BEAUTIFUL APARTMENT IN GABICCE ARE, IN A STRATEGIC POSITION
Located on the first floor of a building served by a lift, this apartment represents a high-quality housing proposal in the heart of Gabicce Mare, a few steps from the main services and a short distance from the sea.
The property is entirely on one level and opens onto a large and bright living room, characterized by large windows that guarantee natural light throughout the day. The living area is enriched by a modern fully equipped kitchenette, perfectly integrated into the space. The living room leads directly to a splendid habitable terrace, ideal for outdoor lunches and dinners, already furnished with a table and chairs for maximum comfort.
The sleeping area consists of two bedrooms: a spacious double bedroom, bright and welcoming, also with direct access to the terrace, and a second, more intimate bedroom, perfect as a children's room, study or guest room, with access to a private balcony.
The property is completed by two functional bathrooms: a guest bathroom, equipped with a practical shower, and a larger main bathroom, complete with a bathtub.
To make this proposal even more interesting, a reserved parking space located in the basement, a precious added value in such a central and well-served area.
This solution represents an unmissable opportunity both for a couple who want to live all year round a few steps from the sea, and for a family looking for a functional and well-connected home, with all services within easy reach.
自动翻译所用的语言
SPLENDIDO APPARTAMENTO A GABICCE ARE, IN POSIZIONE STRATEGICA
Situato al primo piano di uno stabile servito da ascensore, questo appartamento rappresenta una proposta abitativa di grande qualità nel cuore di Gabicce Mare, a pochi passi dai principali servizi e a breve distanza dal mare.
L'immobile si sviluppa interamente su un unico livello e si apre su un ampio e luminoso soggiorno, caratterizzato da grandi finestrate che garantiscono luce naturale per tutto il giorno. L'ambiente living è arricchito da un moderno angolo cottura completamente attrezzato, perfettamente integrato nello spazio. Dal soggiorno si accede direttamente a una splendida terrazza abitabile, ideale per pranzi e cene all'aperto, già arredata con tavolo e sedie per il massimo della comodità.
La zona notte è composta da due camere da letto: una spaziosa camera matrimoniale, luminosa e accogliente, anch'essa con accesso diretto alla terrazza, e una seconda cameretta più raccolta, perfetta come stanza per bambini, studio o ospiti, con uscita su un balconcino privato.
Completano la proprietà due bagni funzionali: uno di servizio, dotato di pratica doccia, e uno principale, più ampio, completo di vasca da bagno.
A rendere ancora più interessante questa proposta, un posto auto riservato situato al piano interrato, un valore aggiunto prezioso in una zona così centrale e servita.
Questa soluzione rappresenta un'opportunità imperdibile sia per una coppia che desidera vivere tutto l'anno a pochi passi dal mare, sia per una famiglia alla ricerca di una casa funzionale e ben collegata, con tutti i servizi a portata di mano.
SCHÖNE WOHNUNG IN GABICCE, IN STRATEGISCHER LAGE
Diese Wohnng befindet sich im ersten Stock eines Gebäudes mit Aufzug und stellt ein hochwertiges Wohnangebot im Herzen von Gabicce Mare dar, nur wenige Schritte von den wichtigsten Dienstleistungen und in kurzer Entfernung vom Meer.
Das Anwesen erstreckt sich vollständig über eine Ebene und öffnet sich zu einem großen und hellen Wohnzimmer mit großen Fenstern, die den ganzen Tag über für natürliches Licht sorgen. Bereichert wird der Wohnbereich durch eine moderne, voll ausgestattete und perfekt in den Raum integrierte Küchenzeile. Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zu einer herrlichen bewohnbaren Terrasse, die sich ideal für Mittag- und Abendessen im Freien eignet und bereits mit einem Tisch und Stühlen für maximalen Komfort ausgestattet ist.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern: einem geräumigen Doppelzimmer, hell und einladend, ebenfalls mit direktem Zugang zur Terrasse, und einem zweiten, intimeren Schlafzimmer, perfekt als Kinder-, Arbeits- oder Gästezimmer geeignet, mit Zugang zu einem privaten Balkon.
