Your Home in Sea Green Village
In the heart of the Sea Green Village, in Numana, on the Conero Riviera, immersed in a context of rare beauty, where the green of the hill blends with the blue of the sea, we offer for sale an 80 m2 apartment on the first floor of a semi-detached house, a bright refuge that offers a sea view capable of enchanting every morning sunrise.
Its location is one of its strengths: just 3 km from the beach and a few minutes from Numana town centre and the charming little port, a place where time seems to slow down and the Conero Riviera reveals its most authentic side. Here, you're surrounded by nature, Mediterranean scents, and the tranquility that only comes from special places.
The house is spread entirely over the first floor and welcomes us with an entrance into a large, bright, south-facing living/dining room, ideal for moments of relaxation or conviviality, a spacious kitchenette, two bedrooms, one double and one single bedroom and finally a practical and functional bathroom with shower.
The outdoor spaces are an added bonus, amplifying the feeling of freedom: a large terrace perfect for summer lunches and dinners, where you can relax after a day at the beach, a rooftop solarium on the upper floor where you can bask in the sun's rays, and a large garden of approximately 100 square meters that extends on two sides, giving the apartment an almost independent feel.
To complete the property we also have a 17 m2 garage, convenient and very useful, although in the forecourt we find plenty of free parking spaces.
A house ready to move into immediately, requiring no renovations, whether as a primary residence or as a holiday home on the Riviera. This property is more than just a home, but a little nest overlooking the Conero Riviera, where every day begins with the light of the sea and ends with the silence of nature.
Contact us for viewings or further information!
自动翻译所用的语言
Villetta a Numana VILLAGGIO SEA GREEN
Nel cuore del Villaggio Sea Green, a Numana , sulla Riviera del Conero , immerso in un contesto di rara bellezza dove il verde della collina si fonde con l'azzurro del mare, mettiamo in vendita un appartamento di 80 mq al primo piano in villetta bifamiliare , un rifugio luminoso che regala una vista mare capace di incantare ogni alba del mattino.
La posizione è uno dei suoi punti di forza: a soli 3 km dalla spiaggia e a pochi minuti da Numana centro e dal suggestivo porticciolo, un luogo dove il tempo sembra rallentare e la Riviera del Conero mostra il suo lato più autentico. Qui si vive circondati da natura, profumi mediterranei quella quiete che appartiene solo ai luoghi speciali.
L'abitazione si sviluppa tutta sul primo piano e ci accoglie con ingresso su ampio soggiorno/ sala da pranzo ampio esposto a sud molto luminoso, ideale per momenti di relax o convivialità, un cucinino spazioso, due camere da letto , una matrimoniale e una cameretta ed infine un bagno con doccia pratico e funzionale.
Gli spazi esterni sono il valore aggiunto perché amplificano la sensazione di libertà: un ampio terrazzo perfetto per pranzi e cene estive dove rilassarsi dopo una giornata al mare, un solarium sul tetto ,al piano superiore, dove lasciarsi scaldare dai raggi del sole ed un giardino ampio di 117 mq che si sviluppa su due lati e che dona all'appartamento un'anima quasi indipendente.
A completare la proprietà abbiamo anche un garage di proprietà di 17 mq comodo e molto utile nonostante nel piazzale antistante troviamo tanti posti auto gratuiti.
Una casa pronta ad essere abitata da subito, non necessita lavori di ristrutturazione, ideale sia come abitazione principale che come casa per passare le vacanze in Riviera, un immobile che non è solo un'abitazione, ma un piccolo nido affacciato sulla Riviera del Conero, dove ogni giorno inizia con la luce del mare e finisce con il silenzio della natura.
Contattateci per le visite o ulteriori informazioni!
Ihr Zuhause im Sea Green Village
Im Herzen des Sea Green Village in Numana an der Riviera von Conero, eingebettet in eine Umgebung von seltener Schönheit, wo das Grün der Hügel mit dem Blau des Meeres verschmilzt, bieten wir eine 80 m² große Wohnung im ersten Stock eines Doppelhauses zum Verkauf an, einen hellen Rückzugsort mit Meerblick, der jeden Morgen einen bezaubernden Sonnenaufgang bietet.
Die Lage ist eine ihrer Stärken: Nur 3 km vom Strand und wenige Minuten vom Stadtzentrum Numanas und dem charmanten kleinen Hafen entfernt, einem Ort, an dem die Zeit langsamer zu vergehen scheint und die Riviera von Conero ihre authentischste Seite zeigt. Hier sind Sie umgeben von Natur, mediterranen Düften und der Ruhe, die nur besondere Orte bieten.
Das Haus erstreckt sich vollständig über das erste Obergeschoss und empfängt uns mit einem Eingang in ein großes, helles, nach Süden ausgerichtetes Wohn-/Esszimmer, ideal für Momente der Entspannung oder Geselligkeit, einer geräumigen Küchenzeile, zwei Schlafzimmern, einem Doppel- und einem Einzelzimmer, und schließlich einem praktischen und funktionalen Badezimmer mit Dusche.
