Villa with Private Garden in a Holiday Village with a Communal Pool in Montefortino - Nature and the Sibillini Mountains
Set amid the peaceful hills of Le Marche, in Montefortino, this charming villa forms part of a holiday village with a communal swimming pool. An ideal setting for anyone seeking relaxing breaks surrounded by nature, away from the bustle of city life.
Montefortino is a picturesque historic village in inland Le Marche, at the foot of the Sibillini Mountains, surrounded by woodland, valleys and striking mountain scenery. The area invites you to enjoy countryside walks, hiking and a slower pace of life, with local traditions and small towns steeped in history.
The location also provides convenient access to the surrounding area: Amandola is just a few kilometres away, Ascoli Piceno approximately 40 km and Fermo around 50 km, while the beaches of San Benedetto del Tronto and the Adriatic coast are approximately 70 km away. An appealing choice for those who love the mountains and also enjoy days by the sea.
A Welcoming Home with Space to Enjoy Throughout the Year
Built in 1975 and subsequently renovated, the property is arranged over two levels, with a total floor area of approximately 160 m². Its well-planned accommodation and welcoming atmosphere make it suitable as either a main residence or a holiday home.
The ground floor comprises a sitting room, a kitchen with a fireplace, two bedrooms and a bathroom. The partially covered entrance terrace connects directly to the private garden and access path, providing a pleasant spot to relax outdoors and enjoy the peaceful surroundings.
The lower ground floor houses a characterful entertaining room with a kitchen and fireplace, ideal for meals with family and friends, together with a bathroom, a storeroom, a garage and a wood store.
Finishes include ceramic floor tiles, external timber shutters, porcelain sanitaryware and ceramic wall tiles in the kitchens and bathrooms. Double-glazed timber windows contribute to indoor comfort, while the property's own LPG-fired central heating system with radiators allows independent control of the heating.
Outside, the well-kept, easily accessible private garden offers an inviting green space for relaxing, reading in the shade, dining outdoors or spending time with family and friends.
The communal swimming pool within the holiday village adds to the property's appeal, particularly for buyers seeking a holiday home in a peaceful, leafy setting.
A welcoming home where the charm of the Sibillini Mountains meets the pleasures of outdoor living. Ideal for anyone seeking tranquillity, nature and wellbeing, with the coast and the area's main towns within reach.
自动翻译所用的语言
Villetta con giardino in villaggio turistico con piscina a Montefortino -Tra natura e Monti Sibillini
Immersa nella quiete delle colline marchigiane, a Montefortino, proponiamo in vendita una graziosa villetta inserita in un caratteristico villaggio turistico con piscina, ideale per chi desidera trascorrere momenti di relax a contatto con la natura, lontano dal caos cittadino.
Montefortino è un suggestivo borgo dell'entroterra marchigiano, ai piedi dei Monti Sibillini, circondato da boschi, vallate e paesaggi montani di grande fascino. Un territorio che invita a riscoprire il piacere delle passeggiate all'aria aperta, delle escursioni e della vita a ritmo lento, tra tradizioni locali e piccoli centri ricchi di storia.
La posizione consente inoltre di raggiungere comodamente le principali località della zona: Amandola si trova a pochi chilometri, Ascoli Piceno dista circa 40 km, Fermo circa 50 km, mentre le spiagge di San Benedetto del Tronto e la costa adriatica sono raggiungibili in circa 70 km. Una soluzione interessante per chi ama la montagna senza rinunciare alla possibilità di trascorrere piacevoli giornate al mare.
Una villetta accogliente, con spazi da vivere in ogni stagioneCostruita nel 1975 e successivamente ristrutturata, la proprietà si sviluppa su due livelli per una superficie complessiva di circa 160 mq, con ambienti ben distribuiti e un'atmosfera accogliente, ideale sia come abitazione principale sia come seconda casa per le vacanze.
Al piano terra troviamo il soggiorno e la cucina con camino, due camere da letto e un bagno. La terrazza d'ingresso, parzialmente coperta e collegata direttamente al giardino privato e al vialetto di accesso, rappresenta uno spazio piacevole per rilassarsi all'aperto e godere della tranquillità del contesto.
Il piano seminterrato ospita una caratteristica taverna con cucina e camino, perfetta per pranzi e cene in compagnia, oltre a un bagno, un ripostiglio, il garage e la legnaia.
