In the heart of Ripatransone's charming historic center, within the renowned Palazzo Mancini Boccabianca-a prestigious building also listed in the town's tourist guide-Property Tales offers for sale an elegant two-level apartment, located on the second floor of a building with an elevator, a wide marble staircase, and original frescoes in the common areas.
The property stands out for its perfect balance of historic charm and modern comfort, with a completely renovated exposed wooden roof, a communal garden, and a cave on the ground floor.
The first floor leads to a welcoming living room with an antique double-sided fireplace (living room/kitchen) and period frescoes, ideal for relaxing moments in a refined atmosphere.
This is followed by a large, well-equipped kitchen with traditional burners, a wood-burning oven, and a wood-fired stove, perfect for those who love conviviality and authentic cuisine.
The sleeping area includes two double bedrooms, both with access to the shared terrace, equipped with a barbecue and a double-height laundry room with a window.
A bathroom with shower completes the floor. All the flooring on the first level is terracotta-effect porcelain stoneware.
An elegant, custom-built solid wood internal staircase leads to the second level, which features a study, a bathroom with a large shower and wall-mounted toilet, two bedrooms, two terraces with panoramic views of the historic center, and an attic with a boiler room.
The property includes two convenient storage rooms on the ground floor, one of which has an air vent, ideal as a pantry or for storing food and wine.
The property is located in an elegant and well-kept context, with a communal garden, a historic cave, and common areas embellished with period architectural elements.
Located in the heart of Ripatransone, just steps from all the main services, cultural sites, and the village's characteristic streets.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del suggestivo centro storico di Ripatransone, all'interno del rinomato Palazzo Mancini Boccabianca - edificio di pregio menzionato anche nella guida turistica del Comune - l'agenzia Property Tales propone in vendita un elegante appartamento disposto su due livelli, situato al secondo piano di una palazzina dotata di ascensore, ampia scala in marmo e affreschi originali nelle aree comuni.
L'immobile si distingue per il perfetto equilibrio tra fascino storico e comfort moderno, con tetto in legno a vista completamente ristrutturato, giardino condominiale e grotta al piano terra.
Al primo livello si accede a un soggiorno accogliente con camino antico bifacciale (soggiorno/cucina) e affreschi d'epoca, ideale per momenti di relax in un'atmosfera raffinata.
Segue una cucina ampia e attrezzata, con fuochi tradizionali, forno a legna e cucina economica a legna, perfetta per chi ama la convivialità e la cucina autentica.
La zona notte comprende due camere matrimoniali, entrambe con accesso al terrazzo abitabile comune, attrezzato con barbecue e locale lavanderia con doppia altezza e finestra.
Completano il piano un bagno con doccia. Tutta la pavimentazione del primo livello è in grès porcellanato effetto cotto.
Un'elegante scala interna in legno massello, realizzata su misura, conduce al secondo livello, dove si trovano: uno studio, un bagno con ampia doccia e sanitari sospesi, due camere da letto, due terrazzi con vista panoramica sul centro storico, e un locale soffitta con caldaia.
Completano la proprietà due comodi ripostigli al piano terra, di cui uno con presa d'aria , ideale come dispensa o per la conservazione di alimenti e vini.
L'immobile è inserito in un contesto signorile e curato, con giardino condominiale, grotta storica e parti comuni impreziosite da elementi architettonici d'epoca.
Situato nel cuore di Ripatransone, a pochi passi da tutti i servizi principali, dai luoghi culturali e dalle caratteristiche vie del borgo.
Im Herzen des charmanten historischen Zentrums von Ripatransone, im renommierten Palazzo Mancini Boccabianca - einem prestigeträchtigen Gebäude, das auch im Reiseführer der Stadt aufgeführt ist - bietet Property Tales eine elegante zweistöckige Wohnung zum Verkauf an, die sich im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug, einer breiten Marmortreppe und originalen Fresken in den Gemeinschaftsräumen befindet.
Das Anwesen besticht durch seine perfekte Balance aus historischem Charme und modernem Komfort, mit einem komplett renovierten, freiliegenden Holzdach, einem Gemeinschaftsgarten und einer Höhle im Erdgeschoss.
Im ersten Stock gelangt man in ein einladendes Wohnzimmer mit einem antiken, doppelseitigen Kamin (Wohnzimmer/Küche) und historischen Fresken, ideal für entspannende Momente in einem eleganten Ambiente.
Anschließend folgt eine große, gut ausgestattete Küche mit traditionellen Herdplatten, einem Holzofen und einem Holzofen - perfekt für alle, die Geselligkeit und authentische Küche lieben.
Der Schlafbereich umfasst zwei Doppelzimmer, beide mit Zugang zur gemeinsamen Terrasse, die mit einem Grill ausgestattet ist, sowie einen doppelgeschossigen Waschraum mit Fenster.
Ein Badezimmer mit Dusche vervollständigt das Erdgeschoss. Alle Bodenbeläge im ersten Obergeschoss sind aus Feinsteinzeug in Terrakotta-Optik.
Eine elegante, maßgefertigte Innentreppe aus Massivholz führt in die zweite Ebene, die ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer mit großer Dusche und wandhängendem WC, zwei Schlafzimmer, zwei Terrassen mit Panoramablick auf die Altstadt und einen Dachboden mit Heizraum umfasst.
Das Anwesen umfasst zwei praktische Abstellräume im Erdgeschoss, von denen einer über eine Lüftungsöffnung verfügt und sich ideal als Speisekammer oder zur Aufbewahrung von Lebensmitteln und Wein eignet.
Das Anwesen befindet sich in einem eleganten und gepflegten Umfeld mit einem Gemeinschaftsgarten, einer historischen Höhle und Gemeinschaftsbereichen, die mit architektonischen Elementen aus der damaligen Zeit verziert sind.
Im Herzen von Ripatransone gelegen, nur wenige Schritte von allen wichtigen Einrichtungen, kulturellen Sehenswürdigkeiten und den charakteristischen Straßen des Dorfes entfernt.
