This cute farmhouse was built around 1930 with the typical features of the rural architecture of the southern Marche. The ground floor was for the animals and the inhabitants lived on the upper floor Even if everything here is a little smaller as usually, the typical outside staircase with the oven is not missing.
The house with its approx. 100 sqm is to fix up, but the walls in Mattoni are well preserved and can be extended to approx. 140 sqm during the renovation using "piano casa". With all questions and around the renovation, we can help you with our German - Italian team.
The house is very close to Offida, a lively community in the province of Ascoli Piceno. Here you can do your daily shopping, there are a variety of delicious restaurants, a rich selection of bars, lively folk festivals, many wineries with excellent wines and nice people who make this place something very special.
The sea with its long sandy beaches can be reached after a 20-minute drive, the nearby Monti Sibillini invite you to hike after a 40-minute drive and the two nearest airports in about 1 hour.
You want to have a look at the litte "dream house", please contact us and we will arrange an appointment.
Questo casale è stato costruito intorno al 1930 ed ha le caratteristiche tipiche dell'architettura rurale delle Marche meridionali. Al piano terra trovavano ricovero gli animali, mentre al piano superiore vivevano, cucinavano e dormivano gli abitanti. Anche se le dimensioni sono un po' ridotte rispetto a quelle classiche, non manca il forno e la solita scala esterna che collega i piani.
La casa è da ristrutturare. La muratura in mattoni è ben conservata e la superficie abitabile può essere ampliata dai 100mq attuali fino a 140mq, utilizzando il "Piano Casa". Per tutti i quesiti sulla ristrutturazione, il nostro team di professionisti sarà felice di aiutarvi.
la casa è molto vicina al centro storico di Offida, comune medievale nella provincia di Ascoli Piceno. Nel borgo è possibile fare la spesa quotidiana; frequentare i tanti ristoranti che propongono menù con prelibatezze locali; gustare un attimo caffè espresso nei tanti bar; partecipare alle coinvolgenti feste folcloristiche; sorseggiare i vini eccellenti delle molte cantine; colloquiare con le persone del lungo, simpatiche e alla mano. Tutto questo rende questo luogo assolutamente speciale.
Il mare può essere raggiunto in 20 minuti di auto; i vicini Monti Sibillini in 20 minuti; gli aeroporti più prossimi in circa un'ora.
Se pensi che qui tu possa realizzare il tuo sogno, contattaci subito: organizzeremo insieme una visita.
自动翻译所用的语言
Dieses niedliche Bauernhaus wurde um 1930 mit den typischen Merkmalen der ländlichen Bauweise der südlichen Marken erbaut. Im Erdgeschoß fanden die Tiere ihren Platz und im Obergeschoß wohnten, kochten und schliefen die Bewohner. Auch wenn alles hier etwas kleiner ausfällt, so fehlt die übliche Aussentreppe mit dem Backofen nicht.
Beim renovierungsbedürftigen Haus mit seinen ca 100 qm ist das Mauerwerk in Mattoni ist gut erhalten und kann bei der Sanierung unter Anwendung von „piano casa“ auf ca 140 qm erweitert werden. Bei allen Fragen und um die Renovierung stehen wir Ihnen mit unserem deutsch – italienischen Team gerne zur Seite.
Das Haus liegt ganz nahe bei Offida, einer lebendigen Gemeinde der Provinz Ascoli Piceno. Hier können die täglichen Einkäufe erledigt werden, es gibt eine Vielzahl von leckeren Restaurants, eine reiche Auswahl an Bars, lebhafte Volksfeste, sehr viele Weingüter mit ausgezeichneten Weinen und nette Menschen, die diesen Ort zu etwas ganz besonderen machen.
Das Meer mit seinen langen Sandstränden erreicht man nach einer 20-minütigen Autofahrt, die nahen Monti Sibillini laden nach einer Fahrt von ca 40 min zum Wandern ein und die beiden nächstgelegenen Flughäfen in ca 1 Std.
Sie haben Lust sich das „Traumhäuschen“ anzusehen, bitte melden Sie sich und wir vereinbaren einen Besichtigungstermin.
