First Unit: Main Residence (115 m²)
The main building has already benefited from significant structural work following the 2016 earthquake, with the complete renovation of the roof and exterior façade. The property now requires only interior renovations, offering maximum freedom to customize the finishes.
* Total area: 115 m²
* Planned internal distribution: Entrance to living room, kitchen, two bedrooms and a bathroom.
* Internal interventions required: Renovation of systems (water, heating and electrical), laying of floors, consolidation/renovation of attics and redistribution of partition walls.
* Appurtenances: Convenient and practical small external storage room.
Second Unit: Maximum Flexibility of Use
Adjacent to the main house is a second building, which is due for complete demolition. This volume represents enormous added value thanks to the versatility of the possible solutions:
* Reconstruction of a second small housing unit (outbuilding).
* Construction of a large private garage or storage room.
* Transformation into an exclusive courtyard, to obtain a private garden or an internal courtyard ideal for moments of relaxation outdoors.
自动翻译所用的语言
Prima Unità: Abitazione Principale (115 m²)
L'immobile principale ha già beneficiato di importanti interventi strutturali a seguito del sisma del 2016, con il rifacimento completo del tetto e della facciata esterna. La proprietà necessita ora esclusivamente di lavori di ristrutturazione interni, offrendo la massima libertà di personalizzazione delle finiture.
* Superficie complessiva: 115 m²
* Distribuzione interna prevista: Ingresso su soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto e un bagno.
* Interventi interni richiesti: Rifacimento impianti (idrico, termico ed elettrico), posa dei pavimenti, consolidamento/rifacimento solai e ridistribuzione dei tramezzi.
* Pertinenze: Comodo e pratico ripostiglio esterno di piccole dimensioni.
Seconda Unità: Massima Flessibilità di Utilizzo
Adiacente alla casa principale è presente un secondo fabbricato completamente da demolire. Questa volumetria rappresenta un enorme valore aggiunto grazie alla versatilità delle soluzioni realizzabili:
* Ricostruzione di una seconda piccola unità abitativa (dépendance).
* Realizzazione di un ampio garage privato o locale di sgombero.
* Trasformazione in corte esclusiva, per ottenere un giardino privato o un cortile interno ideale per i momenti di relax all'aperto.
Erste Einheit: Hauptwohnsitz (115 m²)
Das Hauptgebäude wurde nach dem Erdbeben von 2016 bereits umfassend saniert, insbesondere das Dach und die Fassade wurden komplett erneuert. Nun sind nur noch Renovierungsarbeiten im Innenbereich erforderlich, wodurch maximale Gestaltungsfreiheit bei der Ausstattung entsteht.
* Gesamtfläche: 115 m²
* Geplante interne Aufteilung: Eingang zum Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
* Erforderliche interne Eingriffe: Renovierung der Systeme (Wasser, Heizung und Elektrik), Verlegung von Fußböden, Konsolidierung/Renovierung des Dachbodens und Neuanordnung der Trennwände.
* Ausstattung: Praktischer und komfortabler kleiner Abstellraum im Außenbereich.
Zweite Einheit: Maximale Flexibilität bei der Nutzung
Angrenzend an das Haupthaus befindet sich ein zweites Gebäude, das vollständig abgerissen werden soll. Dieser Baukörper stellt dank der Vielseitigkeit der möglichen Lösungen einen enormen Mehrwert dar:
* Wiederaufbau einer zweiten kleinen Wohneinheit (Nebengebäude).
* Bau einer großen privaten Garage oder eines Abstellraums.
* Umwandlung in einen exklusiven Innenhof, um einen privaten Garten oder einen Innenhof zu erhalten, der ideal für entspannende Momente im Freien ist.
Première unité : Résidence principale (115 m²)
Le bâtiment principal a déjà bénéficié d'importants travaux de structure suite au séisme de 2016, avec la rénovation complète de la toiture et de la façade extérieure. Il ne reste plus qu'à rénover l'intérieur, offrant ainsi une grande liberté de personnalisation des finitions.
* Surface totale : 115 m²
* Distribution intérieure prévue : entrée donnant sur le salon, la cuisine, deux chambres et une salle de bains.
* Interventions intérieures requises : Rénovation des systèmes (eau, chauffage et électricité), pose de revêtements de sol, consolidation/rénovation des combles et redistribution des cloisons.
* Équipements : Petit local de rangement extérieur pratique et fonctionnel.
Deuxième unité : Flexibilité d'utilisation maximale
Jouxtant la maison principale se trouve un second bâtiment, destiné à être entièrement démoli. Ce volume représente une valeur ajoutée considérable grâce à la diversité des solutions envisageables :
* Reconstruction d'une deuxième petite unité d'habitation (dépendance).
* Construction d'un grand garage privé ou d'un local de rangement.
* Transformation en cour privative, pour obtenir un jardin privé ou une cour intérieure idéale pour des moments de détente en plein air.
Primera unidad: Residencia principal (115 m²)
El edificio principal ya se benefició de importantes trabajos estructurales tras el terremoto de 2016, con la renovación completa del tejado y la fachada exterior. Ahora solo requiere reformas interiores, lo que ofrece máxima libertad para personalizar los acabados.
* Superficie total: 115 m²
* Distribución interna prevista: Entrada al salón, cocina, dos dormitorios y un baño.
* Intervenciones internas necesarias: Renovación de sistemas (agua, calefacción y electricidad), colocación de pisos, consolidación/renovación de áticos y redistribución de tabiques.
* Accesorios: Un pequeño trastero exterior, práctico y cómodo.
Segunda unidad: Máxima flexibilidad de uso
Adyacente a la casa principal se encuentra un segundo edificio, que está previsto demoler por completo. Este volumen representa un enorme valor añadido gracias a la versatilidad de las posibles soluciones:
* Reconstrucción de una segunda vivienda pequeña (edificio anexo).
* Construcción de un amplio garaje privado o trastero.
* Transformación en un patio exclusivo, para obtener un jardín privado o un patio interior ideal para momentos de relajación al aire libre.
