A dream to rebuild - Rustic house with olive grove in Avenale di Cingoli
In the green heart of the Marche, where the hills draw silent horizons and time is measured in seasons, stands - like a whisper from the past - a rustic house from the 1800s, awaiting new life.
In Avenale, one of the most poetic hamlets of Cingoli, this ancient farmhouse still tells, among its stones to be rebuilt, stories of the countryside, fiery sunsets and simple days lived in harmony with the land.
The structure, arranged on two levels for a total of 155 square meters, offers the possibility of creating a home with authentic charm: a large living room where light enters, an eat-in kitchen for sincere dinners, two bedrooms and a bathroom on the upper floor. The ground floor, with five cellar rooms, lends itself to becoming a second living space, an art studio or a welcoming outbuilding, completed by a detached warehouse that adds value and functionality.
But it is on the outside that this property reveals its true soul: a private garden of about 2000 square meters surrounds the rustic house, opening the view onto landscapes that enchant in every season. A little further on, an adjacent land of over 6000 square meters welcomes centuries-old olive trees that tell of care, time and deep roots - a perfect place to cultivate the land or simply let it live, as an integral part of your refuge.
This rustic house is much more than a property to renovate: it is a blank canvas on which to draw your own idea of beauty, silence and home. A rare opportunity for those who want to live surrounded by nature, in an authentic corner of the Marche, a few minutes from the center of Cingoli but far from the noise of the world.
自动翻译所用的语言
Un sogno da ricostruire - Rustico con uliveto ad Avenale di Cingoli
Nel cuore verde delle Marche, dove le colline disegnano orizzonti silenziosi e il tempo si misura in stagioni, sorge - come un sussurro del passato - un rustico del 1800, in attesa di nuova vita.
Ad Avenale, una delle frazioni più poetiche di Cingoli, questo antico casolare racconta ancora, tra le sue pietre da ricostruire, storie di campagna, tramonti infuocati e giorni semplici vissuti in armonia con la terra.
La struttura, disposta su due livelli per un totale di 155 mq, offre la possibilità di realizzare un'abitazione dal fascino autentico: un ampio soggiorno dove far entrare la luce, una cucina abitabile per cene sincere, due camere da letto e un bagno al piano superiore. Il piano terra, con cinque vani cantina, si presta a diventare un secondo spazio abitativo, uno studio artistico o un'accogliente dependance, completata da un magazzino staccato che aggiunge valore e funzionalità.
Ma è all'esterno che questa proprietà rivela la sua anima più vera: un giardino privato di circa 2000 mq circonda il rustico, aprendo lo sguardo su paesaggi che incantano in ogni stagione. Poco oltre, un terreno adiacente di oltre 6000 mq accoglie ulivi secolari che raccontano di cura, di tempo e di radici profonde - un luogo perfetto per coltivare la terra o semplicemente lasciarla vivere, come parte integrante del proprio rifugio.
Questo rustico è molto più di un immobile da ristrutturare: è una tela bianca su cui disegnare la propria idea di bellezza, di silenzio e di casa. Un'occasione rara per chi desidera vivere circondato dalla natura, in un angolo autentico delle Marche, a pochi minuti dal centro di Cingoli ma lontano dal rumore del mondo.
Ein Traum zum Wiederaufbau - Rustikales Haus mit Olivenhain in Avenale di Cingoli
Im grünen Herzen der Marken, wo die Hügel stille Horizonte zeichnen und die Zeit in Jahreszeiten gemessen wird, steht - wie ein Flüstern aus der Vergangenheit - ein rustikales Haus aus dem 19. Jahrhundert und wartet auf neues Leben.
In Avenale, einem der poetischsten Weiler von Cingoli, erzählt dieses alte Bauernhaus zwischen seinen wiederaufzubauenden Steinen noch immer Geschichten vom Landleben, von feurigen Sonnenuntergängen und einfachen Tagen im Einklang mit dem Land.
Das Gebäude erstreckt sich über zwei Ebenen mit insgesamt 155 Quadratmetern und bietet die Möglichkeit, ein Zuhause mit authentischem Charme zu schaffen: ein großes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer, eine Küche für gemütliche Abendessen, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer im Obergeschoss. Das Erdgeschoss mit fünf Kellerräumen eignet sich hervorragend als zweiter Wohnraum, als Kunstatelier oder als einladendes Nebengebäude, ergänzt durch ein freistehendes Lagerhaus, das Wert und Funktionalität steigert.
