A 20-minute drive from Fano, in a charming fortified village that dominates the entire valley with a view to the south-west, a three-storey house that is immediately habitable. The property is currently composed as follows: when we open the entrance door, we see at the front the staircase that leads to the sleeping area. On the left the kitchen-diner with fireplace, on the right the living room where the pellet stove that heats the other rooms is located. The bathroom is also on this floor. The sleeping area on the first floor consists of two bedrooms and a storage room. On the lower floor, not connected to the rest of the building, two partially restored cellars.
自动翻译所用的语言
A 20 minuti di auto da Fano , in un suggestivo borgo fortificato che domina con visuale sud ovest tutta la vallata, casa cielo-terra su tre livelli immediatamente abitabile. La proprieta' e' attualmente cosi composta: aprendo la porta d'ingresso, sul fronte, ci si presenta la scala che ci collega alla zona notte. Sul lato sinistro la cucina abitabile con camino, sulla destra il soggiorno nel quale e' posizionata la stufa a pellet che riscalda i restanti ambienti. Sul piano si trova anche il bagno. La zona notte e' costituita da due ariose camere da letto oltre a ripostiglio. Al piano sottostrada, non collegato con il resto dell'edificio, due vani cantina parzialmente da ristrutturare.
Op 20 minuten rijden van Fano, in een charmant vesting dorpje , dat de hele vallei domineert met uitzicht op het zuidwesten, een huis met drie verdiepingen dat meteen bewoonbaar is. Het pand is momenteel als volgt samengesteld: als we de toegangsdeur openen, krijgen we aan de voorzijde de trap te zien die ons verbindt met het slaapgedeelte. Aan de linkerkant de woonkeuken met open haard, aan de rechterkant de woonkamer waarin de pelletkachel staat die de overige kamers verwarmt. De badkamer bevindt zich eveneens op dezze verdieping. Het slaapgedeelte op de eertse verdieping bestaat uit twee slaapkamers en een bergruimte . Op de benedenverdieping, niet verbonden met de rest van het gebouw, twee gedeeltelijk te restaureren kelderruimtes.
