Piano terra: Ingresso soggiorno con camino – una cucina - un ampio salone con termocamino. Primo piano: 4 camere, 1 bagno, 1 ripostiglio. Balconi con vista panoramica sui monti e sulla vallata.
Dependance:
a) Fabbricato di recente costruzione con due celle frigorifere (rimovibili) disposto su due livelli con tre vani
b) due fabbricati per la rimessa di attrezzi o garage
c) un piccolo fabbricato con forno antico
d) fabbricati di antica costruzione o parzialmente diroccati ed altre minori pertinenze
Tra monti, laghi, colline e mare della splendida terra del Molise, Agnone è una delle città più interessanti. La sua storia risale al IV secolo a.c., dalle battaglie con i romani, a culla della civiltà del popolo dei Sanniti del quale sono conservate evidenti tracce archeologiche. Vanta numerosissime chiese in diverso stile architettonico, un interessante centro storico ed è nota per la fabbricazione di campane. Il suo centro moderno ospita l’ospedale e tutti i servizi necessari come supermercati, farmacie, negozi per lo shopping, ristoranti tipici e caffetterie. Dista 100 km dall’aeroporto di Pescara, 70 km di superstrada dal mare e 20 km dagli impianti sciistici.
MAISON AVEC TERRAIN ET DÉPENDANCES À LA CAMPAGNE
Dans la campagne entourant Agnone (IS), à environ 3 km de la ville, une maison individuelle sur trois niveaux est à vendre, qui est entièrement habitable immédiatement, avec des bâtiments mineurs et des ruines de dépendances ainsi que le terrain environnant d'environ 6.000 m² avec un petit bois. La surface de la maison est d'environ 240 m², répartie comme suit :
Sous-sol : une cave de 35 m² et un garage/garage de 44 m².
Rez-de-chaussée : Hall d'entrée, salon avec cheminée - une cuisine - un grand salon avec cheminée.
Premier étage : 4 chambres, 1 salle de bain, 1 débarras.
Balcons avec vue panoramique sur les montagnes et la vallée.
Dépendance :
a) bâtiment de construction récente avec deux chambres froides (démontables) sur deux niveaux avec trois pièces
b) deux bâtiments pour stocker des outils ou des garages
c) un petit bâtiment avec un four antique
d) les bâtiments anciens ou partiellement en ruine et autres dépendances mineures
Parmi les montagnes, les lacs, les collines et la mer de la belle terre de Molise, Agnone est l'une des villes les plus intéressantes. Son histoire remonte au IVe siècle avant J.-C., des batailles avec les Romains, au berceau de la civilisation du peuple samnite, dont il existe des traces archéologiques évidentes. Elle possède de nombreuses églises de différents styles architecturaux, un centre historique intéressant et est connue pour la fabrication de cloches. Son centre moderne abrite l'hôpital et tous les services nécessaires tels que supermarchés, pharmacies, boutiques, restaurants typiques et cafés. Il se trouve à 100 km de l'aéroport de Pescara, à 70 km par autoroute de la mer et à 20 km des pistes de ski.
