For sale townhouse in the historic center of the ancient village of San Giacomo degli Schiavoni, land rich in history and culture. The property, in great condition with anti seismic structure made in reinforced concrete and waterproofed roof, is on four levels connected inside by a staircase: through the people or car gate we access directly to a covered courtyard, on the first floor we find an entrance, kitchen with direct access to the garden , a bedroom and a bathroom, on the first floor we find a wide living room with fireplace, kitchen with dining area, equipped with two balconies of about75 sqm, two bedrooms one with terrace of about 54 sqm and an internal bathroom and a second bathroom, on the attic second floor there are a bedroom, a bathroom,laundry room and a service bathroom as well as two large terraces of about 54 sqm with extraordinary view of the historic center and the surrounding hills, lastly the basement floor of about 115 sqm we find a cellar and a garage. The house is immediately habitable, with utilities already connected, air conditioning in the night area, mosquito nets and autonomous heating. In the hamlet, with about 2000 people, there are all the essential services: grocery store, butcher, sale of typical products, restaurant, bar, pharmacy, post office. Only 5 km (in airline) from the sea of Termoli, a beautiful sea town, reachable both by car and public transportation. In about 2 hours there’s Rome and a little more than 2 hours Bari.
自动翻译所用的语言
Vendita casa di paese (terra-tetto) nel centro storico del borgo antico di San Giacomo degli Schiavoni, terra ricca di storia e cultura. L' immobile, in ottime condizioni con struttura antisismica realizzata in cemento armato e tetto impermeabilizzato, è disposto su quattro livelli collegati internamente da scala: attraverso il cancello pedonale o carrabile si accede alla corte esclusiva coperta; entrando al piano terra troviamo un ingresso, una cucina con accesso diretto al giardino, una camera da letto e un bagno; al piano primo troviamo un ampio soggiorno con camino, una cucina con zona pranzo, servito da due balconi di circa 75 mq, due camere da letto di cui una con terrazzo di circa 54 mq e bagno interno e un secondo bagno; al piano secondo mansardato ci sono: una camera da letto, un bagno, una lavanderia e un locale di servizio oltre a due ampi terrazzi di circa 54 mq con vista straordinaria sul centro storico e colline circostanti; infine al piano seminterrato di circa 115 mq troviamo una cantina e un garage. La casa è abitabile da subito, con utenze già collegate, aria condizionata alla zona notte, zanzariere e impianto di riscaldamento autonomo. Nel bellissimo borgo, con circa 2.000 abitanti, ci sono tutti i servizi essenziali: negozio di alimentari, macelleria, vendita prodotti tipici, ristorante, bar, farmacia, ufficio postale. A soli 5 km (in linea d'aria) dal mare di Termoli, bellissima cittadina di mare, raggiungibile sia in auto che con mezzi pubblici. Con circa 2 ore si raggiunge Roma e poco più di 2 ore Bari.
Maison de village à vendre dans le centre de l'ancien village de San Giacomo degli Schiavoni, une terre riche en histoire et en culture. La propriété, en excellent état, avec une structure antisismique en béton armé et une toiture imperméabilisée, est disposée sur quatre niveaux reliés intérieurement par un escalier : à travers la porte piétonne ou l'allée, on accède à la cour privée couverte ; au rez-de-chaussée, on trouve un hall d'entrée, une cuisine avec accès direct au jardin , une chambre et une salle de bains ; au premier étage, on trouve un grand salon avec cheminée, une cuisine avec salle à manger, desservie par deux balcons d'environ 75 mètres carrés, deux chambres à coucher, dont une avec une terrasse d'environ 54 et bain intérieur et un deuxième salle de bains. Au deuxième étage mansardé, on trouve une chambre, une salle de bains, une buanderie et une pièce de service, ainsi que deux grandes terrasses d'environ 54 mètres carrés avec une vue extraordinaire sur le centre historique et les collines environnantes ; enfin, au sous-sol, d'une superficie d'environ 115 mètres carrés, on trouve une cave et un garage. La maison est habitable immédiatement, avec les services déjà connectés, l'air conditionné dans la zone nuit, les moustiquaires et le système de chauffage indépendant. Dans le beau village, qui compte environ 2 000 habitants, on trouve tous les services essentiels : épicerie, boucherie, vente de produits typiques, restaurant, bar, pharmacie, bureau de poste. À seulement 5 km (à vol d'oiseau) de la mer à Termoli, une belle ville balnéaire, que l'on peut rejoindre en voiture ou par les transports en commun. En 2 heures environ, vous pouvez rejoindre Rome et en un peu plus de 2 heures Bari.