Le finiture comprendono pavimenti in ceramica, sportelloni esterni in legno, sanitari in porcellana e rivestimenti in ceramica nelle cucine e nei bagni. Gli infissi in legno con doppi vetri contribuiscono al comfort abitativo, mentre il riscaldamento autonomo a GPL con radiatori permette di gestire la temperatura degli ambienti in modo indipendente.
All'esterno, il giardino privato, curato e facilmente fruibile, offre uno spazio verde ideale per rilassarsi, leggere all'ombra, pranzare all'aperto o trascorrere piacevoli momenti con la famiglia e gli amici.
La presenza della piscina all'interno del villaggio turistico aggiunge un ulteriore valore alla proprietà, rendendola particolarmente adatta a chi cerca una casa per le vacanze in un ambiente tranquillo e immerso nel verde.
Una soluzione dal carattere accogliente, dove il fascino dei Monti Sibillini incontra il piacere della vita all'aria aperta, ideale per chi sogna una casa in cui ritrovare tranquillità, natura e benessere, senza rinunciare alla possibilità di raggiungere il mare e le principali città del territorio.
Moradia com Jardim Privativo em Aldeamento Turístico com Piscina em Montefortino - Entre a Natureza e os Montes Sibillini
Na tranquilidade das colinas da região das Marcas, em Montefortino, encontra-se à venda esta acolhedora moradia, inserida num aldeamento turístico com piscina comum. Uma opção ideal para quem deseja desfrutar de momentos de descanso em contacto com a natureza, longe da agitação da cidade.
Montefortino é uma pitoresca localidade histórica do interior da região, situada no sopé dos Montes Sibillini e rodeada de bosques, vales e paisagens de montanha de grande beleza. Um território que convida a redescobrir o prazer dos passeios ao ar livre, das caminhadas e de um ritmo de vida mais tranquilo, entre tradições locais e pequenas localidades repletas de história.
A localização permite também chegar facilmente aos principais destinos da região: Amandola fica a poucos quilómetros, Ascoli Piceno a cerca de 40 km e Fermo a aproximadamente 50 km, enquanto as praias de San Benedetto del Tronto e a costa adriática se encontram a cerca de 70 km. Uma opção interessante para quem aprecia a montanha sem abdicar de passar agradáveis dias junto ao mar.
Uma Moradia Acolhedora para Desfrutar ao Longo de Todo o Ano
Construída em 1975 e posteriormente renovada, a propriedade distribui-se por dois pisos, com uma área total de cerca de 160 m². A boa distribuição dos espaços e o ambiente acolhedor tornam-na adequada tanto para habitação própria permanente como para casa de férias.
O rés do chão dispõe de sala de estar, cozinha com lareira, dois quartos e uma casa de banho. O terraço de entrada, parcialmente coberto e com ligação direta ao jardim privativo e ao caminho de acesso, oferece um espaço agradável para descansar ao ar livre e desfrutar da tranquilidade envolvente.
O piso semienterrado acolhe uma sala de convívio de caráter rústico, com cozinha e lareira, ideal para almoços e jantares em companhia, além de uma casa de banho, uma arrecadação, garagem e espaço para guardar lenha.
Os acabamentos incluem pavimentos cerâmicos, portadas exteriores em madeira, louças sanitárias em porcelana e revestimentos cerâmicos nas cozinhas e casas de banho. A caixilharia em madeira com vidros duplos contribui para o conforto no interior, enquanto o aquecimento central individual a GPL, com radiadores, permite gerir a temperatura da habitação de forma independente.
No exterior, o jardim privativo, bem cuidado e de fácil utilização, proporciona um espaço verde ideal para descansar, ler à sombra, fazer refeições ao ar livre ou passar bons momentos com familiares e amigos.
A piscina comum do aldeamento turístico constitui uma vantagem adicional, tornando esta propriedade particularmente apelativa para quem procura uma casa de férias num ambiente tranquilo e rodeado de verde.
Uma moradia acolhedora, onde o encanto dos Montes Sibillini se alia ao prazer da vida ao ar livre. Ideal para quem sonha com uma casa onde encontrar tranquilidade, natureza e bem-estar, mantendo a possibilidade de chegar ao mar e às principais cidades da região.
