The first rate restoration of these six bedroom farmhouses is more than a nod to its rustic origins, it is also functional just where you need it. Stone walls, terra cotta floors and exposed beams give way to modern, well equipped bathrooms and kitchens. Internally, the space is both homely and just right for entertaining.
Set in a landscaped garden with sweeping views of the hilly countryside, there are 2 fully independent residential buildings with an enchanting courtyard dividing the two.
The main house, on the ground floor includes a drawing room, study, media room, dining room, a kitchen leading to the veranda, a guest bathroom and a double bedroom with ensuite bathroom. On the first floor there are 3 double bedrooms, 2 bathrooms and a drawing room leading to a terrace.
The equally beautiful cottage consists of a 2 bedroom apartment on the first floor with a kitchen/diner, a drawing room and bathroom. On the ground floor, on the other hand, there is a splendid professional standard kitchen, currently used for gourmet retreats and a large recreation or gallery room, which would be perfect for yoga.
Outside, the ample garden contains a 5m x 10m heated, saltwater pool surrounded by wooden decking, a pool house and a covered outside kitchen with a traditional wood oven.
This property is managed by a local couple that welcome guests to the property throughout the year for a variety of cultural activities - they would be happy to stay on should the new owners want to maintain the income.
自动翻译所用的语言
Casa Cinisco, una meravigliosa proprietà composta da due casali indipendenti con sei camere da letto, restaurati mantenendo l'antica struttura originaria, creando un risultato stilistico contemporaneo e funzionale. Le pareti in pietra e i pavimenti in cotto si uniscono a cucine moderne e ben attrezzate. Perfette per ricevere ospiti, le case sono immerse in un giardino all'inglese con spettacolari vedute sulla campagna collinare. Al piano terra il salotto, lo studio, la sala multimediale, sala da pranzo e cucina che si apre sulla veranda; un bagno ospiti ed una camera matrimoniale con bagno en-suite. Al primo piano, tre camere matrimoniali, due bagni e un salotto che conduce al terrazzo. Il cottage, altrettanto bello, è composto da un appartamento al primo piano con due camere da letto, una cucina abitabile, salotto e bagno. Il cottage,è composto da un appartamento al primo piano con due camere da letto, una cucina abitabile, salotto e bagno. Al piano terra, invece, si trova una splendida cucina professionale adatta per eventi. Nella corte centrale, troverai una piscina di acqua salata riscaldata circondata da prato e pedane solarium in legno. Potrai anche rilassarti sulle eleganti isole intorno alla piscina. La proprietà è completata dalla pool house, con una cucina esterna coperta e un tradizionale forno a legna. Una coppia locale gestisce la proprietà e accoglie gli ospiti tutto l'anno per una varietà di attività culturali. Saranno felici di rimanere per continuare a generare un reddito.
Die hochmoderne Restaurierung von Casa Cinisco, zwei Bauernhäusern mit insgesamt sechs Schlafzimmern, wurde mit größtem Respekt vor der ursprünglichen antiken Struktur mit einem außergewöhnlichen zeitgenössischen und funktionalen Stilergebnis durchgeführt. Steinmauern, Terrakottaböden und freiliegende Balken weichen gut ausgestatteten modernen Küchen. Wunderschöne Landhäuser für die Familie, aber auch ideal für Gäste.
Eingebettet in einen englischen Garten mit weitem Blick auf die hügelige Landschaft, zeichnet sich das Anwesen durch zwei völlig unabhängige Wohngebäude mit einem charmanten zentralen Verbindungshof aus.
Der Hauptwohnsitz umfasst im Erdgeschoss das Wohnzimmer, das Arbeitszimmer, den Medienraum, das Esszimmer und die Küche, die sich auf die Veranda öffnet; ein Gästebad und ein Doppelzimmer mit eigenem Bad. Auf der ersten Etage, drei Doppelzimmer, zwei Badezimmer und ein Wohnzimmer, das zur Terrasse führt.
Das ebenso schöne Cottage besteht aus einer Wohnung im ersten Stock mit zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich jedoch eine atemberaubende professionelle Küche, die derzeit für Gourmet-Retreats genutzt wird, und ein weitläufiger Erholungsraum oder eine Galerie, perfekt für Yoga Klasse.
Vom zentralen Hof aus setzt sich der Terrakotta-Boden auf dem Rasen fort und umrahmt den beheizten Salzwasser-Swimmingpool (5 x 10 m). Auf dem Rasen gibt es hölzerne Solariumplattformen, elegante Inseln rund um den Swimmingpool, wo Sie sich hinlegen und sonnen können. Das Anwesen wird durch das Poolhaus vervollständigt, das mit einer überdachten Außenküche und einem traditionellen Holzofen ausgestattet ist.
Das Anwesen wird von einem einheimischen Ehepaar verwaltet, das das ganze Jahr über Gäste für eine Vielzahl kultureller Aktivitäten willkommen heißt - sie würden gerne bleiben, wenn die neuen Eigentümer das Einkommen aufrechterhalten wollten.
La restauration de premier ordre de ces fermes de six chambres est plus qu'un clin d'il à ses origines rustiques, elle est également fonctionnelle là où vous en avez besoin. Les murs en pierre, les sols en terre cuite et les poutres apparentes laissent place à des salles de bains et des cuisines modernes et bien équipées. À l'intérieur, l'espace est à la fois accueillant et parfait pour se divertir.
Situé dans un jardin paysager avec une vue imprenable sur la campagne vallonnée, il y a 2 bâtiments résidentiels entièrement indépendants avec une cour enchanteresse divisant les deux.
La maison principale, au rez-de-chaussée comprend un salon, un bureau, une salle multimédia, une salle à manger, une cuisine donnant sur la véranda, une salle de bains d'invités et une chambre double avec salle de bains attenante. Au premier étage, il y a 3 chambres doubles, 2 salles de bains et un salon menant à une terrasse.
Le cottage tout aussi beau se compose d'un appartement de 2 chambres au premier étage avec une cuisine/salle à manger, un salon et une salle de bains. Au rez-de-chaussée, d'autre part, il y a une splendide cuisine standard professionnelle, actuellement utilisée pour des retraites gastronomiques et une grande salle de loisirs ou galerie, qui serait parfaite pour le yoga.
A l'extérieur, le grand jardin contient une piscine d'eau salée chauffée de 5m x 10m entourée d'une terrasse en bois, un pool house et une cuisine extérieure couverte avec un four à bois traditionnel.
Cette propriété est gérée par un couple local qui accueille les clients dans la propriété tout au long de l'année pour une variété d'activités culturelles - ils seraient heureux de rester si les nouveaux propriétaires souhaitent maintenir les revenus.
