In the historic center of Agnone (IS), an entire historic building is sold, the place where the illustrious citizen personality was born, as the plaque in his memory on the facade of the building reminds. The palace is elevated on three levels, besides the attic and basement floor as cellar, for a total surface of approximately 600 sq.m. The three independent accesses also allow to easily realise three different residential units. The finishing materials present inside are those of ancient construction, with stairs and floors in local stone. The rooms are spacious and all with wide vaults. On the basement floor, in the old cellars, wine barrels and traditional equipment are kept. The roof was recently rebuilt while internally the rooms have to be renovated, also with little expense. We have the possibility of supplying technicians and local craftsmen for renovation work.
Between the mountains, lakes, hills and sea of the splendid land of Molise, Agnone is one of the most interesting cities. Its history dates back to the IV century BC, from the roman battles, cradling the civilization of the Samnites population of which it keeps the evident archeological traces. It features numerous churches in different architectural styles, an interesting historic centre and it is known for the construction of bells. Its modern center hosts the hospital and all the necessary services. It is 100 km from the Pescara airport, 70 km of freeway from the sea and 20 km from ski resorts.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Agnone (IS), si vende intero palazzo d'epoca, luogo dove nacque l'illustre personaggio cittadino, come ricorda la targa in sua memoria sulla facciata dell'edificio. Il palazzo si eleva su tre piani oltre al sottotetto e piano seminterrato a cantina, per una superficie complessiva di circa 600 mq. I tre accessi indipendenti permettono anche di realizzare facilmente tre unità abitative distinte. I materiali di finitura presenti all'interno sono quelli di antica costruzione, con scale e pavimenti in pietra locale. Gli ambienti sono spaziosi e tutti con ampie volte. Al piano seminterrato, nelle vecchie cantine, sono conservate le botti del vino ed attrezzi della tradizione. Il tetto è stato ricostruito recentemente mentre internamente gli ambienti sono da ristrutturare anche con modica spesa. Abbiamo la possibilità di fornire tecnici e maestranze locali per i lavori di ristrutturazione.
Tra monti, laghi, colline e mare della splendida terra del Molise, Agnone è una delle città più interessanti. La sua storia risale al IV secolo a.c., dalle battaglie con i romani, a culla della civiltà del popolo dei Sanniti del quale sono conservate evidenti tracce archeologiche. Vanta numerosissime chiese in diverso stile architettonico, un interessante centro storico ed è nota per la fabbricazione di campane. Il suo centro moderno ospita l’ospedale e tutti i servizi necessari. Dista 100 km dall’aeroporto di Pescara, 70 km di superstrada dal mare e 20 km dagli impianti sciistici.
Dans le centre historique de Agnone (IS), on vend un bâtiment historique, lieu de naissance d'éminent personnage citoyen, comme l'affirme la plaque en sa mémoire dans la façade du bâtiment. Le bâtiment s'élève par 3 niveaux ainsi que le grenier et le sous-sol à cave, pour une surface complessive d'environ 600 mètres carrés.Les trois accès indépendants permettent aussi de réaliser facilement trois unités résidentielles différentes. Les matériaux de finition présents à l'intérieur sont d'ancienne construction, avec escaliers et sols en pierre locale. Les pièces sont spacieuses et toutes avec de grandes voûtes. Dans le sous-sol, dans les vieilles cave, sont conservés les tonneaux de vin et outils de la tradition. Le toit à été reconstitué récemment alors qu' à l'intérieur les pièces spmt à rénover aussi avec une modique dépense. On a la possibilité de fournir ouvriers et techniciens locaux pour les travaux de restructuration.
Entre montagnes, lacs, collines et mer de la splendide terre du Molise, Agnone est une des villes les plus intéressantes. Son histoire remonte au IV siecle b.c., des batailles avec les romaines, à berceau de la civilisation du peuple des Sunnites des qui ont été conservé évidentes traces archéologiques. Il bénéficie de nombreuses églises en différents styles architectoniques, un intéressant centre historique et est connu pour la fabrication des cloches. Le centre moderne abrite l'hôpital et tous les services nécessaires. Il est à 100 km de l'aéroport de Pescara, 70 km de voie rapide de la mer et 20 km de ski resorts.
