自动翻译所用的语言
In the evocative hills of the southern Piceno, in Monsampolo del Tronto, this distinguished historic villa offers 1.250 sqm of internal surface and was built in the second half of the 19th century, then carefully restored in 2022. Set within a 15.000 sqm park, equivalent to 1,5 hectares, the residence combines the authenticity of regional materials with exceptional potential for private living and hospitality. Arranged over three principal levels with an independent annexe, it comprises eight bedrooms, nine bathrooms, elegant reception rooms, a panoramic terrace overlooking the grounds and a fully self-contained guest apartment with living room, kitchen, four sleeping places and facilities. The ground floor features exposed brick arches, cross vaults and terracotta floors, alongside a fully operational restaurant, historic wine cellars, pantries and ancillary rooms. A period fireplace enriches the principal reception room, connected to a spacious kitchen and breakfast room. Fine furnishings and finishes selected during the restoration are included in the sale. The mature park provides guest areas, a climate-controlled gazebo for exclusive receptions of up to 200 guests and discreet parking for up to 50 cars. The elevated setting looks across the Tronto valley, the Sibillini Mountains and the Adriatic coast, with the historic centre 4 km away, San Benedetto del Tronto 15 km away, Ascoli Piceno and Offida 25 km away, the Tronto cycle path 3 km away, Pescara Airport 80 km away and Ancona Falconara Airport 100 km away. The Sibillini National Park is reachable in about 45 minutes by car, while Rome is about two and a half hours away.
Rif:10522
https://www.lionard.com/historic-villa-with-park-and-annex-in-the-piceno-hills.html
Sulle suggestive colline del Piceno meridionale, a Monsampolo del Tronto, questa prestigiosa villa storica offre 1.250 mq di superficie interna. Edificata nella seconda metà dell’Ottocento e accuratamente ristrutturata nel 2022, è circondata da un parco di 15.000 mq, pari a 1,5 ettari. La residenza coniuga l’autenticità dei materiali regionali con un’eccellente vocazione abitativa e ricettiva. Articolata su tre livelli principali oltre a una dependance indipendente, comprende otto camere da letto, nove bagni, saloni di rappresentanza, una terrazza panoramica affacciata sul verde e un appartamento autonomo con soggiorno, cucina, quattro posti letto e servizi. Il piano terra affascina con archi in mattoni a vista, volte a crociera e pavimenti in cotto, ospitando inoltre un ristorante operativo, cantine storiche per vini pregiati, dispense e locali accessori. Un grande camino d’epoca distingue il salone principale, collegato a una spaziosa cucina e a una sala colazioni. Finiture ricercate e arredi selezionati durante il restauro sono inclusi nella vendita. Il parco maturo accoglie zone per gli ospiti, un gazebo climatizzato per ricevimenti esclusivi fino a 200 persone e un parcheggio integrato nel verde per fino a 50 auto. La posizione panoramica domina la valle del Tronto, i Monti Sibillini e la costa adriatica. Il centro storico dista 4 km, San Benedetto del Tronto 15 km, Ascoli Piceno e Offida 25 km, la ciclabile del Tronto 3 km, l’aeroporto di Pescara 80 km e Ancona Falconara 100 km. Il Parco Nazionale dei Monti Sibillini è raggiungibile in circa 45 minuti d’auto e Roma in circa due ore e mezza.
Rif:10522
https://www.lionard.com/it/villa-storica-con-ampio-parco-e-dependance-sui-colli-del-piceno.html
