APARTMENT NEAR THE SEA
The apartment in Porto D'Ascoli, 100 m. from the sea, located on the mezzanine floor of the villa, it measures approximately 75 m2 and is arranged over one floor, with an independent entrance.
in a large living room, the kitchen overlooks the terrace, a hallway separates the sleeping area with a double bedroom, single bedroom with two single beds, bathroom with window.
The property includes a private garden of about 50 square meters. and a private parking space in front of the entrance to the villa.
There are no condominium fees, independent heating.
The apartment was completely renovated and furnished in 2018.
The property is located in the heart of the Riviera delle Palme, in the splendid Marche region, exactly on the southern seafront of the beautiful seaside resort of San Benedetto del Tronto, known as Porto d'Ascoli.
This stretch of coast which includes, among other places, Grottammare and Cupra Marittima, is characterized by beaches of very fine golden sand, shallow and clean waters, and comfortable cycle-pedestrian paths that line the seafront, ideal for walking, running and entertaining adults and little ones.
The seafront that from the Rotonda di Porto d'Ascoli extends northwards towards San Benedetto del Tronto, built between 2004 and 2007, has ten thematic gardens, natural treasures capable of containing over 1,000 species of Mediterranean plants and flowers, 500 palm trees, lakes and water features for a unique multi-sensory experience - the so-called San Benedetto del Tronto Lungomare Naturalistic Park.
The property is located in a strategic position with respect to all services and, in particular, with respect to the A14 Bologna-Taranto motorway entrance, and the junction of the Ascoli Mare highway, located just 5 km away. In 30 minutes by car you can reach the beautiful historic city of Ascoli Piceno. The Sibillini Mountains, on the other hand, are just over 45 minutes from the coast, offering the convenience of being able to choose comfortably between the sea and the mountains, at a short distance from each other.
The Abruzzo international airport is only 76 km away, while the Marche airport of Falconara Marittima is 95 km away.
自动翻译所用的语言
APPARTAMENTO A DUE PASSI DAL MARE
L'appartamento a Porto D'Ascoli a 100 m. dal mare, sito al piano rialzato della villa misura circa 75 mq è disposto su un unico piano, con ingresso indipendente.
in un ampio soggiorno, la cucina affaccia sulla terrazza, un disimpegno separa la zona notte con una camera matrimoniale, cameretta con due lettini, bagno con finestra.
Completa la proprietà un giardino di proprietà di circa 50 mq. e un posto auto di proprietà antistante l'ingresso della villa.
Non ci sono spese di condominio, riscaldamento utonomo.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato e arredato nel 2018.
La proprietà si trova nel cuore della Riviera delle Palme, nella splendida e regione Marche, esattamente sul lungomare sud della bellissima località balneare di San Benedetto del Tronto, conosciuto come Porto d'Ascoli.
Questo tratto di costa che comprende, tra le altre località, Grottammare e Cupra Marittima, è caratterizzato da spiagge di sabbia finissima e dorata, acque basse e pulite, e comode piste ciclopedonali che costeggiano il lungomare, ideali per camminare, correre e far divertire grandi e piccini.
Il lungomare che dalla Rotonda di Porto d'Ascoli si estende in direzione nord verso San Benedetto del Tronto, realizzato tra il 2004 e il 2007, presenta ben dieci giardini tematici, tesori naturali in grado di racchiudere oltre 1.000 specie di piante e fiori mediterranei, 500 palmizi, laghetti e giochi d'acqua per un'esperienza multisensoriale unica - il cosiddetto Parco Naturalistico del Lungomare di San Benedetto del Tronto.
La proprietà si trova in posizione strategica rispetto a tutti i servizi e, in particolare modo, rispetto all'ingresso autostradale del tratto A14 Bologna-Taranto, e al raccordo della superstrada Ascoli Mare, siti a soli 5 km di distanza. In 30 minuti d'auto è possibile raggiungere la bellissima città storica di Ascoli Piceno. I Monti Sibillini si trovano invece a poco più di 45 minuti dalla Costa, offrendo la comodità di poter scegliere comodamente tra il mare e la montagna, a breve distanza tra loro.
L'aeroporto Internazionale d'Abruzzo è a soli 76 km, mentre l'aeroporto delle Marche di Falconara Marittima è a 95 km.
WOHNUNG NUR WENIGE SCHRITTE VOM MEER ENTFERNT
Die Wohnung in Porto D'Ascoli, 100 m. vom Meer entfernt, befindet sich im Hochparterre der Villa, ist etwa 75 m2 groß und erstreckt sich über eine einzige Etage mit separatem Eingang.
In einem großen Wohnzimmer blickt die Küche auf die Terrasse, ein Flur trennt den Schlafbereich mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit zwei Betten und einem Badezimmer mit Fenster.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen privaten Garten von ca. 50 m2. und einen privaten Parkplatz vor dem Eingang der Villa.
Es fallen keine Eigentumswohnungsgebühren an, unabhängige Heizung.
Die Wohnung wurde 2018 komplett renoviert und möbliert.
Das Anwesen befindet sich im Herzen der Palmenriviera, in der herrlichen Region Marken, genau an der südlichen Küste des wunderschönen Badeortes San Benedetto del Tronto, bekannt als Porto d'Ascoli.
Dieser Küstenabschnitt, zu dem unter anderem Grottammare und Cupra Marittima gehören, zeichnet sich durch Strände mit feinem goldenen Sand, flaches, sauberes Wasser und bequeme Rad-/Fußgängerwege entlang der Küste aus, die ideal zum Spazierengehen, Laufen und zur Unterhaltung von Erwachsenen und Kindern sind.
Die Strandpromenade, die sich von der Rotonda di Porto d'Ascoli nach Norden in Richtung San Benedetto del Tronto erstreckt und zwischen 2004 und 2007 angelegt wurde, verfügt über zehn Themengärten, Naturschätze mit über 1.000 Arten mediterraner Pflanzen und Blumen, 500 Palmen, Teichen und Wasserspielen für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis - den sogenannten Naturalistischen Park der Strandpromenade von San Benedetto del Tronto.
Das Anwesen befindet sich in einer strategischen Lage im Hinblick auf alle Dienstleistungen und insbesondere im Hinblick auf die Autobahnauffahrt der A14 Bologna-Taranto und die Autobahnkreuzung Ascoli Mare, die nur 5 km entfernt liegt. Die wunderschöne historische Stadt Ascoli Piceno ist in 30 Autominuten erreichbar. Die Sibillinischen Berge liegen etwas mehr als 45 Minuten von der Küste entfernt und bieten den Vorteil, dass man zwischen dem Meer und den Bergen wählen kann, die beide nur eine kurze Strecke voneinander entfernt sind.
Der internationale Flughafen Abruzzo ist nur 76 km entfernt, während der Flughafen Falconara Marittima Marche 95 km entfernt ist.
