BUILDING WITH COURTYARD AND OUTBUILDING FOR SALE IN MONTEFALCONE
Residential building arranged over 3 levels, approximately 300 sqm in total, with an annex and courtyard.
The ground and first floors have been renovated to a shell state, with all systems pre-installed, while the second floor is fully finished, move-in ready, and consists of a spacious living room with kitchen, two double bedrooms, and a bathroom. It is being sold fully furnished and with all utilities connected.
The entire exterior structure of the building has been recently renovated, including a brand-new roof with thermal insulation and a reinforced external staircase.
The annex, which spans 2 levels and covers around 105 sqm, can be renovated and converted into a small residence, ideal as a guesthouse or as an investment for seasonal rentals.
The property enjoys a peaceful, panoramic location, well connected by a municipal road and about 2 km from the main village.
Note: The property is currently uninhabitable due to damage caused by an earthquake.
自动翻译所用的语言
FABBRICATO CON CORTE ED ANNESSO IN VENDITA A MONTEFALCONE
Fabbricato di civile abitazione disposto su 3 livelli, di circa 300 mq, con annesso e corte. Il piano terra e primo dell'abitazione sono stati ristrutturati al grezzo con tutti gli impianti predisposti mentre il secondo piano è completamente finito, abitabile ed è composto da ampio soggiorno con cucina, 2 camere matrimoniali, bagno e viene venduto comprensivo di mobilia e con tutti i servizi connessi.
Tutta la struttura esterna del fabbricato è stata ristrutturata di recente, così come il tetto, completamente nuovo con isolamento termico, scala esterna rinforzata.
L'annesso, che sviluppa su 2 livelli una metratura di circa 105 mq, può essere ristrutturato e convertito in una piccola abitazione, ideale come casa per gli ospiti o come investimento (affitti stagionali).
La posizione è tranquilla e panoramica, ben servita da una strada comunale e a circa 2 km dal paese principale.
N.B. Al momento l'immobile risulta inagibile a causa dei danni subiti dal terremoto.
EDIFÍCIO COM PÁTIO E ANEXO À VENDA EM MONTEFALCONE
Edifício residencial distribuído em 3 andares, com aproximadamente 300 m², incluindo um anexo e pátio. O rés do chão e o primeiro andar foram renovados em estado bruto, com todas as instalações preparadas, enquanto o segundo andar está completamente finalizado, habitável e composto por uma ampla sala de estar com cozinha, dois quartos de casal e uma casa de banho.
Está à venda totalmente mobiliado e com todos os serviços conectados.
Toda a estrutura exterior do edifício foi recentemente renovada, incluindo o telhado, que é completamente novo e possui isolamento térmico, além de uma escada externa reforçada.
O anexo, com dois andares e cerca de 105 m², pode ser renovado e transformado numa pequena habitação: ideal como casa de hóspedes ou como investimento (aluguéis sazonais).
A localização é tranquila e panorâmica, bem servida por uma estrada municipal e a cerca de 2 km da vila principal.
Nota: O imóvel encontra-se atualmente inabitável devido a danos causados por um terremoto.