Doch erst im Außenbereich offenbart dieses Anwesen seine wahre Seele: Ein etwa 2000 Quadratmeter großer Privatgarten umgibt das rustikale Haus und gibt den Blick frei auf Landschaften, die zu jeder Jahreszeit bezaubernd sind. Etwas weiter entfernt befindet sich ein angrenzendes Grundstück von über 6000 Quadratmetern mit jahrhundertealten Olivenbäumen, die von Sorgfalt, Zeit und tiefen Wurzeln zeugen - ein perfekter Ort, um das Land zu bewirtschaften oder es einfach als integralen Bestandteil Ihres Refugiums leben zu lassen.
Dieses rustikale Haus ist viel mehr als eine Immobilie zum Renovieren: Es ist eine leere Leinwand, auf die Sie Ihre eigene Vorstellung von Schönheit, Ruhe und Zuhause zeichnen können. Eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die inmitten der Natur leben möchten, in einer authentischen Ecke der Marken, nur wenige Minuten vom Zentrum von Cingoli entfernt, aber abseits vom Lärm der Welt.
Un rêve à reconstruire - Maison rustique avec oliveraie à Avenale di Cingoli
Au cur vert des Marches, où les collines dessinent des horizons silencieux et où le temps se mesure en saisons, se dresse - comme un murmure du passé - une maison rustique des années 1800, en attente d'une nouvelle vie.
A Avenale, l'un des hameaux les plus poétiques de Cingoli, cette ancienne ferme raconte encore, parmi ses pierres à reconstruire, des histoires de campagne, de couchers de soleil enflammés et de journées simples vécues en harmonie avec la terre.
La structure, disposée sur deux niveaux pour un total de 155 mètres carrés, offre la possibilité de créer une maison au charme authentique : un grand salon où la lumière peut entrer, une cuisine pour des dîners sincères, deux chambres et une salle de bain à l'étage supérieur. Le rez-de-chaussée, avec cinq caves, se prête à devenir un deuxième espace de vie, un atelier d'art ou une dépendance accueillante, complété par un entrepôt indépendant qui ajoute valeur et fonctionnalité.
Mais c'est à l'extérieur que cette propriété révèle sa véritable âme : un jardin privé d'environ 2000 mètres carrés entoure la maison rustique, ouvrant la vue sur des paysages qui enchantent en toute saison. Un peu plus loin, un terrain adjacent de plus de 6000 mètres carrés abrite des oliviers centenaires qui racontent le soin, le temps et les racines profondes - un endroit parfait pour cultiver la terre ou simplement la laisser vivre, comme partie intégrante de votre refuge.
Cette maison rustique est bien plus qu'une propriété à rénover : c'est une toile vierge sur laquelle dessiner votre propre idée de la beauté, du silence et de la maison. Une opportunité rare pour ceux qui veulent vivre en pleine nature, dans un coin authentique des Marches, à quelques minutes du centre de Cingoli mais loin du bruit du monde.
Un sueño por reconstruir: casa rústica con olivar en Avenale di Cingoli
En el corazón verde de Marcas, donde las colinas dibujan horizontes silenciosos y el tiempo se mide en estaciones, se alza, como un susurro del pasado, una casa rústica del siglo XIX, esperando una nueva vida.
En Avenale, una de las aldeas más poéticas de Cingoli, esta antigua casa de campo aún cuenta, entre sus piedras por reconstruir, historias de campo, atardeceres ardientes y días sencillos vividos en armonía con la tierra.
La estructura, dispuesta en dos niveles para un total de 155 metros cuadrados, ofrece la posibilidad de crear una casa con auténtico encanto: un gran salón donde puede entrar la luz, una cocina para cenas sinceras, dos dormitorios y un baño en el piso superior. La planta baja, con cinco bodegas, se presta a convertirse en un segundo espacio habitable, un estudio de arte o una acogedora dependencia, completada por un almacén independiente que agrega valor y funcionalidad.
Pero es en el exterior donde esta propiedad revela su verdadera alma: un jardín privado de unos 2000 metros cuadrados rodea la casa rústica, abriendo la vista a paisajes que encantan en cada estación. Un poco más adelante, una parcela adyacente de más de 6000 metros cuadrados alberga olivos centenarios que hablan de cuidado, tiempo y raíces profundas: un lugar perfecto para cultivar la tierra o simplemente dejarla vivir, como parte integral de su refugio.
Esta casa rústica es mucho más que una propiedad para reformar: es un lienzo en blanco sobre el que dibujar tu propia idea de belleza, silencio y hogar. Una oportunidad única para aquellos que desean vivir rodeados de naturaleza, en un auténtico rincón de las Marcas, a pocos minutos del centro de Cingoli pero lejos del ruido del mundo.