Die Außenbereiche sind ein zusätzlicher Bonus und verstärken das Gefühl von Freiheit: eine große Terrasse, die sich perfekt für sommerliche Mittag- und Abendessen eignet und auf der man sich nach einem Tag am Strand entspannen kann, ein Solarium auf dem Dach im Obergeschoss, auf dem man die Sonnenstrahlen genießen kann, und ein großer Garten von etwa 100 Quadratmetern, der sich auf zwei Seiten erstreckt und der Wohnung ein fast unabhängiges Gefühl verleiht.
Zur Immobilie gehört außerdem eine 17 m² große Garage, die praktisch und sehr nützlich ist, obwohl sich auf dem Vorplatz zahlreiche kostenlose Parkplätze befinden.
Ein Haus, in das Sie sofort einziehen können und das keinerlei Renovierungsarbeiten erfordert - ob als Hauptwohnsitz oder als Ferienhaus an der Riviera. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Haus, es ist ein kleines Refugium mit Blick auf die Riviera von Conero, wo jeder Tag mit dem Licht des Meeres beginnt und mit der Stille der Natur endet.
Kontaktieren Sie uns für Besichtigungen oder weitere Informationen!
Votre maison à Sea Green Village
Au cur du village Sea Green, à Numana, sur la Riviera du Conero, dans un cadre d'une rare beauté où le vert de la colline se mêle au bleu de la mer, nous proposons à la vente un appartement de 80 m² au premier étage d'une maison jumelée, un refuge lumineux offrant une vue sur la mer capable d'enchanter chaque lever de soleil.
Son emplacement est l'un de ses atouts : à seulement 3 km de la plage et à quelques minutes du centre de Numana et de son charmant petit port, un lieu où le temps semble suspendu et où la Riviera du Conero révèle toute son authenticité. Ici, vous êtes entouré par la nature, les senteurs méditerranéennes et la tranquillité que seuls les lieux d'exception peuvent offrir.
La maison s'étend entièrement sur le premier étage et nous accueille par une entrée donnant sur un grand séjour/salle à manger lumineux exposé plein sud, idéal pour des moments de détente ou de convivialité, une kitchenette spacieuse, deux chambres, une chambre double et une chambre simple, et enfin une salle de bains pratique et fonctionnelle avec douche.
Les espaces extérieurs constituent un atout supplémentaire, amplifiant le sentiment de liberté : une grande terrasse idéale pour les déjeuners et dîners d'été, où l'on peut se détendre après une journée à la plage, un solarium sur le toit à l'étage supérieur où l'on peut se prélasser au soleil, et un grand jardin d'environ 100 mètres carrés qui s'étend sur deux côtés, donnant à l'appartement une impression d'indépendance.
Pour compléter la propriété, nous disposons également d'un garage de 17 m², pratique et très utile, bien que la cour offre de nombreuses places de parking gratuites.
Une maison prête à emménager immédiatement, sans travaux à prévoir, idéale comme résidence principale ou secondaire sur la Riviera. Plus qu'une simple habitation, cette propriété est un véritable havre de paix surplombant la Riviera du Conero, où chaque jour s'ouvre sur la lumière de la mer et se clôt dans le silence de la nature.
Contactez-nous pour une visite ou pour plus d'informations !
Tu hogar en Sea Green Village
En el corazón del Sea Green Village, en Numana, en la Riviera del Conero, inmerso en un contexto de rara belleza, donde el verde de la colina se mezcla con el azul del mar, ofrecemos a la venta un apartamento de 80 m2 en el primer piso de una casa adosada, un refugio luminoso que ofrece una vista al mar capaz de encantar cada amanecer de la mañana.
Su ubicación es uno de sus puntos fuertes: a solo 3 km de la playa y a pocos minutos del centro de Numana y de su encantador puerto, un lugar donde el tiempo parece detenerse y la Riviera del Conero revela su lado más auténtico. Aquí, estarás rodeado de naturaleza, aromas mediterráneos y la tranquilidad que solo se encuentra en lugares especiales.
La casa se distribuye íntegramente en la primera planta y nos recibe con una entrada a un amplio y luminoso salón-comedor orientado al sur, ideal para momentos de relax o convivencia, una espaciosa cocina americana, dos habitaciones, una doble y otra individual y finalmente un práctico y funcional baño con ducha.
Los espacios exteriores son un plus añadido, amplificando la sensación de libertad: una gran terraza perfecta para comidas y cenas de verano, donde relajarse después de un día de playa, un solárium en la azotea del piso superior donde tomar el sol, y un gran jardín de aproximadamente 100 metros cuadrados que se extiende por dos lados, dando al apartamento una sensación casi independiente.
Para completar la propiedad disponemos también de un garaje de 17 m2, cómodo y muy útil, aunque en la explanada encontramos multitud de plazas de aparcamiento gratuitas.
Una casa lista para entrar a vivir de inmediato, sin necesidad de reformas, ya sea como residencia principal o como casa de vacaciones en la Riviera. Esta propiedad es más que un simple hogar, es un pequeño rincón con vistas a la Riviera del Conero, donde cada día comienza con la luz del mar y termina con el silencio de la naturaleza.
¡Contáctanos para visitas o más información!
