Perched at the very top of one of the ancient hilltop villages known as the "Castelli di Jesi", in the heart of Verdicchio wine country, this extraordinary 13th-century castle has been impeccably restored with elegance and respect for its medieval origins. Once part of the fortified walls, the property still breathes history while offering all modern comforts.
The ground floor, accessible directly from the main piazza, features a grand dining room, a stylish kitchen with dining area, a cosy library and TV lounge, a double bedroom with en suite, a guest bathroom, a laundry room and storeroom.
Upstairs, the first floor offers a bright reception room with gallery, an office, and three double bedrooms each with private bathrooms. On the top floor, a small kitchen leads out to a stunning 40 m² terrace with panoramic views stretching from the Apennines to the Adriatic.
The original moat has been transformed into a private garden of 1000 m² (0,25 acres) with a second terrace and off-street parking. The spacious basement includes a large cellar and wood store. Perfect as a refined private residence or a boutique BB. Just 30 minutes from Ancona airport and the coast.
自动翻译所用的语言
Situato nel punto più alto di uno degli antichi borghi collinari conosciuti come "Castelli di Jesi", nel cuore della terra del Verdicchio, questo straordinario castello del XIII secolo è stato restaurato con eleganza, nel pieno rispetto delle sue origini medievali.
Un tempo parte integrante delle mura fortificate, conserva ancora tutto il fascino della storia, unito al comfort della vita contemporanea.
Il piano terra, accessibile direttamente dalla piazza principale, ospita una grande sala da pranzo, una cucina elegante con zona pranzo, una biblioteca con salotto TV, una camera matrimoniale con bagno en suite, un secondo bagno, una lavanderia e un ripostiglio.
Al primo piano si trovano un luminoso salone con galleria, uno studio e tre camere matrimoniali ciascuna con bagno privato. Al secondo piano una piccola cucina dà accesso a una splendida terrazza panoramica di 40 m² con vista che spazia dagli Appennini all'Adriatico.
L'antico fossato è oggi un giardino privato di 1000 m² con una seconda terrazza e parcheggio interno. Al piano seminterrato si trovano una spaziosa cantina e un deposito per la legna. Ideale come residenza privata di charme o come B&B di prestigio. A soli 30 minuti dall'aeroporto di Ancona e dalla costa adriatica.
Im höchsten Punkt eines der historischen Hügeldörfer, bekannt als Castelli di Jesi", im Herzen des Verdicchio-Gebiets, befindet sich dieses außergewöhnliche Schloss aus dem 13. Jahrhundert, das elegant restauriert wurde und dabei seine mittelalterlichen Ursprünge vollständig bewahrt hat.
Einst ein integraler Bestandteil der befestigten Mauern, bewahrt es noch heute den ganzen Charme der Geschichte, verbunden mit dem Komfort des zeitgenössischen Lebens.
Das Erdgeschoss, das direkt vom Hauptplatz zugänglich ist, beherbergt einen großen Speisesaal, eine elegante Küche mit Essbereich, eine Bibliothek mit TV-Lounge, ein Doppelzimmer mit en-suite Badezimmer, ein zweites Badezimmer, einen Waschraum und einen Abstellraum.
Im ersten Stock befinden sich ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Galerie, ein Arbeitszimmer und drei Doppelzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Im zweiten Stock führt eine kleine Küche zu einer herrlichen Panoramaterrasse von 40 m² mit Blick, der sich von den Apenninen bis zur Adria erstreckt.
Der ehemalige Burggraben ist heute ein privater Garten von 1000 m² mit einer zweiten Terrasse und einem privaten Parkplatz. Im Untergeschoss befinden sich ein großzügiger Weinkeller und ein Holzlager. Ideal als charmante Privatresidenz oder prestigeträchtiges Bed Breakfast. Nur 30 Minuten vom Flughafen Ancona und der Adriaküste entfernt.
Situé au point culminant de l'un des anciens villages perchés connus sous le nom de « Castelli di Jesi », au cur de la région viticole de Verdicchio, cet extraordinaire château du XIIIe siècle a été élégamment restauré, dans le plein respect de ses origines médiévales.
Autrefois partie intégrante des murs fortifiés, il conserve encore tout le charme de l'histoire, allié au confort de la vie contemporaine.
Le rez-de-chaussée, accessible directement depuis la place principale, abrite une grande salle à manger, une élégante cuisine avec coin repas, une bibliothèque avec salon TV, une chambre double avec salle de bain en suite, une deuxième salle de bain, une buanderie et un débarras.
Le premier étage comprend un séjour lumineux avec mezzanine, un bureau et trois chambres doubles, chacune avec salle de bain privative. Au deuxième étage, une petite cuisine s'ouvre sur une splendide terrasse panoramique de 40 m² offrant une vue s'étendant des Apennins à la mer Adriatique.
Les anciennes douves ont été transformées en un jardin privé de 1 000 m² avec une seconde terrasse et un parking intérieur. Le sous-sol abrite une spacieuse cave et un local à bois. Idéale comme résidence privée de charme ou chambre d'hôtes de prestige, elle se trouve à seulement 30 minutes de l'aéroport d'Ancône et de la côte adriatique.
