For sale townhouse with terrace in the historic center of the ancient medieval hamlet of Guglionesi, nested on a hill with 360 degree view between the Adriatic sea and the Majella mountains, in the heart of Molise. The property, to be renovated, is on three levels connected by an internal staircase, with entrance and warehouses on the ground floor; wide kitchen with fireplace and access to the terrace, bathroom and dining room on the first floor; three bedrooms, one of which has a balcony, and a bathroom on the second floor. The house still retains all the characteristics of the typical houses of the area: the solid wood front door is surmounted by ancient brick portal, the floors are original, the window frames are in ancient wood with shutters on the windows, the vaults currently plastered are in brick, in the kitchen there is still the ancient coal kitchenette. Ideal to be used as a home and/or B&B. In the hamlet there are bars, pizzerias, excellent restaurants, grocery stores, supermarkets, banks, pharmacy, schools and many other essential and non-essential services. The beautiful countryside is worked and it is possible to buy products directly from the farmers, traditions are still very much alive and it is possible to attend ancient rites and ancient processions. The cuisine is very simple, based on legumes, homemade pasta, and excellent cold cuts produced by local farms. Only 10 km from Termoli, an ancient seaside town, about 2 hours from Rome and just over 2 hours from Bari.
自动翻译所用的语言
Vendita casa da cielo a terra con terrazzo nel centro storico dell'antico borgo medievale di Guglionesi, adagiato sopra una collina con vista a 360 gradi tra il mare Adriatico e i monti della Majella, nel cuore del Molise. L'immobile, da ristrutturare, è disposto su tre livelli collegati da scala interna, con ingresso e fondaci al piano terra; ampia cucina con camino ed accesso sul terrazzo, bagno e sala pranzo al piano primo; tre camere di cui una con balcone e un bagno al piano secondo. La casa conserva ancora tutte le caratteristiche delle case tipiche della zona: il portone d'ingresso in legno massello è sormontato da portale in antichi mattoni, i pavimenti sono originali, gli infissi sono in legno antico con scurini alle finestre, le voltine attualmente intonacate sono in mattoni, nella cucina è ancora presente l'antico angolo cottura a carbone. Ideale per essere adibito ad abitazione e/o B&B. Nel borgo ci sono bar, pizzerie, ottimi ristoranti, negozi di alimentari, supermercati, banche, farmacia, scuole e tanti altri servizi essenziali e non. Le bellissime campagne sono lavorate ed è possibile acquistare i prodotti direttamente dai contadini, le tradizioni sono ancora molto vive ed è possibile assistere a riti antichi ed antiche processioni. La cucina è molto semplice, basata su legumi, pasta fatta in casa, ottimi salumi prodotti da allevamenti locali. A soli 10 Km da Termoli, antica città di mare, a circa 2 ore da Roma e poco più di 2 ore da Bari.
Maison à vendre du ciel à la terre avec terrasse dans le centre historique de l'ancien village médiéval de Guglionesi, perché sur une colline avec une vue à 360 degrés entre la mer Adriatique et les montagnes de la Majella, au cœur du Molise. La propriété, qui a besoin d'être rénovée, se compose de trois niveaux reliés par un escalier intérieur, avec une entrée et un entrepôts au rez-de-chaussée ; une grande cuisine avec cheminée et accès à la terrasse, une salle de bains et une salle à manger au premier étage ; trois chambres, dont une avec balcon, et une salle de bains au deuxième étage. La maison conserve toutes les caractéristiques des maisons typiques de la région : la porte d'entrée en bois massif est surmontée d'un ancien portail en briques, les sols sont d'origine, les encadrements de fenêtres sont en bois ancien avec des volets aux fenêtres, les voûtes actuellement crépies sont en briques, et la cuisine dispose encore de l'ancienne kitchenette à charbon. Idéal pour une utilisation en tant que logement et/ou chambre d'hôtes. Dans le village il y a des bars, des pizzerias, d'excellents restaurants, des épiceries, des supermarchés, des banques, des pharmacies, des écoles et beaucoup d'autres services essentiels et non essentiels. La belle campagne est cultivée et il est possible d'acheter des produits directement aux agriculteurs, les traditions sont encore très vivantes et il est possible d'assister à d'anciens rituels et processions. La cuisine est très simple, à base de légumes secs, de pâtes maison et d'excellentes charcuteries provenant des fermes locales. À seulement 10 km de Termoli, une ancienne ville balnéaire, à environ 2 heures de Bari.
