SPACIOUS APARTMENT WITH BALCONIES, ATTIC AND GARAGE IN MONTE SAN GIUSTO
In Monte San Giusto, at Via Valle 54, we offer for sale an apartment of approximately 145 sqm, located on the second floor of a building without a lift. In good condition, this property is ideal for anyone looking for generous living spaces and a home to personalise to their own taste.
Set in a residential neighbourhood close to sports facilities and the town's main amenities, the property offers convenient access to the centre and surrounding areas.
The entrance opens onto a spacious hallway connecting the various rooms. The living room provides plenty of space for welcoming family and friends, with room for a comfortable seating area and a dining table. The separate eat-in kitchen is ideal for everyday meals, adding convenience to daily life.
The balconies provide outdoor space with views over the surrounding neighbourhood.
The sleeping area comprises three bedrooms, including one double bedroom, offering flexible space for family, guests or a home office.
A bathroom with a window and bathtub, together with a practical storage room, completes the apartment.
The interiors retain their traditional character, with terrazzo flooring in several rooms, wooden doors and single-glazed wooden windows.
The apartment has independent heating.
The property also includes an attic and a ground-floor storage unit/garage of approximately 40 sqm, providing space for a car, bicycles, equipment and other belongings.
With its generous size, three bedrooms and useful additional spaces, this home offers the flexibility to meet your needs both now and in the future.
Contact us for further information or to arrange a viewing!
自动翻译所用的语言
AMPIO APPARTAMENTO CON BALCONI, SOFFITTA E GARAGE A MONTE SAN GIUSTO
A Monte San Giusto, in Via Valle 54, proponiamo in vendita un appartamento di circa 145 mq, situato al secondo piano di una palazzina senza ascensore. Una soluzione in buone condizioni, ideale per chi cerca ambienti spaziosi e una casa da personalizzare secondo i propri gusti.
La posizione, in un contesto residenziale a breve distanza dagli impianti sportivi e dai principali servizi del paese, permette di raggiungere comodamente il centro e le altre zone del territorio comunale.
L'ingresso conduce a un ampio corridoio che collega i diversi ambienti dell'abitazione. Il soggiorno offre lo spazio per accogliere famiglia e amici, con una comoda zona relax e un tavolo per i momenti conviviali. La cucina abitabile, separata, consente di pranzare e cenare senza dover utilizzare il soggiorno, rendendo pratica la gestione della vita quotidiana.
I balconi completano gli ambienti con uno spazio all'aperto e affacci sul quartiere circostante.
La zona notte comprende tre camere da letto, di cui una matrimoniale: spazi da dedicare alla famiglia, agli ospiti oppure a uno studio per lavorare da casa.
Completano l'appartamento un bagno finestrato con vasca e un pratico ripostiglio.
Gli interni conservano il carattere delle finiture tradizionali, con pavimenti in graniglia in diversi ambienti, porte in legno e finestre in legno con vetro singolo.
Il riscaldamento è autonomo.
A servizio dell'abitazione troviamo inoltre una soffitta e un locale magazzino/garage al piano terra di circa 40 mq, utile per parcheggiare l'auto e avere spazio a disposizione per biciclette, attrezzature e oggetti da riporre.
Una casa che si distingue per la metratura generosa, la presenza di tre camere e la comodità dei locali accessori, adatta a chi desidera spazio per le proprie esigenze di oggi e di domani.
Per maggiori informazioni o per fissare una visita, contattaci!
GROSSZÜGIGE WOHNUNG MIT BALKONEN, DACHBODEN UND GARAGE IN MONTE SAN GIUSTO
In Monte San Giusto, in der Via Valle 54, bieten wir eine ca. 145 m² große Wohnung im zweiten Obergeschoss eines Gebäudes ohne Aufzug zum Verkauf an. Die Wohnung befindet sich in gutem Zustand und eignet sich ideal für alle, die großzügige Räume suchen und ihr Zuhause nach eigenen Vorstellungen gestalten möchten.
Die Immobilie liegt in einem Wohngebiet in der Nähe der Sportanlagen und der wichtigsten Einrichtungen des Ortes. Das Zentrum und die umliegenden Ortsteile sind bequem erreichbar.
Der Eingangsbereich führt in einen geräumigen Flur, der die verschiedenen Räume miteinander verbindet. Das Wohnzimmer bietet ausreichend Platz für einen gemütlichen Wohnbereich und einen Esstisch für gesellige Stunden mit Familie und Freunden. Die separate Wohnküche bietet Platz für die täglichen Mahlzeiten und sorgt für Komfort im Alltag.
Die Balkone ergänzen die Wohnräume um Außenbereiche mit Blick auf die umliegende Nachbarschaft.
Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer, eines davon ein Doppelschlafzimmer. Die Räume lassen sich je nach Bedarf als Familien-, Gäste- oder Arbeitszimmer nutzen.
