Terraced house for sale in the historic center of the charming village of Mafalda, surrounded by woods and located only 25 km from the sea. Ideal for getting a vacation home at a great price. The property, in good state of preservation, is arranged on three levels: on the ground floor with separate entrance we find a large room (which can also be used as a garage); through an internal stairwell we reach the first floor where the living area of the house is located, consisting of a livable kitchen with small balcony, living room with fireplace and access to the interclosed terrace; on the second floor we find two bedrooms, one of which has a balcony and a bathroom. The property is completed by a room for warehouse-cellar use of about 50 square meters located at the rear of the main entrance with independent access and with the possibility of being connected to the rest of the dwelling. The village of Mafalda, retains the charm of small Italian villages but has all essential services such as supermarket, various stores, restaurants, bars, pharmacy and bus stop.
自动翻译所用的语言
Vendita terra-tetto nel centro storico del delizioso borgo di Mafalda, circondato da boschi e posto a soli 25 km dal mare. Ideale per ottenere una casa di vacanza ad un ottimo prezzo.L'immobile, in buono stato di conservazione, è disposto su tre livelli: al piano terra con ingresso indipendente troviamo un ampio locale (utilizzabile anche come box); attraverso un vano scala interno si giunge al piano primo dove trova collocazione la zona giorno dell'abitazione composta da cucina abitabile con piccolo balcone, da soggiorno con camino ed accesso al terrazzino intercluso; al piano secondo troviamo due camere da letto di cui uno con balcone e un bagno. Completa la proprietà un locale ad uso magazzino-cantina di circa 50 mq collocato nella parte posteriore all'entrata principale con accesso indipendente e con possibilità di essere collegato al resto dell'abitazione. Il borgo di Mafalda, conserva il fascino dei piccoli borghi italiani ma ha tutti i servizi essenziali quali supermercato, negozi di vario genere, ristoranti, bar, farmacia e fermata autobus.
Maison mitoyenne à vendre dans le centre historique du charmant village de Mafalda, entouré de bois et à seulement 25 km de la mer. Idéale pour une maison de vacances à un excellent prix. La propriété, en bon état de conservation, se compose de trois niveaux : au rez-de-chaussée, avec entrée indépendante, se trouve une grande pièce (qui peut également être utilisée comme garage) ; par un escalier intérieur, on accède au premier étage où se trouve la zone de vie de la maison, composée d'une cuisine avec petit balcon, d'un salon avec cheminée et d'un accès à la petite terrasse ; au deuxième étage, on trouve deux chambres à coucher, dont une avec balcon, et une salle de bains. La propriété est complétée par une pièce à usage de cellier d'environ 50 mètres carrés située à l'arrière de l'entrée principale, avec un accès indépendant et la possibilité d'être reliée au reste de la maison.