Abgerundet wird das Anwesen durch zwei funktionale Badezimmer: ein Gästebad, ausgestattet mit einer praktischen Dusche, und ein größeres Hauptbad, komplett mit einer Badewanne.
Um dieses Angebot noch interessanter zu machen, ist ein reservierter Parkplatz im Untergeschoss ein wertvoller Mehrwert in einer so zentralen und gut erschlossenen Gegend.
Diese Lösung stellt eine unumgängliche Gelegenheit sowohl für ein Paar dar, das das ganze Jahr über nur wenige Schritte vom Meer entfernt leben möchte, als auch für eine Familie, die ein funktionales und gut angebundenes Zuhause mit allen Dienstleistungen in Reichweite sucht.
BEL APPARTEMENT À GABICCE ARE, DANS UNE POSITION STRATÉGIQUE
Situé au premier étage d'un immeuble desservi par un ascenseur, cet appartement représente une proposition de logement de haute qualité au cur de Gabicce Mare, à quelques pas des principaux services et à une courte distance de la mer.
La propriété est entièrement de plain-pied et s'ouvre sur un grand et lumineux séjour, caractérisé par de grandes fenêtres qui garantissent la lumière naturelle tout au long de la journée. L'espace de vie est enrichi par une kitchenette moderne entièrement équipée, parfaitement intégrée à l'espace. Depuis le salon, vous avez un accès direct à une splendide terrasse habitable, idéale pour les déjeuners et dîners en plein air, déjà meublée d'une table et de chaises pour un confort maximal.
L'espace nuit se compose de deux chambres : une chambre double spacieuse, lumineuse et accueillante, également avec accès direct à la terrasse, et une deuxième chambre, plus intime, parfaite comme chambre d'enfants, bureau ou chambre d'amis, avec accès à un balcon privé.
La propriété est complétée par deux salles de bains fonctionnelles : une salle de bains invités, équipée d'une douche pratique, et une salle de bains principale plus grande, équipée d'une baignoire.
Pour rendre cette proposition encore plus intéressante, une place de parking réservée située au sous-sol, une valeur ajoutée précieuse dans un quartier aussi central et bien desservi.
Cette solution représente une opportunité incontournable aussi bien pour un couple qui souhaite vivre toute l'année à quelques pas de la mer, que pour une famille à la recherche d'une maison fonctionnelle et bien connectée, avec tous les services à portée de main.
HERMOSO APARTAMENTO EN LA ZONA DE GABICCE, EN UNA POSICIÓN ESTRATÉGICA
Situado en el primer piso de un edificio con ascensor, este apartamento representa una propuesta de vivienda de alta calidad en el corazón de Gabicce Mare, a pocos pasos de los principales servicios y a poca distancia del mar.
La propiedad se distribuye enteramente en una sola planta y se abre a un amplio y luminoso salón, caracterizado por grandes ventanales que garantizan luz natural durante todo el día. La zona de estar se enriquece con una moderna cocina totalmente equipada, perfectamente integrada en el espacio. Desde el salón se accede directamente a una espléndida terraza habitable, ideal para comidas y cenas al aire libre, ya amueblada con mesa y sillas para la máxima comodidad.
La zona de noche se compone de dos dormitorios: un amplio dormitorio doble, luminoso y acogedor, también con acceso directo a la terraza, y un segundo dormitorio más íntimo, perfecto como habitación infantil, estudio o habitación de invitados, con acceso a un balcón privado.
La propiedad se completa con dos baños funcionales: un baño de cortesía, equipado con una práctica ducha, y un baño principal más amplio, completo con bañera.
Para hacer aún más interesante esta propuesta, una plaza de aparcamiento reservada ubicada en el sótano, un preciado valor añadido en una zona tan céntrica y bien comunicada.
Esta solución representa una oportunidad imperdible tanto para una pareja que quiera vivir todo el año a pocos pasos del mar, como para una familia que busque una vivienda funcional y bien comunicada, con todos los servicios a su alcance.
