Splendid sea-view villa on the hills of Pesaro
Immersed in the quiet of the first hills of Pesaro, in the Trebbiantico area and just a few minutes from the centre and the Adriatic Sea, this villa represents a rare proposition in the real estate panorama of the Marche Riviera.
The property stands out for its distinctive architectural design, designed to offer elegant living spaces that are perfectly livable in any season. Its location is one of its strong points: a 360° panoramic view encompassing the Adriatic Sea and the surrounding rolling hills, offering breathtaking views.
The villa extends over multiple levels, with a functional and thoughtful layout. The spacious and bright interiors, thanks to the open layout, include numerous bedrooms and seven bathrooms, ideal for a large family or hosting guests. The generous size also allows for extensive customization options.
Outside, the private garden features a generously sized swimming pool, perfect for relaxing and entertaining during the warmer months. The double driveway entrance ensures convenience and privacy, while the garage, capable of accommodating at least four vehicles, completes the property.
A charming residence, where views, space, and privacy blend in an exclusive setting just minutes from the sea.
自动翻译所用的语言
Splendida villa vista mare sulle colline di Pesaro
Immersa nella quiete delle prime colline di Pesaro, in località Trebbiantico e a pochi minuti dal centro e dal mare Adriatico, questa villa rappresenta una proposta rara nel panorama immobiliare della Riviera marchigiana.
La proprietà si distingue per un progetto architettonico di forte personalità, pensato per offrire una dimensione abitativa elegante e perfettamente vivibile in ogni stagione. La posizione è uno dei suoi punti di forza: una vista panoramica a 360° che abbraccia il mare Adriatico e le dolci colline circostanti, regalando scenari di grande suggestione.
La villa si sviluppa su più livelli, con una distribuzione degli spazi funzionale e ben studiata. Gli ambienti interni, ampi e luminosissimi grazie alle esposizioni aperte, comprendono numerose camere e sette bagni, ideali per una famiglia numerosa e per accogliere ospiti. Le metrature generose permettono inoltre ampie possibilità di personalizzazione.
All'esterno, il giardino privato ospita una piscina di ottime dimensioni, perfetta per momenti di relax e convivialità durante la bella stagione. Il doppio ingresso carrabile garantisce praticità e riservatezza, mentre il garage, in grado di ospitare almeno quattro veicoli, completa la proprietà.
Una residenza di grande fascino, dove panorama, spazio e privacy si fondono in un contesto esclusivo a pochi minuti dal mare.
Prächtige Villa mit Meerblick in den Hügeln von Pesaro
Eingebettet in die Stille der ersten Hügel von Pesaro, im Viertel Trebbiantico und nur wenige Minuten vom Zentrum und der Adria entfernt, stellt diese Villa ein seltenes Angebot im Immobilienpanorama der Riviera der Marken dar.
Das Anwesen besticht durch seine unverwechselbare Architektur, die elegante Wohnräume bietet, die zu jeder Jahreszeit perfekt bewohnbar sind. Seine Lage ist einer seiner größten Pluspunkte: ein 360°-Panoramablick über die Adria und die umliegenden sanften Hügel, der atemberaubende Ausblicke ermöglicht.
Die Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen und besticht durch eine funktionale und durchdachte Raumaufteilung. Die geräumigen und hellen Innenräume bieten dank des offenen Grundrisses zahlreiche Schlafzimmer und sieben Badezimmer - ideal für eine große Familie oder Gäste. Die großzügige Größe ermöglicht zudem vielfältige individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
Draußen bietet der private Garten einen großzügigen Swimmingpool, der sich ideal zum Entspannen und für gesellige Stunden in den wärmeren Monaten eignet. Die doppelte Auffahrt gewährleistet Komfort und Privatsphäre, und die Garage mit Platz für mindestens vier Fahrzeuge rundet das Anwesen ab.
Ein charmantes Anwesen, in dem Aussicht, Raum und Privatsphäre in exklusiver Lage nur wenige Minuten vom Meer entfernt verschmelzen.
Splendide villa avec vue sur mer sur les collines de Pesaro
Nichée dans le calme des premières collines de Pesaro, dans le quartier de Trebbiantico et à quelques minutes seulement du centre et de la mer Adriatique, cette villa représente une proposition rare dans le panorama immobilier de la Riviera des Marches.
Cette propriété se distingue par son architecture unique, conçue pour offrir des espaces de vie élégants et parfaitement adaptés à toutes les saisons. Son emplacement est l'un de ses atouts majeurs : une vue panoramique à 360° embrassant la mer Adriatique et les collines environnantes, offrant des panoramas à couper le souffle.
La villa s'étend sur plusieurs niveaux et offre un agencement fonctionnel et bien pensé. Grâce à sa conception ouverte, les intérieurs spacieux et lumineux comprennent de nombreuses chambres et sept salles de bains, idéaux pour une famille nombreuse ou pour recevoir des invités. Sa superficie généreuse permet également de nombreuses possibilités de personnalisation.
À l'extérieur, le jardin privé comprend une piscine de dimensions généreuses, idéale pour se détendre et recevoir aux beaux jours. L'allée double assure commodité et intimité, tandis que le garage, pouvant accueillir au moins quatre véhicules, complète la propriété.
Une résidence de charme où vues imprenables, espace et intimité se conjuguent dans un cadre exclusif à quelques minutes de la mer.
Espléndida villa con vistas al mar en las colinas de Pesaro
Situada en la tranquilidad de las primeras colinas de Pesaro, en la zona de Trebbiantico y a pocos minutos del centro y del mar Adriático, esta villa representa una oportunidad única en el panorama inmobiliario de la Riviera de Las Marcas.
La propiedad destaca por su singular diseño arquitectónico, concebido para ofrecer elegantes espacios habitables, perfectos para cualquier época del año. Su ubicación es uno de sus puntos fuertes: una vista panorámica de 360° que abarca el mar Adriático y las colinas circundantes, ofreciendo paisajes impresionantes.
La villa se extiende a lo largo de varios niveles, con una distribución funcional y bien pensada. Sus interiores amplios y luminosos, gracias a la distribución abierta, incluyen numerosos dormitorios y siete baños, ideales para una familia numerosa o para recibir invitados. Su generoso tamaño también permite amplias opciones de personalización.
En el exterior, el jardín privado cuenta con una piscina de generosas dimensiones, ideal para relajarse y disfrutar durante los meses más cálidos. La entrada doble para vehículos garantiza comodidad y privacidad, mientras que el garaje, con capacidad para al menos cuatro coches, completa la propiedad.
Una residencia con encanto, donde las vistas, el espacio y la privacidad se combinan en un entorno exclusivo a pocos minutos del mar.
