Imagine a land of great charm, located within the perimeter walls of an old village, where the historic atmosphere meets the comfort of modernity. With the building permit already approved, this property represents a unique opportunity to build an independent villa of 135 sqm, developed on two levels and designed to fully enjoy the spectacular panorama.
The villa, designed to harmonize with its surroundings, offers bright and functional spaces. The outdoor area is designed to include a private garden, which guarantees moments of tranquility and contact with nature, and perhaps a small panoramic pool, ideal for relaxing and admiring the sea on the horizon.
The land, sun kissed from sunrise to sunset thanks to its exposure, enjoys an ideal location, being within a village served and equipped with all necessary amenities, including commercial activities, restaurants and essential services just steps away. It is enriched by the presence of olive trees that give an authentic and Mediterranean charm to the whole property. The lush olive trees create an atmosphere of tranquility and authenticity, giving natural shade and character to the outdoor space. Perfect for those looking for elegance and comfort, without giving up the beauty and history that only an old village can give.
The well-kept garden will be perfect for relaxing in the shade of the olive trees and enjoying the sea view, while the small panoramic swimming pool will offer moments of pure relaxation and refinement. The context within the old village and the proximity to services complete this unique property, perfect for those who want to experience history and nature without.
自动翻译所用的语言
Immagina un terreno di grande fascino, situato all'interno delle mura perimetrali di un borgo antico, dove l'atmosfera storica incontra il comfort della modernità. Con il permesso di costruire già approvato, questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per realizzare una villetta indipendente di 135 mq, sviluppata su due livelli e pensata per godere appieno della spettacolarità del panorama.
La villetta, progettata per armonizzarsi con l'ambiente circostante, offre spazi luminosi e funzionali. L'area esterna è progettata per includere un giardino privato, che garantisce momenti di tranquillità e contatto con la natura, e magari una piccola piscina panoramica, ideale per rilassarsi e ammirare il mare all'orizzonte.
Il terreno, baciato dal sole dall'alba al tramonto grazie alla sua esposizione, gode di una posizione ideale, essendo all'interno di un borgo servito e fornito di tutte le comodità necessarie, incluse attività commerciali, ristoranti e servizi essenziali a pochi passi. E' impreziosito dalla presenza di ulivi secolari che donano un fascino autentico e mediterraneo all'intera proprietà. Gli ulivi rigogliosi, creano un'atmosfera di tranquillità e autenticità, conferendo ombra naturale e carattere allo spazio esterno. Perfetta per chi cerca l'eleganza e il comfort, senza rinunciare alla bellezza e alla storia che solo un borgo antico sa dare.
Il giardino, ben curato, sarà perfetto per rilassarsi all'ombra degli ulivi e godere della vista mare, mentre la piccola piscina panoramica offrirà momenti di puro relax e raffinatezza. Il contesto all'interno del borgo antico e la vicinanza ai servizi completano questa proprietà unica, perfetta per chi desidera vivere la storia e la natura senza.
Stellen Sie sich ein Grundstück von großem Charme vor, das sich innerhalb der Außenmauern eines alten Dorfes befindet, wo die historische Atmosphäre auf den Komfort der Moderne trifft. Mit der bereits genehmigten Baugenehmigung ist diese Immobilie eine einzigartige Gelegenheit, ein freistehendes Haus von 135 qm zu bauen, das auf zwei Ebenen entwickelt wurde und entworfen wurde, um die spektakuläre Aussicht in vollen Zügen zu genießen.
Das Haus, das so gestaltet ist, dass es sich in die Umgebung einfügt, bietet helle und funktionale Räume. Der Außenbereich ist so konzipiert, dass er einen privaten Garten umfasst, der Momente der Ruhe und des Kontakts mit der Natur garantiert, und vielleicht einen kleinen Panoramapool, ideal zum Entspannen und um das Meer am Horizont zu bewundern.
Das Grundstück, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang durch seine Exposition geküsst, genießt eine ideale Lage, in einem Dorf serviert und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet, einschließlich Geschäfte, Restaurants und wesentliche Dienstleistungen zu Fuß erreichbar. Es ist durch die Anwesenheit von jahrhundertealten Olivenbäumen, die einen authentischen und mediterranen Charme zu dem gesamten Anwesen bereichert. Die üppigen Olivenbäume schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Authentizität, die dem Außenbereich natürlichen Schatten und Charakter verleiht. Perfekt für diejenigen, die Eleganz und Komfort suchen, ohne auf die Schönheit und Geschichte zu verzichten, die nur ein altes Dorf geben kann.
Der gepflegte Garten ist perfekt, um sich im Schatten der Olivenbäume zu entspannen und den Meerblick zu genießen, während der kleine Panoramapool Momente der Entspannung und Raffinesse bietet. Die Lage im alten Dorf und die Nähe zu den Dienstleistungen vervollständigen diese einzigartige Eigenschaft, perfekt für diejenigen, die die Geschichte und die Natur ohne leben wollen.