Ein Badezimmer mit Fenster und Badewanne sowie ein praktischer Abstellraum vervollständigen die Wohnung.
Die Innenräume bewahren den Charakter ihrer traditionellen Ausstattung: Terrazzoböden in mehreren Räumen, Holztüren und einfach verglaste Holzfenster.
Die Wohnung verfügt über eine eigene, unabhängig regulierbare Heizung.
Zur Immobilie gehören außerdem ein Dachboden sowie ein ca. 40 m² großer Lagerraum mit Garagennutzung im Erdgeschoss. Dieser bietet Platz für ein Auto sowie zusätzlichen Stauraum für Fahrräder, Werkzeug und andere Gegenstände.
Eine Wohnung, die durch ihre großzügige Fläche, drei Schlafzimmer und praktische Nebenräume überzeugt - mit Platz für Ihre Bedürfnisse von heute und morgen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins!
SPACIEUX APPARTEMENT AVEC BALCONS, GRENIER ET GARAGE À MONTE SAN GIUSTO
À Monte San Giusto, Via Valle 54, nous proposons à la vente un appartement d'environ 145 m², situé au deuxième étage d'un immeuble sans ascenseur. En bon état, ce bien est idéal pour ceux qui recherchent de beaux volumes et un logement à personnaliser selon leurs goûts.
Situé dans un quartier résidentiel, à proximité des installations sportives et des principaux services de la commune, il permet de rejoindre facilement le centre et les autres secteurs de la ville.
L'entrée s'ouvre sur un large couloir qui dessert les différentes pièces. Le séjour offre un espace agréable pour recevoir famille et amis, avec un coin salon confortable et une table à manger pour partager des moments conviviaux. La cuisine séparée, suffisamment spacieuse pour y prendre les repas, facilite l'organisation du quotidien.
Les balcons prolongent les espaces intérieurs et offrent une vue sur le quartier environnant.
L'espace nuit comprend trois chambres, dont une chambre double : des pièces pouvant accueillir la famille, les invités ou un bureau pour le télétravail.
Une salle de bains avec fenêtre et baignoire ainsi qu'un débarras pratique complètent l'appartement.
Les intérieurs conservent le charme des finitions traditionnelles, avec des sols en granito dans plusieurs pièces, des portes en bois et des fenêtres en bois à simple vitrage.
Le chauffage est individuel.
Le bien comprend également un grenier ainsi qu'un local de stockage/garage d'environ 40 m² au rez-de-chaussée, permettant de stationner une voiture et de ranger vélos, outils et autres équipements.
Cet appartement se distingue par ses beaux volumes, ses trois chambres et ses espaces annexes pratiques. Une maison adaptée à vos besoins d'aujourd'hui comme de demain.
Contactez-nous pour obtenir davantage d'informations ou organiser une visite !
AMPLIO APARTAMENTO CON BALCONES, TRASTERO BAJO CUBIERTA Y GARAJE EN MONTE SAN GIUSTO
En Monte San Giusto, en Via Valle 54, ofrecemos en venta un apartamento de aproximadamente 145 m², situado en la segunda planta de un edificio sin ascensor. Una vivienda en buen estado, ideal para quienes buscan espacios amplios y un hogar que puedan personalizar a su gusto.
Ubicado en un entorno residencial, a poca distancia de las instalaciones deportivas y de los principales servicios de la localidad, permite llegar cómodamente al centro y a las demás zonas del municipio.
La entrada da paso a un amplio pasillo que comunica las distintas estancias. El salón ofrece espacio para recibir a familiares y amigos, con una cómoda zona de estar y una mesa de comedor para compartir momentos especiales. La cocina independiente, con espacio para comer a diario, aporta comodidad a la vida cotidiana.
Los balcones completan la vivienda con espacios al aire libre y vistas al barrio.
La zona de descanso cuenta con tres dormitorios, uno de ellos de matrimonio, que pueden destinarse a la familia, a los invitados o a un despacho para trabajar desde casa.
Completan el apartamento un baño con ventana y bañera, así como un práctico cuarto de almacenamiento.
Los interiores conservan el carácter de los acabados tradicionales, con suelos de terrazo en varias estancias, puertas de madera y ventanas de madera con acristalamiento sencillo.
La calefacción es individual.
La propiedad incluye también un trastero bajo cubierta y un almacén/garaje en la planta baja de aproximadamente 40 m², ideal para aparcar el coche y disponer de espacio adicional para bicicletas, herramientas y otros objetos.
Una vivienda que destaca por su amplitud, sus tres dormitorios y la comodidad de sus espacios auxiliares, pensada para adaptarse a tus necesidades de hoy y de mañana.
¡Contacta con nosotros para obtener más información o concertar una visita!
