自动翻译所用的语言
For sale an historical town house with courtyard in very charming town Potenza Picena only a few kms from the Adriatic Sea with its well-known beaches. This house has been restored by a couple both passionate interested in and professionally active in antiques and decorative painting. Here you’ll find frescoes from 18th and 19th century, cotto floors and wooden beams that are a hundred years old. The house is disposed on three floors including the basement. Ground floor: Entrance, living room, dining room, bathroom, kitchen with dining. First floor: You take the stairs to the upper floor and enter an atrium from which each of the three bedrooms have their entrance. On this floor there is another bathroom with a large bathtub with a sea view! The master bedroom has a magnificent painted ceiling and from the window one can see the Adriatic Sea. By an internal staircase one reaches the canteen with brick walls and cotto floors. There are storage rooms and a workshop for the decorative painter. There is a direct access to the courtyard where there is an old well, which is used to collect rainwater. From the courtyard there is an exit out to the street. All utilities are connected and working well.
The town offers a variety of shops, restaurants, bars, pharmacy, bank, post office and other services. Distance to Ancona Airport only 40 min, to Bologna Airport two hours and a half.
In vendita una casa storica con cortile nel graziosissimo borgo di Potenza Picena, a pochi chilometri dal Mare Adriatico con le sue rinomate spiagge.
La casa è stata restaurata da una coppia appassionata e professionalmente impegnata nel settore dell’antiquariato e della pittura decorativa. Qui troverete affreschi del XVII e XVIII secolo, pavimenti in cotto e travi in legno vecchie di cent’anni.
L’abitazione si sviluppa su tre piani, incluso il seminterrato. Piano terra: Ingresso, soggiorno, sala da pranzo, bagno, cucina con zona pranzo. Primo piano: Salendo le scale si accede a un atrio dal quale si entra nelle tre camere da letto. Su questo piano si trova anche un altro bagno con una grande vasca da bagno con vista mare! La camera padronale presenta un magnifico soffitto decorato e dalla finestra si può ammirare il Mare Adriatico. Una scala interna conduce alla cantina, con muri in mattoni e pavimenti in cotto. Sono presenti locali di deposito e un laboratorio per la pittrice decorativa. Dal seminterrato si accede direttamente al cortile, dove si trova un antico pozzo utilizzato per la raccolta dell’acqua piovana. Dal cortile c’è anche un accesso diretto alla strada. Tutte le utenze sono collegate e perfettamente funzionanti. Il paese offre una varietà di negozi, ristoranti, bar, farmacia, banca, ufficio postale e altri servizi. Distanza dall’aeroporto di Ancona: solo 40 minuti; dall’aeroporto di Bologna: due ore e mezza.
Till salu: ett historiskt byhus med innergård i den mycket charmiga staden Potenza Picena, bara några kilometer från Adriatiska havet med dess välkända långgruda sandstränder.
Huset har restaurerats av ett par med ett stort intresse för – och professionell verksamhet inom – antikviteter och dekorativ målning. Här hittar du fresker från 1700- och 1800-talet, terracotta-golv och hundra år gamla träbjälkar. Huset är fördelat på tre våningsplan, inklusive källare.
Markplan: Entré, vardagsrum, matsal, badrum, kök med matplats.
Övervåning: När du går uppför trappan kommer du till ett atrium, varifrån det finns ingång till vart och ett av de tre sovrummen. På detta plan finns även ytterligare ett badrum med stort badkar och havsutsikt! Det stora sovrummet har ett magnifikt målat tak, och från fönstret kan man se ut över Adriatiska havet och den välkända Conerohalvön.
En intern trappa leder ner till källaren, med tegelväggar och terrakotta-golv. Här finns förrådsutrymmen och en verkstad för den händige att arbeta i. Från källaren finnes en utgång till innergården, där det finns en gammal brunn som används för att samla regnvatten. Från innergården finns även en utgång mot gatan.
Alla VVs-anslutningar och installationer är på plats och fungerar utmärkt.
Staden erbjuder ett brett utbud av butiker, restauranger, barer, apotek, bank, postkontor och andra tjänster.
Avstånd till Ancona flygplats: endast 40 minuter. Till Bologna flygplats: två och en halv timme.
